আল-ইসরা

অনুবাদ ১৭:১ AI পবিত্র সেই সত্তা, যিনি তাঁর বান্দাকে এক রাতে মসজিদুল হারাম থেকে মসজিদুল আকসা পর্যন্ত ভ্রমণ করিয়েছেন, যার চারপাশ আমি বরকতময় করেছি, যাতে আমি তাকে আমার কিছু নিদর্শন দেখাতে পারি। নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

অনুবাদ ১৭:২ AI আর আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম এবং তা বনী ইসরাঈলের জন্য পথনির্দেশ বানিয়েছিলাম যে, তোমরা আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে অভিভাবকরূপে গ্রহণ কর না।

অনুবাদ ১৭:৩ AI যাদেরকে আমি নূহের সাথে বহন করেছিলাম তাদের বংশধরদেরকে। নিশ্চয় তিনি ছিলেন অতিশয় কৃতজ্ঞ বান্দা।

অনুবাদ ১৭:৪ AI আর আমি বনী ইসরাঈলের জন্য কিতাবে সিদ্ধান্ত জানিয়ে দিয়েছিলাম যে, তোমরা পৃথিবীতে দুইবার অবশ্যই বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং অবশ্যই ভীষণ ঔদ্ধত্য প্রকাশ করবে।

অনুবাদ ১৭:৫ AI অতঃপর যখন সেই দুটির প্রথমটির প্রতিশ্রুতি এল, তখন আমি তোমাদের বিরুদ্ধে আমার প্রবল শক্তিশালী বান্দাদের পাঠালাম, তারা ঘরে ঘরে অনুসন্ধান চালাল। আর এটি ছিল অবশ্যম্ভাবী প্রতিশ্রুতি।

অনুবাদ ১৭:৬ AI তারপর আমি তোমাদেরকে তাদের ওপর পুনরায় ক্ষমতা ফিরিয়ে দিলাম এবং তোমাদেরকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দিয়ে সাহায্য করলাম, আর তোমাদেরকে সংখ্যায় অধিক করে দিলাম।

অনুবাদ ১৭:৭ AI তোমরা ভালো কাজ করলে তা নিজেদেরই জন্য করবে, আর মন্দ কাজ করলে তাও নিজেদের বিরুদ্ধেই যাবে। অতঃপর যখন দ্বিতীয় প্রতিশ্রুতি এল, তখন তারা তোমাদের মুখমণ্ডল বিষণ্ণ করে দেবে এবং মসজিদে প্রবেশ করবে যেমন প্রথমবার প্রবেশ করেছিল, আর তারা যা কিছু জয় করেছিল তা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেবে।

অনুবাদ ১৭:৮ AI সম্ভবত তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের প্রতি দয়া করবেন, আর যদি তোমরা পুনরায় ফিরে যাও, তবে আমিও পুনরায় ফিরে যাব। আর আমি জাহান্নামকে কাফিরদের জন্য কারাগার বানিয়ে দিয়েছি।

অনুবাদ ১৭:৯ AI নিশ্চয় এই কুরআন সবচেয়ে সঠিক পথের দিকে হিদায়াত দেয়, আর যারা সৎকর্ম করে সেই মুমিনদেরকে সুসংবাদ দেয় যে, তাদের জন্য রয়েছে মহাপ্রতিদান।

অনুবাদ ১৭:১০ AI আর যারা আখিরাতে বিশ্বাস করে না, আমি তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ১৭:১১ AI আর মানুষ যেমন কল্যাণ প্রার্থনা করে, তেমনি অকল্যাণও প্রার্থনা করে। আর মানুষ বড়ই তাড়াহুড়াপ্রিয়।

অনুবাদ ১৭:১২ AI আর আমি রাত ও দিনকে দুটি নিদর্শন বানিয়েছি। তারপর আমি রাতের নিদর্শনকে মুছে দিয়েছি এবং দিনের নিদর্শনকে দৃষ্টিগ্রাহ্য করে দিয়েছি, যাতে তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের অনুগ্রহ সন্ধান করতে পার এবং যাতে তোমরা বছরের সংখ্যা ও হিসাব জানতে পার। আর আমি প্রত্যেক বিষয় বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছি।

