ইবরাহীম

অনুবাদ ১৪:১ AI আলিফ-লাম-রা। এটি একটি কিতাব, যা আমি তোমার প্রতি অবতীর্ণ করেছি, যাতে তুমি মানুষকে তাদের প্রতিপালকের অনুমতিক্রমে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে, পরাক্রমশালী প্রশংসিত সত্তার পথের দিকে বের করে আনতে পার।

অনুবাদ ১৪:২ AI আল্লাহ, যাঁর মালিকানায় আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব কিছু। আর কাফিরদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তির দুর্ভোগ।

অনুবাদ ১৪:৩ AI যারা আখিরাতের চেয়ে দুনিয়ার জীবনকে বেশি ভালোবাসে, আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে ফিরিয়ে রাখে এবং তাতে বক্রতা সন্ধান করে, তারাই ঘোর বিভ্রান্তিতে নিমজ্জিত।

অনুবাদ ১৪:৪ AI আমি প্রত্যেক রাসূলকেই তাঁর নিজ জাতির ভাষায় পাঠিয়েছি, যাতে তিনি তাদের কাছে বিষয়টি স্পষ্ট করে দিতে পারেন। এরপর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন এবং যাকে ইচ্ছা সৎপথে পরিচালিত করেন। তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ১৪:৫ AI আমি মূসাকে আমার নিদর্শনসহ পাঠিয়েছিলাম এই বলে যে, তোমার জাতিকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনো এবং তাদেরকে আল্লাহর দিনগুলোর কথা স্মরণ করিয়ে দাও। নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে প্রত্যেক ধৈর্যশীল কৃতজ্ঞ ব্যক্তির জন্য।

অনুবাদ ১৪:৬ AI স্মরণ কর, যখন মূসা তাঁর জাতিকে বলেছিলেন, তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর, যখন তিনি তোমাদেরকে ফিরআউনের লোকদের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন। তারা তোমাদের ওপর নিদারুণ নির্যাতন চালাত, তোমাদের পুত্রসন্তানদের হত্যা করত এবং কন্যাসন্তানদের জীবিত রাখত। আর এতে তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ছিল এক মহাপরীক্ষা।

অনুবাদ ১৪:৭ AI আর স্মরণ কর, যখন তোমাদের প্রতিপালক ঘোষণা দিয়েছিলেন, যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর তবে আমি অবশ্যই তোমাদের আরও বেশি দেব, আর যদি তোমরা অকৃতজ্ঞ হও, তবে নিশ্চয় আমার শাস্তি অতি কঠোর।

অনুবাদ ১৪:৮ AI মূসা বলেছিলেন, তোমরা যদি অকৃতজ্ঞ হও, তোমরা এবং পৃথিবীতে যারা আছে তারা সকলে, তবুও নিশ্চয় আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।

অনুবাদ ১৪:৯ AI তোমাদের কাছে কি তোমাদের পূর্ববর্তীদের সংবাদ পৌঁছেনি— নূহের জাতি, আদ ও সামূদের, আর তাদের পরবর্তীদেরও, যাদেরকে আল্লাহ ছাড়া আর কেউ জানে না? তাদের কাছে তাদের রাসূলগণ স্পষ্ট প্রমাণসহ এসেছিলেন, কিন্তু তারা তাদের হাত মুখে চেপে ধরেছিল এবং বলেছিল, আমরা তোমাদের প্রেরিত বিষয় অস্বীকার করছি এবং তোমরা আমাদেরকে যে বিষয়ের দিকে আহ্বান করছ সে সম্পর্কে আমরা গভীর সন্দেহে রয়েছি।

অনুবাদ ১৪:১০ AI তাদের রাসূলগণ বলেছিলেন, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর স্রষ্টা আল্লাহ সম্পর্কে কি কোনো সন্দেহ আছে? তিনি তোমাদেরকে আহ্বান করেন যাতে তিনি তোমাদের পাপ ক্ষমা করে দেন এবং তোমাদেরকে নির্দিষ্ট এক সময় পর্যন্ত অবকাশ দেন। তারা বলেছিল, তোমরা তো আমাদেরই মতো মানুষ ছাড়া কিছু নও; তোমরা চাও আমাদের পূর্বপুরুষরা যাদের উপাসনা করত তা থেকে আমাদের ফিরিয়ে দিতে। অতএব আমাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসো।

অনুবাদ ১৪:১১ AI তাদের রাসূলগণ তাদেরকে বললেন, আমরা তো তোমাদেরই মতো মানুষ বৈ নই, কিন্তু আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা অনুগ্রহ করেন। আর আল্লাহর অনুমতি ছাড়া তোমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নিয়ে আসা আমাদের কাজ নয়। আর মুমিনদের উচিত আল্লাহর ওপরই ভরসা করা।

