অনুবাদ ১১:১ আলিফ-লাম-রা। এটি এমন এক কিতাব, যার আয়াতসমূহ সুদৃঢ় করা হয়েছে, অতঃপর বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, প্রজ্ঞাময় ও সর্বজ্ঞ সত্তার পক্ষ থেকে।
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
অনুবাদ ১১:২ যাতে তোমরা আল্লাহ ব্যতীত কারো ইবাদত না করো; নিশ্চয় আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য একজন সতর্ককারী ও সুসংবাদদাতা।
অনুবাদ ১১:৩ আর তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, অতঃপর তাঁর দিকে ফিরে এসো; তিনি তোমাদের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত উত্তম জীবনোপকরণ ভোগ করতে দেবেন এবং প্রত্যেক গুণী ব্যক্তিকে তার প্রাপ্য দান করবেন। আর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আমি তোমাদের জন্য এক ভয়ংকর দিনের শাস্তির আশঙ্কা করছি।
অনুবাদ ১১:৪ আল্লাহর দিকেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন, আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
অনুবাদ ১১:৫ শোনো, তারা তাদের অন্তর গুটিয়ে রাখে যেন তাঁর থেকে লুকাতে পারে। জেনে রাখো, তারা যখন কাপড়ে নিজেদের ঢেকে রাখে তখনও তিনি জানেন তারা কী গোপন করে আর কী প্রকাশ করে; নিশ্চয় তিনি অন্তরে যা আছে তা সম্যক জানেন।
অনুবাদ ১১:৬ পৃথিবীতে বিচরণকারী এমন কোনো প্রাণী নেই যার রিযিকের দায়িত্ব আল্লাহর ওপর নয়; তিনি জানেন তার অবস্থানস্থল ও সংরক্ষণস্থল। সব কিছুই এক সুস্পষ্ট কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে।
অনুবাদ ১১:৭ আর তিনিই আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, তখন তাঁর আরশ ছিল পানির ওপর, যাতে তিনি তোমাদের পরীক্ষা করতে পারেন কে তোমাদের মধ্যে কর্মে উৎকৃষ্ট। আর যদি তুমি বলো যে মৃত্যুর পর তোমাদের পুনরুত্থিত করা হবে, তবে কাফিররা অবশ্যই বলবে, এ তো স্পষ্ট জাদু ছাড়া কিছু নয়।
অনুবাদ ১১:৮ আর যদি আমি তাদের থেকে শাস্তি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করি, তবে তারা বলবেই, কিসে তা আটকে রেখেছে? জেনে রাখো, যেদিন তা তাদের কাছে আসবে তা তাদের থেকে ফেরানো যাবে না, আর যা নিয়ে তারা ঠাট্টা করত তা তাদের ঘিরে ফেলবে।
অনুবাদ ১১:৯ আর যদি আমি মানুষকে আমার পক্ষ থেকে কোনো অনুগ্রহ আস্বাদন করাই, অতঃপর তা তার থেকে কেড়ে নিই, তখন সে হতাশ ও অকৃতজ্ঞ হয়ে পড়ে।
অনুবাদ ১১:১০ আর যদি তার ওপর আপতিত দুর্দশার পর আমি তাকে সুখ আস্বাদন করাই, তবে সে অবশ্যই বলবে, আমার থেকে সকল দুঃখ দূর হয়ে গেছে; সে তখন উৎফুল্ল ও অহংকারী হয়ে পড়ে।
অনুবাদ ১১:১১ তবে যারা ধৈর্য ধারণ করে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্যই আছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।
অনুবাদ ১১:১২ তুমি কি তবে তোমার প্রতি যা ওহি করা হয়েছে তার কিছু অংশ পরিত্যাগ করবে আর এতে তোমার অন্তর সংকুচিত হবে, কারণ তারা বলে, তার প্রতি কোনো ধনভাণ্ডার কেন অবতীর্ণ হলো না, অথবা তার সাথে কোনো ফেরেশতা কেন এলো না? তুমি তো কেবল একজন সতর্ককারী, আর আল্লাহই সব কিছুর তত্ত্বাবধায়ক।
অনুবাদ ১১:১৩ অথবা তারা কি বলে যে সে এটি রচনা করেছে? বলো, তাহলে তোমরাও এর মতো রচিত দশটি সূরা নিয়ে এসো এবং আল্লাহ ব্যতীত তোমরা যাকে পারো ডেকে নাও, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।
অনুবাদ ১১:১৪ অতঃপর যদি তারা তোমাদের ডাকে সাড়া না দেয়, তবে জেনে রাখো যে এটি আল্লাহর জ্ঞানেই অবতীর্ণ হয়েছে, আর তিনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। তবে কি তোমরা আত্মসমর্পণকারী হবে?