অনুবাদ ১৭:১৩ AI আর প্রত্যেক মানুষের কর্মফল আমি তার নিজের গলায় বেঁধে দিয়েছি, আর কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য বের করব এক লিপি, যা সে খোলা অবস্থায় পাবে।

অনুবাদ ১৭:১৪ AI তোমার নিজের লিপি পাঠ কর, আজ তোমার হিসাবের জন্য তুমি নিজেই যথেষ্ট।

অনুবাদ ১৭:১৫ AI যে হিদায়াত গ্রহণ করে সে তো নিজের কল্যাণের জন্যই হিদায়াত গ্রহণ করে, আর যে পথভ্রষ্ট হয় সে নিজের ক্ষতির জন্যই পথভ্রষ্ট হয়। আর কোনো ভারবাহী অন্যের ভার বহন করবে না। আর আমি রাসূল না পাঠানো পর্যন্ত কাউকে শাস্তি দিই না।

অনুবাদ ১৭:১৬ AI আর যখন আমি কোনো জনপদ ধ্বংস করতে চাই, তখন তার বিলাসী লোকদেরকে নির্দেশ দিই, কিন্তু তারা সেখানে অবাধ্যতা করতে থাকে, ফলে তার ওপর সিদ্ধান্তবাণী সত্য হয়ে যায়, তখন আমি তাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিই।

অনুবাদ ১৭:১৭ AI আর নূহের পর আমি কত জাতিকে ধ্বংস করেছি! আর তোমার প্রতিপালকই যথেষ্ট, তাঁর বান্দাদের পাপ সম্পর্কে সম্যক অবগত, সর্বদ্রষ্টা হিসেবে।

অনুবাদ ১৭:১৮ AI যে ব্যক্তি এই তাৎক্ষণিক জীবন কামনা করে, আমি তাকে যা ইচ্ছা তাড়াতাড়ি এতেই দিয়ে দিই, যাকে আমি চাই। তারপর আমি তার জন্য জাহান্নাম নির্ধারণ করে দিই, সে তাতে প্রবেশ করবে নিন্দিত ও বিতাড়িত অবস্থায়।

অনুবাদ ১৭:১৯ AI আর যে ব্যক্তি আখিরাত কামনা করে এবং তার জন্য যথাযথ প্রচেষ্টা চালায়, আর সে মুমিনও হয়, তাদের প্রচেষ্টাই কৃতজ্ঞতার যোগ্য বলে গণ্য হবে।

অনুবাদ ১৭:২০ AI আমি এদেরকেও এবং ওদেরকেও তোমার প্রতিপালকের দান থেকে সাহায্য করি, আর তোমার প্রতিপালকের দান কারও জন্য বন্ধ নয়।

অনুবাদ ১৭:২১ AI লক্ষ কর, আমি কীভাবে তাদের একজনকে অন্যজনের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি। আর আখিরাত মর্যাদায় অবশ্যই মহত্তর এবং শ্রেষ্ঠত্বেও মহত্তর।

অনুবাদ ১৭:২২ AI আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্য স্থির কর না, তাহলে তুমি নিন্দিত ও অসহায় অবস্থায় বসে থাকবে।

অনুবাদ ১৭:২৩ AI আর তোমার প্রতিপালক সিদ্ধান্ত দিয়েছেন যে, তোমরা তাঁকে ছাড়া অন্য কারও ইবাদত কর না, আর পিতামাতার সাথে সদাচরণ কর। তাদের একজন বা উভয়ে যদি তোমার কাছে বার্ধক্যে উপনীত হয়, তবে তাদেরকে উহ্ পর্যন্ত বল না এবং তাদেরকে ধমক দিও না, বরং তাদের সাথে সম্মানজনক কথা বল।

