সূরা ২ · বকনা-বাছুর

• ٱنتَهَوْا۟ তারা বিরত হয় ২:১৯২
• ٱنتَهَوْا۟ তারা বিরত হয় ২:১৯৩
• فَٱنتَهَىٰ সে অতঃপর বিরত হয়েছে (সুদখোরী হতে) ২:২৭৫

সূরা ৩ · ইমরানের পরিবার

• وَيَنْهَوْنَ এবং তারা নিষেধ করবে ৩:১০৪
• وَتَنْهَوْنَ ও তোমরা নিষেধ কর ৩:১১০
• وَيَنْهَوْنَ ও তারা নিষেধ করে ৩:১১৪

সূরা ৪ · নারী

• تُنْهَوْنَ তোমাদের নিষেধ করা হয় ৪:৩১
• نُهُوا۟ তাদেরকে মানা করা হয়েছিল ৪:১৬১
• ٱنتَهُوا۟ তোমরা বিরত হও ৪:১৭১

সূরা ৫ · খাদ্য পরিবেশিত টেবিল

• يَنْهَىٰهُمُ নিষেধ করে তাদের ৫:৬৩
• يَنتَهُوا۟ তারা নিবৃত্ত হয় ৫:৭৩
• يَتَنَاهَوْنَ তারা পরস্পরে নিষেধ করতো ৫:৭৯
• مُّنتَهُونَ নিবৃত্ত হবে (না) ৫:৯১

সূরা ৬ · গৃহপালিত পশু

• يَنْهَوْنَ নিষেধ করে (লোকদেরকে) ৬:২৬
• نُهُوا۟ তাদের নিষেধ করা হয়েছিলো ৬:২৮
• نُهِيتُ আমাকে নিষেধ করা হয়েছে ৬:৫৬

সূরা ৭ · উচু স্থান

• نَهَىٰكُمَا তোমাদের দুজনকে নিষেধ করেছেন ৭:২০
• أَنْهَكُمَا তোমাদের দু'জনকে আমি নিষেধ করি ৭:২২
• وَيَنْهَىٰهُمْ ও নিষেধ করে তাদের ৭:১৫৭
• يَنْهَوْنَ বিরত ছিলো ৭:১৬৫
• نُهُوا۟ তাদেরকে নিষেধ করা হয়েছিলো ৭:১৬৬

সূরা ৮ · যুদ্ধ-লব্ধ ধনসম্পদ

• تَنتَهُوا۟ তোমরা বিরত হও ৮:১৯
• يَنتَهُوا۟ তারা বিরত হয় ৮:৩৮
• ٱنتَهَوْا۟ তারা বিরত হয় ৮:৩৯

সূরা ৯ · অনুশোচনা

• يَنتَهُونَ বিরত হবে ৯:১২
• وَيَنْهَوْنَ ও তারা নিষেধ করে ৯:৬৭
• وَيَنْهَوْنَ ও তারা নিষেধ করে ৯:৭১
• وَٱلنَّاهُونَ ও নিষেধকারী ৯:১১২

সূরা ১১ · নবী হুদ

• أَتَنْهَىٰنَآ আমাদেরকে কি নিষেধ করছো ১১:৬২
• أَنْهَىٰكُمْ তোমাদের আমি নিষেধ করি ১১:৮৮
• يَنْهَوْنَ (যারা) নিষেধ করতো ১১:১১৬

সূরা ১৫ · পাথুরে পাহাড়

• نَنْهَكَ তোমাকে আমরা নিষেধ করি ১৫:৭০

সূরা ১৬ · মৌমাছি

• وَيَنْهَىٰ এবং নিষেধ করেন ১৬:৯০

সূরা ১৯ · মারইয়াম (ঈসা নবীর মা)

• تَنتَهِ বিরত হও তুমি ১৯:৪৬

সূরা ২০ · ত়া হা

• ٱلنُّهَىٰ বিবেক ২০:৫৪
• ٱلنُّهَىٰ বুদ্ধি-বিবেকের ২০:১২৮

সূরা ২২ · হ়াজ্জ

• وَنَهَوْا۟ ও তারা নিষেধ করে ২২:৪১

সূরা ২৬ · কবি

• تَنتَهِ বিরত হও ২৬:১১৬
• تَنتَهِ বিরত হও ২৬:১৬৭

সূরা ২৯ · মাকড়শা

• تَنْهَىٰ বিরত রাখে ২৯:৪৫

সূরা ৩১ · এক জ্ঞানী ব্যাক্তি

• وَٱنْهَ এবং নিষেধ করো ৩১:১৭

সূরা ৩৩ · জোট

• يَنتَهِ বিরত থাকে ৩৩:৬০

সূরা ৩৬ · ইয়াসীন

• تَنتَهُوا۟ তোমরা বিরত হও ৩৬:১৮

সূরা ৪০ · ক্ষমাকারী

• نُهِيتُ নিষেধ করা হয়েছে ৪০:৬৬

সূরা ৫৩ · তারা

• ٱلْمُنتَهَىٰ (জড়জগতের) শেষপ্রান্তে ৫৩:১৪
• ٱلْمُنتَهَىٰ সমাপ্তি(সবকিছুর) ৫৩:৪২

সূরা ৫৮ · অনুযোগকারিণী

• نُهُوا۟ নিষেধ করা হয়েছিল ৫৮:৮

সূরা ৫৯ · সমাবেশ

• نَهَىٰكُمْ তোমাদের নিষেধ করেন ৫৯:৭

সূরা ৬০ · নারী, যাকে পরীক্ষা করা হবে

• يَنْهَىٰكُمُ তোমাদের নিষেধ করেন ৬০:৮
• يَنْهَىٰكُمُ নিষেধ করেছেন ৬০:৯

সূরা ৭৯ · প্রচেষ্টাকারী

• وَنَهَى এবং বিরত রেখেছে ৭৯:৪০
• مُنتَهَىٰهَآ তার চূড়ান্ত (জ্ঞান) ৭৯:৪৪

সূরা ৯৬ · রক্তপিণ্ড

• يَنْهَىٰ বাধা দেয় ৯৬:৯
• يَنتَهِ সে বিরত হয় ৯৬:১৫