অনুবাদ ১১:১৫ যে কেউ পার্থিব জীবন ও তার শোভা কামনা করে, আমি তাদের কর্মের ফল এই জীবনেই পূর্ণভাবে দিয়ে দিই, আর তাতে তাদের প্রতি কোনো ঘাটতি করা হয় না।
অনুবাদ ১১:১৬ তারাই সেসব লোক, যাদের জন্য আখিরাতে আগুন ছাড়া আর কিছুই নেই; আর তারা দুনিয়ায় যা করেছিল তা নিষ্ফল হয়ে গেছে, আর তাদের কর্মকাণ্ড ছিল বৃথা।
অনুবাদ ১১:১৭ যে ব্যক্তি তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত আর তার সাথে রয়েছে তাঁরই পক্ষ থেকে একজন সাক্ষী, আর তার পূর্বে মূসার কিতাব পথপ্রদর্শক ও রহমতরূপে ছিল—সে কি তাদের সমান হতে পারে যারা তা প্রত্যাখ্যান করে? তারাই এতে বিশ্বাস স্থাপন করে। আর বিভিন্ন দল থেকে যে কেউ এতে অবিশ্বাস করে, আগুনই তার প্রতিশ্রুত স্থান। কাজেই তুমি এ বিষয়ে কোনো সন্দেহে থেকো না; নিশ্চয় এটি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সত্য, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বিশ্বাস করে না।
অনুবাদ ১১:১৮ আর তার চেয়ে বড় জালিম কে, যে আল্লাহর নামে মিথ্যা রচনা করে? তাদেরকে তাদের প্রতিপালকের সামনে উপস্থিত করা হবে, আর সাক্ষীরা বলবে, এরাই তারা যারা তাদের প্রতিপালকের ওপর মিথ্যা আরোপ করেছিল। জেনে রাখো, জালিমদের ওপর আল্লাহর অভিসম্পাত।
অনুবাদ ১১:১৯ যারা আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা দেয় এবং তাতে বক্রতা অনুসন্ধান করে, আর তারাই আখিরাতকে অস্বীকার করে।
অনুবাদ ১১:২০ তারা পৃথিবীতে আল্লাহকে অপারগ করতে পারেনি, আর আল্লাহ ব্যতীত তাদের কোনো অভিভাবক ছিল না। তাদের শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে; তারা শুনতেই সক্ষম ছিল না আর দেখতেও পারত না।
অনুবাদ ১১:২১ তারাই সেসব লোক, যারা নিজেদের ক্ষতিসাধন করেছে, আর তারা যা রচনা করত তা তাদের থেকে হারিয়ে গেছে।
অনুবাদ ১১:২২ নিঃসন্দেহে তারাই আখিরাতে সবচেয়ে বড় ক্ষতিগ্রস্ত।
অনুবাদ ১১:২৩ নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে এবং তাদের প্রতিপালকের প্রতি বিনম্র হয়েছে, তারাই জান্নাতের অধিবাসী; তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।
অনুবাদ ১১:২৪ এই দুই দলের উপমা হলো অন্ধ ও বধিরের এবং দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন ও শ্রবণশক্তিসম্পন্নের ন্যায়; এরা কি তুলনায় সমান হতে পারে? তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না?
অনুবাদ ১১:২৫ আর আমি নূহকে তার সম্প্রদায়ের কাছে পাঠিয়েছিলাম; সে বলেছিল, আমি তোমাদের জন্য একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
অনুবাদ ১১:২৬ যেন তোমরা আল্লাহ ব্যতীত কারো ইবাদত না করো; আমি তোমাদের জন্য এক যন্ত্রণাদায়ক দিনের শাস্তির আশঙ্কা করছি।
অনুবাদ ১১:২৭ তখন তার সম্প্রদায়ের অবিশ্বাসী নেতারা বলল, আমরা তো তোমাকে আমাদেরই মতো একজন মানুষ ছাড়া আর কিছু দেখছি না, আর আমরা দেখছি প্রথম দৃষ্টিতে যারা আমাদের মধ্যে হীন তারাই তোমার অনুসরণ করেছে, আর আমরা তোমাদের মধ্যে আমাদের ওপর কোনো শ্রেষ্ঠত্ব দেখছি না; বরং আমরা মনে করি তোমরা মিথ্যাবাদী।
অনুবাদ ১১:২৮ সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি আমি আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকি আর তিনি আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত দান করে থাকেন, অথচ তা তোমাদের দৃষ্টিতে অস্পষ্ট রয়ে গেছে, তবে কি তোমরা তা অপছন্দ করা সত্ত্বেও আমি তোমাদের ওপর তা চাপিয়ে দিতে পারি?
অনুবাদ ১১:২৯ আর হে আমার সম্প্রদায়, আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো ধন চাই না; আমার পুরস্কার তো কেবল আল্লাহর কাছেই। আর যারা ঈমান এনেছে তাদের আমি তাড়িয়ে দেব না; নিশ্চয় তারা তাদের প্রতিপালকের সাক্ষাৎ লাভ করবে। কিন্তু আমি দেখছি তোমরা এক মূর্খ সম্প্রদায়।
অনুবাদ ১১:৩০ আর হে আমার সম্প্রদায়, আমি যদি তাদের তাড়িয়ে দিই তবে আল্লাহর বিরুদ্ধে কে আমাকে সাহায্য করবে? তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না?