অনুবাদ ১৭:২৪ AI আর তাদের প্রতি দয়াপরবশ হয়ে বিনয়ের ডানা অবনত রাখ, আর বল, হে আমার প্রতিপালক, তাদের প্রতি দয়া কর, যেমন তারা আমাকে শৈশবে লালন-পালন করেছিলেন।

অনুবাদ ১৭:২৫ AI তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের অন্তরে যা আছে তা ভালো জানেন। তোমরা যদি সৎকর্মশীল হও, তবে নিশ্চয় তিনি অনুতাপকারীদের জন্য অতি ক্ষমাশীল।

অনুবাদ ১৭:২৬ AI আর আত্মীয়-স্বজনকে তার প্রাপ্য অধিকার দাও, আর দরিদ্র ও পথিককেও, আর অপব্যয় কর না।

অনুবাদ ১৭:২৭ AI নিশ্চয় অপব্যয়কারীরা শয়তানের ভাই, আর শয়তান তার প্রতিপালকের প্রতি বড়ই অকৃতজ্ঞ।

অনুবাদ ১৭:২৮ AI আর যদি তুমি তোমার প্রতিপালকের কাছ থেকে প্রত্যাশিত অনুগ্রহের সন্ধানে তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে রাখতে বাধ্য হও, তবুও তাদেরকে নম্র কথা বল।

অনুবাদ ১৭:২৯ AI আর তোমার হাতকে তোমার গলায় বেঁধে রেখো না, আবার তা সম্পূর্ণভাবে প্রসারিতও করো না, তাহলে তুমি নিন্দিত ও নিঃস্ব অবস্থায় বসে থাকবে।

অনুবাদ ১৭:৩০ AI নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক যার জন্য ইচ্ছা রিযিক প্রশস্ত করেন এবং সংকুচিত করেন। নিশ্চয় তিনি তাঁর বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত, সর্বদ্রষ্টা।

অনুবাদ ১৭:৩১ AI আর দারিদ্র্যের ভয়ে তোমাদের সন্তানদেরকে হত্যা কর না, আমিই তাদেরকে রিযিক দিই এবং তোমাদেরকেও। নিশ্চয় তাদেরকে হত্যা করা এক মহাপাপ।

অনুবাদ ১৭:৩২ AI আর ব্যভিচারের কাছেও যেয়ো না, নিশ্চয় তা এক অশ্লীল কাজ এবং কতই না নিকৃষ্ট পথ!

অনুবাদ ১৭:৩৩ AI আর আল্লাহ যে জীবন হত্যা করা নিষিদ্ধ করেছেন, তা হত্যা কর না, ন্যায়সংগত কারণ ছাড়া। আর যাকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয়, আমি তার উত্তরাধিকারীকে ক্ষমতা দিয়েছি, তবে সে যেন হত্যায় সীমালঙ্ঘন না করে, নিশ্চয় সে সাহায্যপ্রাপ্ত।

অনুবাদ ১৭:৩৪ AI আর এতিমের সম্পদের কাছে যেয়ো না, তবে তা যেন উত্তম পন্থায় হয়, যতক্ষণ না সে তার পূর্ণ বয়সে পৌঁছে। আর অঙ্গীকার পূর্ণ কর, নিশ্চয় অঙ্গীকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।

অনুবাদ ১৭:৩৫ AI আর যখন তোমরা মাপ দেবে, তখন পূর্ণমাত্রায় মেপে দাও এবং সঠিক দাঁড়িপাল্লায় ওজন কর। এটাই কল্যাণকর এবং পরিণামে উত্তম।

অনুবাদ ১৭:৩৬ AI আর যে বিষয়ে তোমার জ্ঞান নেই তার অনুসরণ কর না। নিশ্চয় কান, চোখ ও অন্তর, এদের প্রত্যেকটি সম্পর্কেই জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।