অনুবাদ ১৪:১২ AI আর আমাদের কী হয়েছে যে আমরা আল্লাহর ওপর ভরসা করব না, অথচ তিনি আমাদেরকে আমাদের পথ দেখিয়েছেন? তোমরা আমাদের যে কষ্ট দিচ্ছ তাতে আমরা অবশ্যই ধৈর্য ধরব। আর ভরসাকারীদের উচিত আল্লাহর ওপরই ভরসা করা।

অনুবাদ ১৪:১৩ AI যারা কুফরী করেছিল তারা তাদের রাসূলগণকে বলেছিল, আমরা তোমাদেরকে আমাদের ভূমি থেকে অবশ্যই বহিষ্কার করব, নয়তো তোমাদেরকে আমাদের ধর্মে ফিরে আসতে হবে। তখন তাদের প্রতিপালক তাদের প্রতি ওহী পাঠালেন, আমি অবশ্যই এই জালিমদের ধ্বংস করে দেব।

অনুবাদ ১৪:১৪ AI এবং তাদের পরে আমি তোমাদেরকে অবশ্যই এই ভূমিতে বসবাস করাব। এটি তার জন্য, যে আমার সামনে দাঁড়ানোর ভয় করে এবং আমার সতর্কবাণীকে ভয় করে।

অনুবাদ ১৪:১৫ AI আর তারা বিজয় প্রার্থনা করেছিল, আর প্রত্যেক অবাধ্য স্বৈরাচারী ব্যর্থ হয়েছিল।

অনুবাদ ১৪:১৬ AI তার সামনে রয়েছে জাহান্নাম, আর তাকে পান করানো হবে পুঁজমিশ্রিত পানি।

অনুবাদ ১৪:১৭ AI সে তা ঢোঁক ঢোঁক করে গিলতে চেষ্টা করবে, কিন্তু তা গলাধঃকরণ করতে পারবে না। আর তার কাছে মৃত্যু আসবে সব দিক থেকে, অথচ সে মরবে না। আর তার সামনে রয়েছে আরও কঠোর শাস্তি।

অনুবাদ ১৪:১৮ AI যারা তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করেছে তাদের উদাহরণ— তাদের কর্মসমূহ যেন ছাই, যার ওপর ঝড়ের দিনে প্রবল বাতাস প্রবাহিত হয়েছে। তারা তাদের অর্জিত কর্মফলের কিছুই পাবে না। এটাই চরম বিভ্রান্তি।

অনুবাদ ১৪:১৯ AI তুমি কি দেখনি যে, আল্লাহ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীকে যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন? তিনি চাইলে তোমাদেরকে সরিয়ে দিয়ে নতুন এক সৃষ্টি নিয়ে আসতে পারেন।

অনুবাদ ১৪:২০ AI আর এটি আল্লাহর জন্য কঠিন কিছু নয়।

অনুবাদ ১৪:২১ AI সবাই আল্লাহর সামনে প্রকাশিত হবে, তখন দুর্বলরা অহংকারীদেরকে বলবে, আমরা তো তোমাদের অনুসারী ছিলাম, তবে তোমরা কি আল্লাহর শাস্তি থেকে আমাদের সামান্যতম রক্ষা করতে পারবে? তারা বলবে, আল্লাহ যদি আমাদেরকে হিদায়াত দিতেন তবে আমরাও তোমাদেরকে হিদায়াত দিতাম। এখন আমরা আক্ষেপ করি বা ধৈর্য ধরি, আমাদের জন্য পালানোর কোনো স্থান নেই।

অনুবাদ ১৪:২২ AI আর যখন সিদ্ধান্ত কার্যকর হয়ে যাবে তখন শয়তান বলবে, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে সত্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আর আমিও তোমাদেরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, কিন্তু আমি তা রক্ষা করিনি। আমার তোমাদের ওপর কোনো ক্ষমতা ছিল না, শুধু আমি তোমাদের আহ্বান করেছিলাম আর তোমরা আমার ডাকে সাড়া দিয়েছিলে। সুতরাং তোমরা আমাকে দোষারোপ কর না, বরং নিজেদেরকে দোষারোপ কর। আমি তোমাদের সাহায্যকারী নই, আর তোমরাও আমার সাহায্যকারী নও। ইতিপূর্বে তোমরা আমাকে আল্লাহর অংশীদার করেছিলে, তা আমি অস্বীকার করছি। নিশ্চয় জালিমদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ১৪:২৩ AI আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে তাদেরকে প্রবেশ করানো হবে জান্নাতে, যার তলদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত, তারা তাদের প্রতিপালকের অনুমতিক্রমে সেখানে চিরকাল থাকবে। সেখানে তাদের অভিবাদন হবে শান্তি।