অনুবাদ ১১:৩১ আর আমি তোমাদের বলি না যে আমার কাছে আল্লাহর ধনভাণ্ডার আছে, আর আমি অদৃশ্যের খবরও জানি না, আর আমি এ কথাও বলি না যে আমি একজন ফেরেশতা; আর যাদের তোমরা তুচ্ছ চোখে দেখো তাদের সম্পর্কে আমি বলি না যে আল্লাহ তাদের কখনো কল্যাণ দেবেন না; তাদের অন্তরে যা আছে তা আল্লাহই ভালো জানেন। এমন কথা বললে আমি অবশ্যই জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব।
অনুবাদ ১১:৩২ তারা বলল, হে নূহ, তুমি আমাদের সাথে তর্ক করেছ, আর অনেক তর্ক করেছ; এবার তুমি যা আমাদের ভয় দেখাচ্ছ তা নিয়ে এসো, যদি তুমি সত্যবাদী হও।
অনুবাদ ১১:৩৩ সে বলল, আল্লাহ চাইলে তা তোমাদের কাছে নিয়ে আসবেন, আর তোমরা তা প্রতিহত করতে পারবে না।
অনুবাদ ১১:৩৪ আর আমার উপদেশ তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না, যদিও আমি তোমাদের উপদেশ দিতে চাই, যদি আল্লাহ তোমাদের বিপথগামী করতে চান। তিনিই তোমাদের প্রতিপালক, আর তাঁরই দিকে তোমাদের প্রত্যাবর্তন।
অনুবাদ ১১:৩৫ অথবা তারা কি বলে যে সে এটি রচনা করেছে? বলো, যদি আমি তা রচনা করে থাকি তবে তার অপরাধ আমারই ওপর বর্তাবে, আর তোমরা যে অপরাধ করছ তার দায় থেকে আমি মুক্ত।
অনুবাদ ১১:৩৬ আর নূহের কাছে ওহি করা হলো যে, যারা ইতিমধ্যে ঈমান এনেছে তারা ব্যতীত তোমার সম্প্রদায়ের আর কেউ ঈমান আনবে না; কাজেই তারা যা করছে তাতে দুঃখ কোরো না।
অনুবাদ ১১:৩৭ আর তুমি আমার তত্ত্বাবধানে ও আমার ওহি অনুযায়ী নৌকা তৈরি করো, আর যারা জুলুম করেছে তাদের বিষয়ে আমার সাথে কথা বোলো না; তারা অবশ্যই নিমজ্জিত হবে।
অনুবাদ ১১:৩৮ আর সে নৌকা তৈরি করতে থাকল, আর যখনই তার সম্প্রদায়ের নেতারা তার পাশ দিয়ে যেত তারা তাকে নিয়ে ঠাট্টা করত। সে বলল, তোমরা যদি আমাদের নিয়ে ঠাট্টা করো, তবে আমরাও তোমাদের নিয়ে ঠাট্টা করব যেমন তোমরা ঠাট্টা করছ।
অনুবাদ ১১:৩৯ শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে কার ওপর এমন শাস্তি আসে যা তাকে অপমানিত করে আর কার ওপর স্থায়ী শাস্তি নেমে আসে।
অনুবাদ ১১:৪০ অবশেষে যখন আমার আদেশ এলো আর চুল্লি উথলে উঠল, তখন আমি বললাম, প্রত্যেক প্রকারের জোড়া থেকে দুটি করে এবং তোমার পরিবারকে তাতে তুলে নাও, তবে যাদের বিরুদ্ধে পূর্বেই সিদ্ধান্ত হয়ে গেছে তাদের ছাড়া, আর যারা ঈমান এনেছে তাদেরও তুলে নাও। আর তার সাথে অল্প কিছু মানুষ ছাড়া কেউ ঈমান আনেনি।
অনুবাদ ১১:৪১ আর সে বলল, তোমরা এতে আরোহণ করো, আল্লাহর নামেই এর চলা আর এর থামা; নিশ্চয় আমার প্রতিপালক অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
অনুবাদ ১১:৪২ আর তা তাদের নিয়ে পর্বতসম ঢেউয়ের মধ্য দিয়ে চলছিল; আর নূহ তার পুত্রকে ডাকল, যে ছিল দূরে সরে থাকা অবস্থায়, হে আমার প্রিয় সন্তান, আমাদের সাথে আরোহণ করো, আর কাফিরদের সাথে থেকো না।
অনুবাদ ১১:৪৩ সে বলল, আমি এখনই এমন এক পাহাড়ে আশ্রয় নেব যা আমাকে পানি থেকে রক্ষা করবে। সে বলল, আজ আল্লাহর নির্দেশ থেকে রক্ষাকারী কেউ নেই, তবে যার প্রতি তিনি দয়া করেন সে ব্যতীত। এরপর ঢেউ তাদের মাঝে আড়াল হয়ে গেল, আর সে নিমজ্জিতদের অন্তর্ভুক্ত হলো।
অনুবাদ ১১:৪৪ আর বলা হলো, হে পৃথিবী, তোমার পানি গিলে ফেলো, আর হে আকাশ, তুমি থেমে যাও; আর পানি কমে গেল, আর নির্দেশ কার্যকর হলো, আর নৌকা জুদী পর্বতে স্থির হলো; আর বলা হলো, জালিম সম্প্রদায়ের জন্য ধ্বংস।
অনুবাদ ১১:৪৫ আর নূহ তার প্রতিপালককে ডেকে বলল, হে আমার প্রতিপালক, নিশ্চয় আমার পুত্র আমার পরিবারের অন্তর্ভুক্ত, আর নিশ্চয় তোমার প্রতিশ্রুতি সত্য, আর তুমিই সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক।
অনুবাদ ১১:৪৬ তিনি বললেন, হে নূহ, নিশ্চয় সে তোমার পরিবারের অন্তর্ভুক্ত নয়; নিশ্চয় সে এক অসৎ কাজের ব্যক্তি। কাজেই যে বিষয়ে তোমার কোনো জ্ঞান নেই তা আমার কাছে চেয়ো না; আমি তোমাকে উপদেশ দিচ্ছি যেন তুমি মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত না হও।