অনুবাদ ১৭:৩৭ AI আর পৃথিবীতে দম্ভ ভরে বিচরণ কর না, নিশ্চয় তুমি কখনও পৃথিবী ভেদ করতে পারবে না এবং উচ্চতায় পাহাড়কেও স্পর্শ করতে পারবে না।

অনুবাদ ১৭:৩৮ AI এই সবকিছুর মন্দ দিক তোমার প্রতিপালকের কাছে অপছন্দনীয়।

অনুবাদ ১৭:৩৯ AI এসব তোমার প্রতিপালক তোমার প্রতি যে প্রজ্ঞা অবতীর্ণ করেছেন তার অন্তর্ভুক্ত। আর আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্য স্থির কর না, তাহলে তোমাকে নিন্দিত ও বিতাড়িত অবস্থায় জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।

অনুবাদ ১৭:৪০ AI তোমাদের প্রতিপালক কি তোমাদেরকে পুত্রসন্তান বেছে দিয়ে নিজে ফেরেশতাদের মধ্য থেকে কন্যা গ্রহণ করেছেন? নিশ্চয় তোমরা তো এক মহাকথন বলছ।

অনুবাদ ১৭:৪১ AI আর আমি এই কুরআনে বিভিন্নভাবে বিষয়টি ব্যাখ্যা করেছি, যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে, কিন্তু এতে তাদের বিমুখতাই আরও বৃদ্ধি পায়।

অনুবাদ ১৭:৪২ AI বল, তাদের কথামতো যদি তাঁর সাথে অন্য উপাস্য থাকত, তবে তারা অবশ্যই আরশের অধিপতির কাছে পৌঁছার পথ সন্ধান করত।

অনুবাদ ১৭:৪৩ AI তিনি পবিত্র এবং তারা যা বলে তা থেকে বহু ঊর্ধ্বে, বহু মহান!

অনুবাদ ১৭:৪৪ AI সাত আকাশ, পৃথিবী এবং তাদের মধ্যে যা আছে সবকিছু তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে। আর এমন কিছুই নেই, যা তাঁর প্রশংসাসহ তাসবীহ পাঠ করে না, কিন্তু তোমরা তাদের তাসবীহ বুঝতে পার না। নিশ্চয় তিনি সহনশীল, ক্ষমাশীল।

অনুবাদ ১৭:৪৫ AI আর যখন তুমি কুরআন পাঠ কর, তখন তোমার আর যারা আখিরাতে বিশ্বাস করে না তাদের মাঝখানে আমি এক অদৃশ্য পর্দা স্থাপন করে দিই।

অনুবাদ ১৭:৪৬ AI আর আমি তাদের অন্তরের ওপর আবরণ দিয়ে দিই যাতে তারা তা বুঝতে না পারে, আর তাদের কানে বধিরতা দিয়ে দিই। আর যখন তুমি কুরআনে তোমার প্রতিপালককে একক সত্তারূপে স্মরণ কর, তখন তারা বিতৃষ্ণাভরে পিঠ ফিরিয়ে চলে যায়।

অনুবাদ ১৭:৪৭ AI তারা তোমার কথা যখন শোনে তখন কী উদ্দেশ্যে শোনে তা আমি ভালো জানি, আর যখন তারা গোপন পরামর্শ করে, যখন জালিমরা বলে, তোমরা তো কেবল এক জাদুগ্রস্ত ব্যক্তির অনুসরণ করছ।

অনুবাদ ১৭:৪৮ AI লক্ষ কর, তারা তোমার জন্য কেমন উপমা দেয়, ফলে তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে এবং কোনো পথ খুঁজে পাচ্ছে না।

অনুবাদ ১৭:৪৯ AI আর তারা বলে, আমরা যখন হাড় ও চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাব, তখনও কি আমরা নতুন সৃষ্টিরূপে পুনরুত্থিত হব?

