١٤٧
(এসব পশু) আট প্রকার (যেমন) মধ্য হতে মেষ (শ্রেণীর) দু'টি (অর্থাৎ নর ও মাদী) এবং মধ্য হতে ছাগল (শ্রেণীর) দু'টি (অর্থাৎ নর ও মাদী)
বলো "কি নর দু'টিকে নিষিদ্ধ করেছেন (আল্লাহ্) না মাদি দু'টিকে অথবা যা ধারণ করেছে কাছে তার
গর্ভসমূহ (অর্থাৎ বাচ্চা) মাদি দু'টির আমাকে তোমরা জানাও দিয়ে জ্ঞান যদি হও তোমরা সত্যবাদী" ﱛ
এবং মধ্য হতে উট (শ্রেণীর) দু'টি (অর্থাৎ নর ও মাদি) এবং মধ্য হতে গরু (শ্রেণীর) দু'টি (অর্থাৎ নর ও মাদি) বল "কি নর দু'টি
নিষিদ্ধ করেছেন (আল্লাহ) অথবা মাদি দু'টিকে অথবা যা ধারণ করেছে কাছে তার গর্ভসমূহ (বাচ্চা) মাদি দু'টির
অথবা তোমরা ছিলে সাক্ষী যখন নির্দেশ দেন তোমাদের আল্লাহ্ ব্যাপারে এটার অতএব কে
বড় সীমালঙ্ঘনকারী (হতে পারে) তার চেয়ে যে রচনা করে উপর আল্লাহ্র মিথ্যা জন্যে পথভ্রষ্ট করার মানুষকে ছাড়া
কোনো জ্ঞান নিশ্চয়ই আল্লাহ্ না সৎপথ দেখান সম্প্রদায়কে" (যারা) সীমালঙ্ঘনকারী" ﲈ বলো "না "পাই আমি
মধ্যে (তার) যা ওহী করা হয়েছে আমার প্রতি নিষিদ্ধ হিসেবে উপর খাদ্য গ্রহণকারীর সে খায় যা এ ছাড়া যে (যা কিছু) হবে
মৃত বা রক্ত বহমান বা মাংস শুকরের তবে নিশ্চয়ই তা অপবিত্র বা
অবৈধ (হওয়ার কারণ) (জবাই করার সময়) নাম নেয়া হয়েছে উদ্দেশ্যে (অন্যের)ছাড়া আল্লাহ্ উপর তার তবে যে নিরুপায় হয়ে (খায়) না অবাধ্য হয়ে আর না সীমালঙ্ঘন করে
তবে নিশ্চয়ই তোমার রব (সে ক্ষেত্রে) ক্ষমাশীল পরম দয়ালু" ﲱ এবং (তাদের) উপর যারা ইয়াহুদী হয়েছে নিষিদ্ধ করেছিলাম আমরা
সব বিশিষ্ট নখর (জন্তু) এবং মধ্য হতে গরু ও ছাগলের হারাম করেছিলাম আমরা উপর তাদের
চর্বিগুলো উভয়ের তবে যা বহন করে পিঠগুলো উভয়ের বা অন্ত্রগুলো অথবা যা মিলিত হয়ে থাকে
সাথে হাড়ের (সেটা ভিন্ন কথা) এটা আমরা প্রতিফল দিয়েছি তাদেরকে কারণে অবাধ্যতার তাদের এবং নিশ্চয়ই আমরা অবশ্যই সত্যবাদী ﳑ
পৃষ্ঠা ১৪৭ / ৬০৪