অনুবাদ ১১:৪৭ সে বলল, হে আমার প্রতিপালক, আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই যেন এমন কিছু না চাই যে বিষয়ে আমার কোনো জ্ঞান নেই। আর যদি তুমি আমাকে ক্ষমা না করো আর আমার প্রতি দয়া না করো, তবে আমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব।
অনুবাদ ১১:৪৮ বলা হলো, হে নূহ, আমার পক্ষ থেকে শান্তি ও তোমার এবং তোমার সাথে থাকা সম্প্রদায়সমূহের ওপর বরকত নিয়ে অবতরণ করো। আর কিছু সম্প্রদায়কে আমি ভোগ করতে দেব, অতঃপর তাদের ওপর আমার পক্ষ থেকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আপতিত হবে।
অনুবাদ ১১:৪৯ এসব অদৃশ্যের সংবাদ, যা আমি তোমার কাছে ওহি করছি; ইতিপূর্বে তুমি বা তোমার সম্প্রদায় এসব জানতে না। কাজেই ধৈর্য ধরো; নিশ্চয় শুভ পরিণাম মুত্তাকীদের জন্যই।
অনুবাদ ১১:৫০ আর আদ সম্প্রদায়ের কাছে তাদের ভাই হূদকে পাঠিয়েছিলাম। সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ব্যতীত তোমাদের অন্য কোনো ইলাহ নেই; তোমরা তো কেবল মিথ্যা রচনাকারী।
অনুবাদ ১১:৫১ হে আমার সম্প্রদায়, আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো পুরস্কার চাই না; আমার পুরস্কার তো কেবল তাঁরই কাছে যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন। তবুও কি তোমরা বুঝবে না?
অনুবাদ ১১:৫২ আর হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, অতঃপর তাঁর দিকে ফিরে এসো; তিনি তোমাদের ওপর প্রবল বৃষ্টি প্রেরণ করবেন এবং তোমাদের শক্তির সাথে আরও শক্তি যোগ করবেন। আর অপরাধী হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিও না।
অনুবাদ ১১:৫৩ তারা বলল, হে হূদ, তুমি আমাদের কাছে কোনো স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে আসোনি, আর তোমার কথায় আমরা আমাদের দেবতাদের পরিত্যাগ করব না, আর আমরা তোমার প্রতি বিশ্বাসীও নই।
অনুবাদ ১১:৫৪ আমরা কেবল এটাই বলি যে, আমাদের কোনো দেবতা তোমাকে খারাপভাবে পেয়ে বসেছে। সে বলল, আমি আল্লাহকে সাক্ষী রাখছি, আর তোমরাও সাক্ষী থাকো যে তোমরা যাদের শরিক করছ তাদের থেকে আমি মুক্ত।
অনুবাদ ১১:৫৫ তাঁকে ছাড়া; কাজেই তোমরা সবাই মিলে আমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করো, তারপর আমাকে কোনো অবকাশ দিও না।
অনুবাদ ১১:৫৬ নিশ্চয় আমি আমার প্রতিপালক ও তোমাদের প্রতিপালক আল্লাহর ওপর ভরসা করেছি; এমন কোনো প্রাণী নেই যার কেশগুচ্ছ তাঁর নিয়ন্ত্রণে নয়। নিশ্চয় আমার প্রতিপালক সরল পথে প্রতিষ্ঠিত।
অনুবাদ ১১:৫৭ অতঃপর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আমি যে বার্তা নিয়ে তোমাদের কাছে প্রেরিত হয়েছি তা তোমাদের পৌঁছে দিয়েছি। আর আমার প্রতিপালক তোমাদের স্থলে অন্য সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠিত করবেন, আর তোমরা তাঁর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। নিশ্চয় আমার প্রতিপালক সব কিছুর ওপর তত্ত্বাবধায়ক।
অনুবাদ ১১:৫৮ আর যখন আমার আদেশ এলো, তখন আমি আমার রহমতে হূদ ও তার সাথে ঈমান আনা লোকদের রক্ষা করলাম, আর তাদের এক কঠোর শাস্তি থেকে উদ্ধার করলাম।
অনুবাদ ১১:৫৯ আর এই ছিল আদ সম্প্রদায়; তারা তাদের প্রতিপালকের নিদর্শনসমূহ অস্বীকার করেছিল, তাঁর রাসূলদের অবাধ্য হয়েছিল, আর প্রত্যেক উদ্ধত অহংকারীর আদেশ অনুসরণ করেছিল।
অনুবাদ ১১:৬০ আর এই দুনিয়াতে তাদের পিছনে অভিসম্পাত জুড়ে দেওয়া হলো, আর কিয়ামতের দিনেও। জেনে রাখো, নিশ্চয় আদ সম্প্রদায় তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করেছিল। জেনে রাখো, হূদের সম্প্রদায় আদের জন্য ধ্বংস।
অনুবাদ ১১:৬১ আর সামূদ সম্প্রদায়ের কাছে তাদের ভাই সালিহকে পাঠিয়েছিলাম। সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ব্যতীত তোমাদের অন্য কোনো ইলাহ নেই। তিনিই তোমাদের এই পৃথিবী থেকে সৃষ্টি করেছেন আর এতে তোমাদের বসবাসের দায়িত্ব দিয়েছেন; কাজেই তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, অতঃপর তাঁর দিকে ফিরে এসো। নিশ্চয় আমার প্রতিপালক নিকটবর্তী, সাড়াদানকারী।