অনুবাদ ১৭:৫০ AI বল, তোমরা পাথর হয়ে যাও অথবা লোহা,

অনুবাদ ১৭:৫১ AI অথবা এমন কোনো সৃষ্টি, যা তোমাদের অন্তরে বিশাল মনে হয়, তবুও তোমরা পুনরুত্থিত হবে। তখন তারা বলবে, কে আমাদেরকে পুনরায় ফিরিয়ে আনবে? বল, তিনিই, যিনি তোমাদেরকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছিলেন। তখন তারা তোমার সামনে মাথা নাড়বে এবং বলবে, তা কখন হবে? বল, সম্ভবত তা নিকটবর্তীই।

অনুবাদ ১৭:৫২ AI যেদিন তিনি তোমাদেরকে আহ্বান করবেন, তখন তোমরা তাঁর প্রশংসাসহ সাড়া দেবে এবং মনে করবে, তোমরা যেন সামান্য কিছু সময়ই অবস্থান করেছিলে।

অনুবাদ ১৭:৫৩ AI আর আমার বান্দাদেরকে বল, তারা যেন সবচেয়ে উত্তম কথা বলে। নিশ্চয় শয়তান তাদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করে। নিশ্চয় শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু।

অনুবাদ ১৭:৫৪ AI তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত। তিনি চাইলে তোমাদের প্রতি দয়া করবেন, অথবা চাইলে তোমাদেরকে শাস্তি দেবেন। আর আমি তোমাকে তাদের ওপর অভিভাবক করে পাঠাইনি।

অনুবাদ ১৭:৫৫ AI আর তোমার প্রতিপালক আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যারা আছে তাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত। আর আমি কোনো কোনো নবীকে অন্যদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি, আর দাউদকে দিয়েছি যাবূর।

অনুবাদ ১৭:৫৬ AI বল, তোমরা তাঁকে ছাড়া যাদেরকে উপাস্য মনে কর তাদেরকে ডাক, তারা তোমাদের বিপদ দূর করার বা তা পরিবর্তন করার কোনো ক্ষমতা রাখে না।

অনুবাদ ১৭:৫৭ AI যাদেরকে তারা আহ্বান করে তারা নিজেরাই তাদের প্রতিপালকের কাছে নৈকট্য লাভের উপায় সন্ধান করে, তাদের মধ্যে কে অধিক নিকটবর্তী, আর তারা তাঁর রহমতের আশা করে এবং তাঁর শাস্তিকে ভয় করে। নিশ্চয় তোমার প্রতিপালকের শাস্তি অতি আশঙ্কার বিষয়।

অনুবাদ ১৭:৫৮ AI আর এমন কোনো জনপদ নেই, যাকে আমি কিয়ামতের আগে ধ্বংস করব না অথবা কঠোর শাস্তি দিয়ে শাস্তি দেব না। এটি কিতাবে লিপিবদ্ধ রয়েছে।

অনুবাদ ১৭:৫৯ AI আর আমাকে নিদর্শন পাঠাতে বাধা দেয়নি অন্য কিছু, কেবল এই যে, পূর্ববর্তীরা তা মিথ্যা বলেছিল। আর আমি সামূদকে দৃশ্যমান নিদর্শনস্বরূপ উষ্ট্রী দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা তার প্রতি জুলুম করেছিল। আর আমি নিদর্শন পাঠাই কেবল সতর্ক করার জন্য।

অনুবাদ ১৭:৬০ AI আর স্মরণ কর, যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম, নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক মানুষকে পরিবেষ্টন করে আছেন। আর আমি তোমাকে যে দর্শন দেখিয়েছিলাম তা কেবল মানুষের জন্য এক পরীক্ষা বানিয়েছিলাম, আর কুরআনে উল্লিখিত অভিশপ্ত বৃক্ষটিকেও। আর আমি তাদেরকে সতর্ক করি, কিন্তু তা তাদের ভীষণ অবাধ্যতাই বাড়িয়ে দেয়।

অনুবাদ ১৭:৬১ AI আর স্মরণ কর, যখন আমি ফেরেশতাদেরকে বলেছিলাম, তোমরা আদমকে সিজদা কর, তখন তারা সিজদা করল, তবে ইবলিস ছাড়া। সে বলল, আমি কি তাকে সিজদা করব, যাকে তুমি মাটি থেকে সৃষ্টি করেছ?