অনুবাদ ১৪:২৪ AI তুমি কি দেখনি, আল্লাহ কীভাবে একটি উত্তম উপমা দিয়েছেন? একটি ভালো কথা যেন একটি ভালো গাছের মতো, যার মূল সুদৃঢ় এবং শাখা আকাশে বিস্তৃত।

অনুবাদ ১৪:২৫ AI তার প্রতিপালকের অনুমতিক্রমে সে সর্বদা ফল দেয়। আর আল্লাহ মানুষের জন্য উপমা দেন, যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে।

অনুবাদ ১৪:২৬ AI আর একটি মন্দ কথার উপমা যেন একটি মন্দ গাছের মতো, যা মাটির উপর থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে, তার কোনো স্থিতি নেই।

অনুবাদ ১৪:২৭ AI আল্লাহ মুমিনদেরকে দুনিয়ার জীবনে ও আখিরাতে সুদৃঢ় বাণী দ্বারা অবিচল রাখেন। আর আল্লাহ জালিমদেরকে পথভ্রষ্ট করেন। আর আল্লাহ যা ইচ্ছা তাই করেন।

অনুবাদ ১৪:২৮ AI তুমি কি তাদেরকে দেখনি, যারা আল্লাহর অনুগ্রহকে অকৃতজ্ঞতায় পরিণত করেছে এবং তাদের জাতিকে ধ্বংসের আবাসে নামিয়ে দিয়েছে?

অনুবাদ ১৪:২৯ AI অর্থাৎ জাহান্নামে, যেখানে তারা প্রবেশ করবে। আর তা কতই না নিকৃষ্ট আবাসস্থল!

অনুবাদ ১৪:৩০ AI আর তারা আল্লাহর সমকক্ষ স্থির করেছে যাতে তাঁর পথ থেকে মানুষকে পথভ্রষ্ট করতে পারে। বল, তোমরা কিছুদিন ভোগ করে নাও, তারপর তোমাদের প্রত্যাবর্তন হবে আগুনের দিকে।

অনুবাদ ১৪:৩১ AI আমার মুমিন বান্দাদেরকে বল, তারা যেন নামায কায়েম করে এবং আমি তাদেরকে যে রিযিক দিয়েছি তা থেকে প্রকাশ্যে ও গোপনে ব্যয় করে, সেই দিন আসার আগে, যেদিন কোনো বেচাকেনা থাকবে না, কোনো বন্ধুত্বও থাকবে না।

অনুবাদ ১৪:৩২ AI আল্লাহ, যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন, তারপর তা দিয়ে তোমাদের জন্য রিযিকস্বরূপ ফলমূল বের করেছেন। আর তিনি তোমাদের জন্য নৌযান বশীভূত করে দিয়েছেন, যাতে তা তাঁর নির্দেশে সমুদ্রে চলাচল করে। আর তিনি তোমাদের জন্য নদীসমূহও বশীভূত করে দিয়েছেন।

অনুবাদ ১৪:৩৩ AI আর তিনি তোমাদের জন্য সূর্য ও চন্দ্রকে বশীভূত করে দিয়েছেন, যারা নিয়মিতভাবে আবর্তিত হচ্ছে, এবং তিনি তোমাদের জন্য রাত ও দিনকেও বশীভূত করে দিয়েছেন।

অনুবাদ ১৪:৩৪ AI আর তিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন তোমরা যা কিছু চেয়েছ তার সব কিছু থেকে। আর তোমরা যদি আল্লাহর অনুগ্রহ গণনা করতে চাও, তবে তা গণনা করে শেষ করতে পারবে না। নিশ্চয় মানুষ বড়ই জালিম, বড়ই অকৃতজ্ঞ।

অনুবাদ ১৪:৩৫ AI স্মরণ কর, যখন ইবরাহীম বলেছিলেন, হে আমার প্রতিপালক, এই শহরকে নিরাপদ করে দাও এবং আমাকে ও আমার সন্তানদেরকে মূর্তিপূজা থেকে দূরে রাখ।

অনুবাদ ১৪:৩৬ AI হে আমার প্রতিপালক, এই মূর্তিগুলো তো অনেক মানুষকে পথভ্রষ্ট করেছে। সুতরাং যে আমাকে অনুসরণ করবে সে আমারই দলভুক্ত, আর যে আমার অবাধ্য হবে, নিশ্চয় তুমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ১৪:৩৭ AI হে আমাদের প্রতিপালক, আমি আমার এক সন্তানকে চাষাবাদহীন এক উপত্যকায়, তোমার সম্মানিত গৃহের কাছে বসবাস করিয়েছি। হে আমাদের প্রতিপালক, যাতে তারা নামায কায়েম করে। সুতরাং তুমি মানুষের অন্তরকে তাদের প্রতি আকৃষ্ট কর এবং তাদেরকে ফলমূল থেকে রিযিক দান কর, যাতে তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।