অনুবাদ ১১:৬২ তারা বলল, হে সালিহ, ইতিপূর্বে আমরা তোমার কাছে অনেক প্রত্যাশা করতাম। তুমি কি আমাদের পূর্বপুরুষদের উপাসিত দেবতাদের উপাসনা করতে নিষেধ করছ? আর তুমি আমাদের যার দিকে আহ্বান করছ সে বিষয়ে আমরা গভীর সন্দেহে রয়েছি।
অনুবাদ ১১:৬৩ সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি আমি আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকি আর তিনি আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত দান করে থাকেন, তবে আমি যদি তাঁর অবাধ্য হই তাহলে আল্লাহর বিরুদ্ধে কে আমাকে সাহায্য করবে? তোমরা তো আমার ক্ষতিই বৃদ্ধি করবে।
অনুবাদ ১১:৬৪ আর হে আমার সম্প্রদায়, এই যে আল্লাহর উষ্ট্রী তোমাদের জন্য একটি নিদর্শন, কাজেই একে আল্লাহর জমিনে ছেড়ে দাও, খেতে দাও, আর কোনো কষ্ট দিও না, নতুবা আসন্ন শাস্তি তোমাদের গ্রাস করবে।
অনুবাদ ১১:৬৫ কিন্তু তারা তাকে হত্যা করল। তখন সে বলল, তোমরা তোমাদের ঘরে তিন দিন ভোগ করে নাও; এটি এমন এক প্রতিশ্রুতি যা মিথ্যা হবে না।
অনুবাদ ১১:৬৬ অতঃপর যখন আমার আদেশ এলো, তখন আমি আমার রহমতে সালিহ ও তার সাথে ঈমান আনা লোকদের এবং সেদিনের অপমান থেকে রক্ষা করলাম। নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক পরাক্রমশালী, প্রবল পরাক্রান্ত।
অনুবাদ ১১:৬৭ আর যারা জুলুম করেছিল তাদের এক ভয়ংকর গর্জন গ্রাস করল, ফলে তারা নিজেদের ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।
অনুবাদ ১১:৬৮ যেন তারা কখনো সেখানে বসবাসই করেনি। জেনে রাখো, নিশ্চয় সামূদ সম্প্রদায় তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করেছিল। জেনে রাখো, সামূদের জন্য ধ্বংস।
অনুবাদ ১১:৬৯ আর আমার দূতগণ ইবরাহীমের কাছে সুসংবাদ নিয়ে এসেছিল। তারা বলল, সালাম। সে বলল, সালাম। অতঃপর বিলম্ব না করে সে একটি ভুনা বাছুর নিয়ে এলো।
অনুবাদ ১১:৭০ কিন্তু যখন সে দেখল তাদের হাত তার দিকে প্রসারিত হচ্ছে না, তখন সে তাদের অচেনা মনে করল আর তাদের ব্যাপারে মনে মনে ভীত হলো। তারা বলল, ভয় পেয়ো না, আমরা লূতের সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরিত হয়েছি।
অনুবাদ ১১:৭১ আর তার স্ত্রী দাঁড়িয়ে ছিল, তখন সে হেসে ফেলল; অতঃপর আমি তাকে ইসহাকের এবং ইসহাকের পরে ইয়াকুবের সুসংবাদ দিলাম।
অনুবাদ ১১:৭২ সে বলল, হায় আমার দুর্ভাগ্য, আমি কি সন্তান জন্ম দেব, অথচ আমি বৃদ্ধা আর আমার এই স্বামীও বৃদ্ধ? নিশ্চয় এ তো এক বিস্ময়কর ব্যাপার।
অনুবাদ ১১:৭৩ তারা বলল, তুমি কি আল্লাহর ফয়সালা নিয়ে বিস্মিত হচ্ছ? হে গৃহবাসীরা, তোমাদের ওপর আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। নিশ্চয় তিনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।
অনুবাদ ১১:৭৪ অতঃপর যখন ইবরাহীমের ভীতি দূর হলো আর তার কাছে সুসংবাদ এসে পৌঁছাল, তখন সে লূতের সম্প্রদায়ের বিষয়ে আমার সাথে বিতর্ক করতে লাগল।
অনুবাদ ১১:৭৫ নিশ্চয় ইবরাহীম ছিল সহনশীল, কোমল হৃদয়, বার বার আল্লাহর দিকে ফিরে আসা এক ব্যক্তি।
অনুবাদ ১১:৭৬ হে ইবরাহীম, এই বিষয় থেকে বিরত থাকো; নিশ্চয় তোমার প্রতিপালকের নির্দেশ এসে গেছে, আর নিশ্চয় তাদের ওপর এমন শাস্তি আসছে যা ফেরানো যাবে না।
অনুবাদ ১১:৭৭ আর যখন আমার দূতগণ লূতের কাছে এলো, তখন তাদের জন্য সে দুঃখিত হলো আর মনে মনে অস্বস্তি বোধ করল, আর বলল, এ তো এক কঠিন দিন।
অনুবাদ ১১:৭৮ আর তার সম্প্রদায় তার কাছে ছুটে এলো, তারা ইতিপূর্বেও মন্দ কাজ করত। সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়, এই যে আমার কন্যারা, তারা তোমাদের জন্য অধিক পবিত্র; কাজেই আল্লাহকে ভয় করো আর আমার অতিথিদের ব্যাপারে আমাকে অপমানিত কোরো না। তোমাদের মধ্যে কি একজনও বিবেকবান ব্যক্তি নেই?