অনুবাদ ১৭:৬২ AI সে বলল, বল তো, এই যাকে তুমি আমার ওপর সম্মানিত করেছ, তুমি যদি কিয়ামত পর্যন্ত আমাকে অবকাশ দাও, তবে আমি অবশ্যই তার বংশধরদের সামান্য কিছু ছাড়া সকলকে বশীভূত করব।

অনুবাদ ১৭:৬৩ AI আল্লাহ বললেন, যাও, তাদের মধ্য থেকে যারা তোমাকে অনুসরণ করবে, নিশ্চয় জাহান্নামই তোমাদের সকলের প্রতিদান, পূর্ণ প্রতিদান।

অনুবাদ ১৭:৬৪ AI আর তাদের মধ্যে যাকে পার তোমার কণ্ঠস্বর দিয়ে বিচলিত কর, আর তাদের বিরুদ্ধে তোমার অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনী একত্র কর, আর ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে তাদের সাথে অংশীদার হও এবং তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দাও, আর শয়তান তাদেরকে কেবল প্রতারণার প্রতিশ্রুতিই দেয়।

অনুবাদ ১৭:৬৫ AI নিশ্চয় আমার বান্দাদের ওপর তোমার কোনো ক্ষমতা নেই। আর তোমার প্রতিপালকই অভিভাবক হিসেবে যথেষ্ট।

অনুবাদ ১৭:৬৬ AI তোমাদের প্রতিপালক তিনিই, যিনি তোমাদের জন্য সমুদ্রে নৌযান পরিচালনা করেন, যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ সন্ধান করতে পার। নিশ্চয় তিনি তোমাদের প্রতি পরম দয়ালু।

অনুবাদ ১৭:৬৭ AI আর যখন সমুদ্রে তোমাদেরকে বিপদ স্পর্শ করে, তখন তাঁকে ছাড়া তোমরা যাদেরকে আহ্বান কর তারা সবাই হারিয়ে যায়, কিন্তু যখন তিনি তোমাদেরকে স্থলে উদ্ধার করেন, তখন তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও। আর মানুষ বড়ই অকৃতজ্ঞ।

অনুবাদ ১৭:৬৮ AI তোমরা কি নিশ্চিন্ত হয়ে গেছ যে, তিনি তোমাদেরকে স্থলভাগেই ভূগর্ভে ধ্বসিয়ে দেবেন না, অথবা তোমাদের ওপর পাথর-বৃষ্টি প্রেরণ করবেন না, তারপর তোমরা তোমাদের জন্য কোনো অভিভাবক পাবে না?

অনুবাদ ১৭:৬৯ AI নাকি তোমরা নিশ্চিন্ত হয়ে গেছ যে, তিনি তোমাদেরকে দ্বিতীয়বার সমুদ্রে ফিরিয়ে নেবেন না, তারপর তোমাদের ওপর প্রচণ্ড ঝড় প্রেরণ করবেন না এবং তোমাদের অকৃতজ্ঞতার কারণে তোমাদেরকে ডুবিয়ে দেবেন না? তারপর তোমরা এ ব্যাপারে আমার বিরুদ্ধে তোমাদের জন্য কোনো সহায়ক পাবে না।

অনুবাদ ১৭:৭০ AI আর নিশ্চয় আমি আদম-সন্তানদেরকে মর্যাদা দান করেছি এবং তাদেরকে স্থলে ও সমুদ্রে বাহনে আরোহণ করিয়েছি, আর তাদেরকে পবিত্র বস্তু থেকে রিযিক দিয়েছি, আর আমার সৃষ্টির অধিকাংশের ওপর তাদেরকে বিশেষভাবে শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছি।