অনুবাদ ১৪:৩৮ AI হে আমাদের প্রতিপালক, নিশ্চয় তুমি জান যা আমরা গোপন করি এবং যা প্রকাশ করি। আর আল্লাহর কাছে পৃথিবী বা আকাশের কোনো কিছুই গোপন থাকে না।

অনুবাদ ১৪:৩৯ AI সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার বার্ধক্যে আমাকে ইসমাঈল ও ইসহাক দান করেছেন। নিশ্চয় আমার প্রতিপালক দোয়া শ্রবণকারী।

অনুবাদ ১৪:৪০ AI হে আমার প্রতিপালক, আমাকে নামায কায়েমকারী কর এবং আমার সন্তানদের মধ্য থেকেও। হে আমাদের প্রতিপালক, আমার দোয়া কবুল কর।

অনুবাদ ১৪:৪১ AI হে আমাদের প্রতিপালক, আমাকে, আমার পিতামাতাকে এবং মুমিনদেরকে ক্ষমা করে দাও, যেদিন হিসাব সংঘটিত হবে।

অনুবাদ ১৪:৪২ AI আর তুমি কখনও মনে কর না যে, আল্লাহ জালিমদের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে অনবহিত। তিনি তো শুধু তাদেরকে সেই দিন পর্যন্ত অবকাশ দিচ্ছেন, যেদিন দৃষ্টিসমূহ স্থির হয়ে যাবে।

অনুবাদ ১৪:৪৩ AI তারা মাথা উঁচু করে দ্রুত ছুটে আসবে, তাদের দৃষ্টি তাদের দিকে ফিরবে না এবং তাদের অন্তর হবে শূন্য।

অনুবাদ ১৪:৪৪ AI আর মানুষকে সতর্ক কর সেই দিনের ব্যাপারে, যেদিন তাদের কাছে শাস্তি আসবে। তখন যারা জুলুম করেছে তারা বলবে, হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদেরকে আরও কিছুকাল অবকাশ দাও, আমরা তোমার আহ্বানে সাড়া দেব এবং রাসূলগণকে অনুসরণ করব। তোমরা কি ইতিপূর্বে শপথ করনি যে, তোমাদের কোনো পতন নেই?

অনুবাদ ১৪:৪৫ AI আর তোমরা তাদের বসতিতে বসবাস করেছ, যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল, অথচ তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল আমি তাদের সাথে কেমন আচরণ করেছিলাম, আর আমি তোমাদের জন্য উদাহরণও দিয়েছিলাম।

অনুবাদ ১৪:৪৬ AI আর তারা তাদের ষড়যন্ত্র করেছিল, আর তাদের ষড়যন্ত্র আল্লাহর কাছে সুবিদিত ছিল, যদিও তাদের ষড়যন্ত্র এমন ছিল না যে তা দিয়ে পাহাড়ও অপসারিত হতে পারে।

অনুবাদ ১৪:৪৭ AI সুতরাং তুমি কখনও মনে কর না যে, আল্লাহ তাঁর রাসূলগণের সাথে করা প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রতিশোধ গ্রহণকারী।

অনুবাদ ১৪:৪৮ AI যেদিন পৃথিবী অন্য পৃথিবীতে পরিবর্তিত হবে এবং আকাশমণ্ডলীও, আর সবাই প্রকাশিত হবে এক পরাক্রমশালী, সর্বজয়ী আল্লাহর সামনে।

অনুবাদ ১৪:৪৯ AI আর সেদিন তুমি অপরাধীদেরকে দেখবে শৃঙ্খলে পরস্পর বাঁধা অবস্থায়।

অনুবাদ ১৪:৫০ AI তাদের পোশাক হবে আলকাতরার তৈরি, আর আগুন তাদের মুখমণ্ডল ঢেকে ফেলবে।

অনুবাদ ১৪:৫১ AI যাতে আল্লাহ প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার অর্জিত কর্মের প্রতিদান দেন। নিশ্চয় আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।

অনুবাদ ১৪:৫২ AI এটি মানুষের জন্য এক বার্তা, যাতে তারা এর দ্বারা সতর্ক হয় এবং জানে যে, তিনি একমাত্র উপাস্য, আর যাতে বুদ্ধিমানরা উপদেশ গ্রহণ করে।