অনুবাদ ১১:৭৯ তারা বলল, তুমি তো জানোই যে তোমার কন্যাদের ওপর আমাদের কোনো অধিকার নেই, আর তুমি নিশ্চিতভাবে জানো আমরা কী চাই।
অনুবাদ ১১:৮০ সে বলল, যদি তোমাদের বিরুদ্ধে আমার শক্তি থাকত অথবা আমি কোনো সুদৃঢ় আশ্রয়ে আশ্রয় নিতে পারতাম।
অনুবাদ ১১:৮১ তারা বলল, হে লূত, আমরা তোমার প্রতিপালকের প্রেরিত দূত; তারা কখনোই তোমার কাছে পৌঁছাতে পারবে না। কাজেই তুমি রাতের কোনো একাংশে তোমার পরিবার নিয়ে বের হয়ে যাও, আর তোমাদের মধ্যে কেউ যেন পিছন ফিরে না তাকায়, তবে তোমার স্ত্রী ব্যতীত; নিশ্চয় তাদের যা আপতিত হবে তার ওপরও তা আপতিত হবে। নিশ্চয় তাদের নির্ধারিত সময় ভোরবেলা; ভোর কি নিকটবর্তী নয়?
অনুবাদ ১১:৮২ অতঃপর যখন আমার আদেশ এলো, তখন আমি সেই জনপদের ওপরকে নিচে পরিণত করলাম, আর তার ওপর স্তরে স্তরে পোড়ামাটির প্রস্তরবৃষ্টি বর্ষণ করলাম।
অনুবাদ ১১:৮৩ যা তোমার প্রতিপালকের কাছে চিহ্নিত ছিল; আর তা জালিমদের থেকে দূরে নয়।
অনুবাদ ১১:৮৪ আর মাদইয়ানবাসীদের কাছে তাদের ভাই শু'আইবকে পাঠিয়েছিলাম। সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ব্যতীত তোমাদের অন্য কোনো ইলাহ নেই। আর মাপ ও ওজনে কম দিও না; আমি তোমাদের সচ্ছল অবস্থায় দেখছি, আর আমি তোমাদের জন্য এক পরিবেষ্টনকারী দিনের শাস্তির আশঙ্কা করছি।
অনুবাদ ১১:৮৫ আর হে আমার সম্প্রদায়, ন্যায়সঙ্গতভাবে মাপ ও ওজন পূর্ণ করো, আর মানুষকে তাদের প্রাপ্য বস্তু থেকে কম দিও না, আর পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়িও না।
অনুবাদ ১১:৮৬ আল্লাহর রেখে যাওয়া অবশিষ্ট অংশই তোমাদের জন্য শ্রেয়, যদি তোমরা মুমিন হও; আর আমি তোমাদের ওপর কোনো তত্ত্বাবধায়ক নই।
অনুবাদ ১১:৮৭ তারা বলল, হে শু'আইব, তোমার নামায কি তোমাকে এই নির্দেশ দেয় যে আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের উপাসিত দেবতাদের পরিত্যাগ করি, অথবা আমরা আমাদের ধনসম্পদ নিয়ে আমাদের ইচ্ছামতো কাজ করা ছেড়ে দিই? নিশ্চয় তুমি তো একজন সহনশীল, বিচক্ষণ ব্যক্তি।
অনুবাদ ১১:৮৮ সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি আমি আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকি, আর তিনি আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে উত্তম রিযিক দান করে থাকেন? আর আমি যা থেকে তোমাদের নিষেধ করি তা নিজে করে তোমাদের বিরুদ্ধাচরণ করতে চাই না। আমি যতটা সম্ভব শুধু সংশোধনই চাই। আর আমার সাফল্য কেবল আল্লাহরই সাহায্যে; তাঁরই ওপর আমি ভরসা করেছি, আর তাঁরই দিকে ফিরে যাই।
অনুবাদ ১১:৮৯ আর হে আমার সম্প্রদায়, আমার সাথে বিরোধিতা যেন তোমাদের এমন কিছুতে ফেলে না দেয় যা নূহের সম্প্রদায়ের, বা হূদের সম্প্রদায়ের, বা সালিহের সম্প্রদায়ের ওপর আপতিত হয়েছিল; আর লূতের সম্প্রদায় তোমাদের থেকে দূরবর্তী নয়।
অনুবাদ ১১:৯০ আর তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, অতঃপর তাঁর দিকে ফিরে এসো; নিশ্চয় আমার প্রতিপালক পরম দয়ালু, গভীর প্রেমময়।
অনুবাদ ১১:৯১ তারা বলল, হে শু'আইব, তুমি যা বলছ তার অধিকাংশই আমরা বুঝি না, আর আমরা তো তোমাকে আমাদের মধ্যে দুর্বলই দেখছি। আর তোমার গোত্র না থাকলে আমরা তোমাকে পাথর মেরেই হত্যা করতাম; আর তুমি আমাদের কাছে সম্মানিত কেউ নও।