অনুবাদ ১৭:৭১ AI যেদিন আমি প্রত্যেক দলকে তাদের নেতাসহ আহ্বান করব, তখন যাকে তার লিপি ডান হাতে দেওয়া হবে, তারা তাদের লিপি পাঠ করবে এবং তাদের প্রতি সামান্যতম জুলুম করা হবে না।

অনুবাদ ১৭:৭২ AI আর যে এই জগতে অন্ধ, সে আখিরাতেও অন্ধ থাকবে, বরং পথভ্রষ্টতায় আরও বেশি।

অনুবাদ ১৭:৭৩ AI আর তারা তো তোমাকে প্রায় বিচলিত করেই ফেলেছিল সেই বিষয় থেকে যা আমি তোমার প্রতি ওহী পাঠিয়েছি, যাতে তুমি এর বিপরীত কিছু আমার নামে রচনা কর, আর তখন তারা তোমাকে অবশ্যই ঘনিষ্ঠ বন্ধুরূপে গ্রহণ করত।

অনুবাদ ১৭:৭৪ AI আর আমি যদি তোমাকে দৃঢ় না রাখতাম, তবে তুমি প্রায় তাদের দিকে সামান্য কিছুটা ঝুঁকেই পড়তে।

অনুবাদ ১৭:৭৫ AI তখন আমি তোমাকে জীবনের দ্বিগুণ শাস্তি এবং মৃত্যুর দ্বিগুণ শাস্তি আস্বাদন করাতাম, তারপর তুমি আমার বিরুদ্ধে তোমার জন্য কোনো সাহায্যকারী পেতে না।

অনুবাদ ১৭:৭৬ AI আর তারা তো প্রায় তোমাকে এই ভূমি থেকে বিচলিত করেই ফেলেছিল, যাতে তারা তোমাকে এখান থেকে বহিষ্কার করতে পারে। আর তখন তারা তোমার পরে সামান্য সময় ছাড়া অবস্থান করত না।

অনুবাদ ১৭:৭৭ AI এটাই আমার সেই রীতি, যা আমি তোমার পূর্বে প্রেরিত আমার রাসূলদের ক্ষেত্রেও অনুসরণ করেছি, আর তুমি আমার রীতিতে কোনো পরিবর্তন পাবে না।

অনুবাদ ১৭:৭৮ AI সূর্য ঢলে যাওয়া থেকে রাতের অন্ধকার পর্যন্ত নামায কায়েম কর এবং ফজরের কুরআন পাঠও, নিশ্চয় ফজরের কুরআন পাঠ সাক্ষ্যপ্রাপ্ত হয়ে থাকে।

অনুবাদ ১৭:৭৯ AI আর রাতের কিছু অংশে তুমি তাহাজ্জুদ পড়, এটা তোমার জন্য অতিরিক্ত ইবাদত। সম্ভবত তোমার প্রতিপালক তোমাকে প্রশংসিত স্থানে অধিষ্ঠিত করবেন।

অনুবাদ ১৭:৮০ AI আর বল, হে আমার প্রতিপালক, আমাকে সততার প্রবেশপথে প্রবেশ করাও এবং সততার প্রস্থানপথ দিয়ে বের কর, আর তোমার পক্ষ থেকে আমার জন্য এক সাহায্যকারী শক্তি নির্ধারণ কর।

অনুবাদ ১৭:৮১ AI আর বল, সত্য এসে গেছে এবং মিথ্যা বিলুপ্ত হয়ে গেছে, নিশ্চয় মিথ্যা তো বিলুপ্ত হওয়ারই বিষয়।

অনুবাদ ১৭:৮২ AI আর আমি কুরআন থেকে এমন কিছু অবতীর্ণ করি যা মুমিনদের জন্য আরোগ্য ও রহমত, আর তা জালিমদের ক্ষতিই বাড়িয়ে দেয়।

অনুবাদ ১৭:৮৩ AI আর যখন আমি মানুষকে অনুগ্রহ দান করি, তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং দূরে সরে যায়, আর যখন তাকে বিপদ স্পর্শ করে, তখন সে হতাশ হয়ে পড়ে।

অনুবাদ ১৭:৮৪ AI বল, প্রত্যেকে তার নিজস্ব পন্থা অনুযায়ী কাজ করে, তোমাদের প্রতিপালকই ভালো জানেন কে অধিক সঠিক পথে রয়েছে।

অনুবাদ ১৭:৮৫ AI আর তারা তোমাকে রূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বল, রূহ আমার প্রতিপালকের একান্ত বিষয়, আর তোমাদেরকে অতি সামান্য জ্ঞান ছাড়া দেওয়া হয়নি।

অনুবাদ ১৭:৮৬ AI আর আমি চাইলে অবশ্যই তোমার প্রতি যা ওহী পাঠিয়েছি তা প্রত্যাহার করতে পারতাম, তারপর তুমি এ ব্যাপারে আমার বিরুদ্ধে তোমার জন্য কোনো সাহায্যকারী পেতে না,

অনুবাদ ১৭:৮৭ AI তবে তোমার প্রতিপালকের অনুগ্রহের কারণেই তা থেকে যায়। নিশ্চয় তোমার প্রতি তাঁর অনুগ্রহ অতি মহান।

অনুবাদ ১৭:৮৮ AI বল, মানুষ ও জিন যদি এই কুরআনের অনুরূপ কিছু আনার জন্য একত্র হয়ে যায়, তবুও তারা এর অনুরূপ আনতে পারবে না, যদিও তারা একে অপরের সহায়ক হয়।

অনুবাদ ১৭:৮৯ AI আর নিশ্চয় আমি এই কুরআনে মানুষের জন্য প্রত্যেক প্রকার উপমা বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছি, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ অকৃতজ্ঞতা ছাড়া কিছুই মানতে অস্বীকার করে।

অনুবাদ ১৭:৯০ AI আর তারা বলল, আমরা তোমার প্রতি কখনও বিশ্বাস করব না, যতক্ষণ না তুমি আমাদের জন্য মাটি থেকে একটি ঝর্ণা প্রবাহিত কর,

অনুবাদ ১৭:৯১ AI অথবা তোমার জন্য খেজুর ও আঙুরের একটি বাগান থাকে, আর তুমি তার মধ্য দিয়ে প্রবলভাবে নদী প্রবাহিত কর,

অনুবাদ ১৭:৯২ AI অথবা তুমি যেমন দাবি কর তেমন আকাশকে আমাদের ওপর খণ্ড খণ্ড করে ফেলে দাও, অথবা আল্লাহ ও ফেরেশতাদেরকে আমাদের সামনাসামনি নিয়ে এসো,

অনুবাদ ১৭:৯৩ AI অথবা তোমার জন্য একটি স্বর্ণখচিত গৃহ থাকে, অথবা তুমি আকাশে আরোহণ কর, আর আমরা তোমার আরোহণেও বিশ্বাস করব না, যতক্ষণ না তুমি আমাদের প্রতি একটি লিপি অবতীর্ণ কর যা আমরা পাঠ করব। বল, আমার প্রতিপালক পবিত্র, আমি তো কেবল একজন মানুষ রাসূল বৈ নই।

অনুবাদ ১৭:৯৪ AI আর মানুষের কাছে যখন হিদায়াত এল, তখন তাদেরকে বিশ্বাস স্থাপন করা থেকে কেবল এই কথাই বাধা দিয়েছিল যে, তারা বলল, আল্লাহ কি একজন মানুষকে রাসূল করে পাঠালেন?

অনুবাদ ১৭:৯৫ AI বল, পৃথিবীতে যদি ফেরেশতারা প্রশান্তভাবে বিচরণ করত, তবে আমি তাদের কাছে আকাশ থেকে ফেরেশতাকেই রাসূল করে পাঠাতাম।

অনুবাদ ১৭:৯৬ AI বল, আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট। নিশ্চয় তিনি তাঁর বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত, সর্বদ্রষ্টা।