অনুবাদ ১১:৯২ সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়, আমার গোত্র কি তোমাদের কাছে আল্লাহর চেয়ে বেশি সম্মানিত, আর তোমরা তাঁকে পেছনে ফেলে রেখেছ? নিশ্চয় আমার প্রতিপালক তোমরা যা করছ তা পরিবেষ্টন করে আছেন।
অনুবাদ ১১:৯৩ আর হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা তোমাদের নিজ অবস্থানে কাজ করে যাও, আমিও কাজ করছি; শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে কার ওপর এমন শাস্তি আসে যা তাকে অপমানিত করে আর কে মিথ্যাবাদী। আর অপেক্ষা করো, আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষা করছি।
অনুবাদ ১১:৯৪ আর যখন আমার আদেশ এলো, তখন আমি আমার রহমতে শু'আইব ও তার সাথে ঈমান আনা লোকদের রক্ষা করলাম, আর যারা জুলুম করেছিল তাদের এক ভয়ংকর গর্জন গ্রাস করল, ফলে তারা নিজেদের ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।
অনুবাদ ১১:৯৫ যেন তারা কখনো সেখানে বসবাসই করেনি। জেনে রাখো, সামূদ যেমন ধ্বংস হয়েছিল তেমনি মাদইয়ানও ধ্বংস হয়ে গেল।
অনুবাদ ১১:৯৬ আর আমি মূসাকে আমার নিদর্শনসমূহ ও স্পষ্ট প্রমাণসহ প্রেরণ করেছিলাম।
অনুবাদ ১১:৯৭ ফির'আউন ও তার নেতাদের কাছে; কিন্তু তারা ফির'আউনের নির্দেশ অনুসরণ করল, অথচ ফির'আউনের নির্দেশ সঠিক পথের ছিল না।
অনুবাদ ১১:৯৮ কিয়ামতের দিন সে তার সম্প্রদায়ের সামনে থাকবে, আর তাদের আগুনের কাছে নিয়ে যাবে; আর সে কতই না নিকৃষ্ট গন্তব্যস্থল যেখানে তাদের পৌঁছানো হয়েছে।
অনুবাদ ১১:৯৯ আর এই দুনিয়াতে তাদের পিছনে অভিসম্পাত জুড়ে দেওয়া হলো, আর কিয়ামতের দিনেও; কতই না নিকৃষ্ট সেই উপহার যা তাদের দেওয়া হলো।
অনুবাদ ১১:১০০ এসব জনপদের সংবাদ, যা আমি তোমার কাছে বর্ণনা করছি; তাদের কিছু এখনো দণ্ডায়মান, আর কিছু নির্মূল হয়ে গেছে।
অনুবাদ ১১:১০১ আর আমি তাদের ওপর জুলুম করিনি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের ওপর জুলুম করেছিল; আল্লাহ ব্যতীত তারা যাদের ডাকত তাদের দেবতারা যখন তোমার প্রতিপালকের নির্দেশ এলো তখন তাদের কোনো উপকারে আসেনি, আর সেসব দেবতা তাদের ধ্বংস ছাড়া আর কিছুই বৃদ্ধি করেনি।
অনুবাদ ১১:১০২ আর তোমার প্রতিপালকের পাকড়াও এমনই হয়, যখন তিনি জালিম জনপদসমূহকে পাকড়াও করেন; নিশ্চয় তাঁর পাকড়াও অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক, কঠোর।
অনুবাদ ১১:১০৩ নিশ্চয় এতে সেই ব্যক্তির জন্য একটি নিদর্শন আছে, যে আখিরাতের শাস্তিকে ভয় করে। এটি এমন এক দিন, যেদিন সব মানুষকে একত্র করা হবে, আর এটি এমন এক দিন, যা সবার সামনে উপস্থাপিত হবে।
অনুবাদ ১১:১০৪ আর আমি তা কেবল একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্যই বিলম্বিত করছি।
অনুবাদ ১১:১০৫ যেদিন তা আসবে, তাঁর অনুমতি ব্যতীত কোনো প্রাণী কথা বলতে পারবে না; তখন তাদের মধ্যে কেউ হবে হতভাগ্য আর কেউ হবে সৌভাগ্যবান।
অনুবাদ ১১:১০৬ যারা হতভাগ্য, তারা আগুনে থাকবে; সেখানে তাদের জন্য থাকবে দীর্ঘশ্বাস আর উচ্চস্বরে কান্না।
অনুবাদ ১১:১০৭ তারা সেখানে চিরকাল থাকবে, যতদিন আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী টিকে থাকবে, তবে তোমার প্রতিপালক যা চান তা ব্যতিক্রম। নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক যা ইচ্ছা তাই করেন।
অনুবাদ ১১:১০৮ আর যারা সৌভাগ্যবান, তারা জান্নাতে থাকবে, সেখানে চিরকাল থাকবে, যতদিন আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী টিকে থাকবে, তবে তোমার প্রতিপালক যা চান তা ব্যতিক্রম; এ এমন এক দান যা কখনো শেষ হবে না।
অনুবাদ ১১:১০৯ কাজেই তুমি তাদের উপাসনার বিষয়ে কোনো সন্দেহে থেকো না; তারা তো কেবল তেমনভাবেই উপাসনা করছে যেমন তাদের পূর্বপুরুষরা করত। আর আমি অবশ্যই তাদের প্রাপ্য অংশ কোনো ঘাটতি ছাড়াই পূর্ণ করে দেব।
অনুবাদ ১১:১১০ আর আমি মূসাকে কিতাব দান করেছিলাম, অতঃপর এতে মতভেদ সৃষ্টি হলো। আর তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে পূর্বে কোনো বাণী স্থির না হলে তাদের মধ্যে ফয়সালা হয়ে যেত; আর নিশ্চয় তারা এ বিষয়ে গভীর সন্দেহে রয়েছে।
অনুবাদ ১১:১১১ আর নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক তাদের প্রত্যেককে তাদের কর্মের প্রতিদান পূর্ণরূপে দেবেন; নিশ্চয় তারা যা করছে সে বিষয়ে তিনি সম্যক অবগত।
অনুবাদ ১১:১১২ কাজেই তুমি যেমন নির্দেশিত হয়েছ তেমনি অবিচল থাকো, আর যারা তোমার সাথে তওবা করেছে তারাও, আর তোমরা সীমালঙ্ঘন কোরো না; নিশ্চয় তোমরা যা করো তা তিনি দেখেন।
অনুবাদ ১১:১১৩ আর যারা জুলুম করেছে তাদের প্রতি ঝুঁকে পোড়ো না, তাহলে আগুন তোমাদের স্পর্শ করবে; আর আল্লাহ ব্যতীত তোমাদের কোনো অভিভাবক নেই, এরপর তোমাদের সাহায্যও করা হবে না।
অনুবাদ ১১:১১৪ আর দিনের দুই প্রান্তে ও রাতের কিছু অংশে নামায কায়েম করো; নিশ্চয় সৎকর্ম মন্দ কর্মকে দূর করে দেয়; এটি স্মরণকারীদের জন্য একটি উপদেশ।
অনুবাদ ১১:১১৫ আর ধৈর্য ধরো; নিশ্চয় আল্লাহ সৎকর্মশীলদের প্রতিদান নষ্ট করেন না।
অনুবাদ ১১:১১৬ তবে কেন তোমাদের পূর্ববর্তী প্রজন্মের মধ্যে এমন বিবেকসম্পন্ন লোক ছিল না, যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে নিষেধ করত, তাদের অল্প কিছু সংখ্যক ব্যতীত যাদের আমি রক্ষা করেছিলাম? আর যারা জুলুম করেছিল তারা তাদের ভোগবিলাসের পিছনে ছুটেছিল, আর তারা অপরাধী হয়ে গিয়েছিল।
অনুবাদ ১১:১১৭ আর তোমার প্রতিপালক এমন নন যে তিনি কোনো জনপদকে অন্যায়ভাবে ধ্বংস করবেন, অথচ তার অধিবাসীরা সংশোধনকারী।
অনুবাদ ১১:১১৮ আর তোমার প্রতিপালক চাইলে সব মানুষকে এক জাতি করে দিতে পারতেন; কিন্তু তারা মতভেদ করতেই থাকবে।
অনুবাদ ১১:১১৯ তবে যাদের প্রতি তোমার প্রতিপালক দয়া করেন তারা ব্যতীত; আর এ জন্যই তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন। আর তোমার প্রতিপালকের এই বাণী পূর্ণ হয়ে গেছে যে, আমি জিন ও মানুষ উভয় থেকেই জাহান্নামকে পরিপূর্ণ করব।
অনুবাদ ১১:১২০ আর রাসূলদের এসব সংবাদ থেকে আমি তোমার কাছে যা বর্ণনা করছি, তা দিয়ে আমি তোমার হৃদয়কে দৃঢ় করি; আর এতে তোমার কাছে এসেছে সত্য, আর মুমিনদের জন্য উপদেশ ও স্মরণিকা।
অনুবাদ ১১:১২১ আর যারা বিশ্বাস করে না তাদের বলো, তোমরা তোমাদের নিজ অবস্থানে কাজ করে যাও, আমরাও কাজ করছি।
অনুবাদ ১১:১২২ আর অপেক্ষা করো, আমরাও অপেক্ষা করছি।
অনুবাদ ১১:১২৩ আর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ্য জ্ঞান আল্লাহরই, আর সব বিষয়ই তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তিত হয়; কাজেই তাঁরই ইবাদত করো আর তাঁরই ওপর ভরসা করো। আর তোমরা যা করো সে বিষয়ে তোমার প্রতিপালক অনবহিত নন।