আন-নাহল

অনুবাদ ১৬:১ AI আল্লাহর নির্দেশ এসে গেছে, সুতরাং তোমরা এর জন্য তাড়াহুড়া কর না। তিনি পবিত্র ও মহান, তারা যা শরীক করে তা থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।

অনুবাদ ১৬:২ AI তিনি তাঁর নির্দেশে রূহসহ ফেরেশতাদেরকে অবতীর্ণ করেন তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা তার ওপর, এই মর্মে যে, তোমরা সতর্ক কর যে, আমি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, সুতরাং আমাকেই ভয় কর।

অনুবাদ ১৬:৩ AI তিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন। তারা যা শরীক করে তা থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।

অনুবাদ ১৬:৪ AI তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন এক ফোঁটা বীর্য থেকে, অথচ দেখ সে হয়ে গেছে প্রকাশ্য বিতর্ককারী।

অনুবাদ ১৬:৫ AI আর গবাদি পশুও তিনি সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমাদের জন্য রয়েছে উষ্ণতা ও নানা উপকার, আর তোমরা তা থেকে আহারও করে থাক।

অনুবাদ ১৬:৬ AI আর যখন তোমরা সন্ধ্যায় ফিরিয়ে আন এবং যখন সকালে চরাতে নিয়ে যাও, তখন এতে তোমাদের জন্য রয়েছে সৌন্দর্য।

অনুবাদ ১৬:৭ AI আর তারা তোমাদের ভার বহন করে এমন এক শহরে পৌঁছে দেয়, যেখানে তোমরা কষ্ট ছাড়া পৌঁছতে পারতে না। নিশ্চয় তোমাদের প্রতিপালক অতিশয় স্নেহশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ১৬:৮ AI আর ঘোড়া, খচ্চর ও গাধা সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা সেগুলোতে চড়তে পার এবং শোভাস্বরূপও, আর তিনি এমন কিছু সৃষ্টি করেন যা তোমরা জান না।

অনুবাদ ১৬:৯ AI সরল পথ দেখানো আল্লাহর দায়িত্ব, আর তার মধ্যে কিছু পথ বক্র রয়েছে। তিনি চাইলে তোমাদের সকলকে হিদায়াত দিতে পারতেন।

অনুবাদ ১৬:১০ AI তিনিই আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, যা থেকে তোমরা পান কর এবং যা থেকে গাছপালা জন্মে, যাতে তোমরা তোমাদের পশু চরাও।

অনুবাদ ১৬:১১ AI তিনি তা দিয়ে তোমাদের জন্য উৎপন্ন করেন শস্য, জলপাই, খেজুর গাছ, আঙুর এবং সব ধরনের ফলমূল। নিশ্চয় এতে চিন্তাশীল জাতির জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ১৬:১২ AI আর তিনি তোমাদের জন্য বশীভূত করে দিয়েছেন রাত ও দিন, সূর্য ও চন্দ্র। আর নক্ষত্রসমূহও তাঁর নির্দেশে বশীভূত। নিশ্চয় এতে বোধশক্তিসম্পন্ন জাতির জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ১৬:১৩ AI আর পৃথিবীতে তিনি তোমাদের জন্য যা বিভিন্ন রঙে সৃষ্টি করেছেন, তাতেও নিশ্চয় উপদেশ গ্রহণকারী জাতির জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ১৬:১৪ AI আর তিনিই সমুদ্রকে বশীভূত করে দিয়েছেন, যাতে তোমরা তা থেকে সতেজ মাংস আহার করতে পার এবং তা থেকে অলংকার বের করতে পার যা তোমরা পরিধান কর। আর তুমি দেখতে পাও নৌযানগুলো পানি চিরে চলছে, আর যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ সন্ধান করতে পার এবং যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর।

অনুবাদ ১৬:১৫ AI আর তিনি পৃথিবীতে পাহাড় স্থাপন করেছেন, যেন তা তোমাদেরকে নিয়ে টলে না যায়, আর নদী ও পথ সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা পথ খুঁজে পাও।

অনুবাদ ১৬:১৬ AI আর নানা চিহ্নও, আর নক্ষত্রের সাহায্যেও তারা পথ খুঁজে পায়।

অনুবাদ ১৬:১৭ AI যিনি সৃষ্টি করেন, তিনি কি তার মতো, যে সৃষ্টি করতে পারে না? তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না?

অনুবাদ ১৬:১৮ AI আর তোমরা যদি আল্লাহর অনুগ্রহ গণনা করতে চাও, তবে তা গণনা করে শেষ করতে পারবে না। নিশ্চয় আল্লাহ অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ১৬:১৯ AI আর তোমরা যা গোপন কর এবং যা প্রকাশ কর, আল্লাহ তা জানেন।

অনুবাদ ১৬:২০ AI আর তারা আল্লাহকে ছেড়ে যাদের ডাকে, তারা কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না, বরং তারা নিজেরাই সৃষ্ট।

অনুবাদ ১৬:২১ AI তারা মৃত, জীবিত নয়, আর তারা জানেও না কখন তাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে।

অনুবাদ ১৬:২২ AI তোমাদের উপাস্য একমাত্র উপাস্য। আর যারা আখিরাতে বিশ্বাস করে না, তাদের অন্তর অস্বীকারকারী, আর তারা অহংকারী।

অনুবাদ ১৬:২৩ AI নিঃসন্দেহে আল্লাহ জানেন তারা যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে। নিশ্চয় তিনি অহংকারীদেরকে পছন্দ করেন না।

অনুবাদ ১৬:২৪ AI আর যখন তাদেরকে বলা হয়, তোমাদের প্রতিপালক কী অবতীর্ণ করেছেন? তারা বলে, পূর্ববর্তীদের উপকথা।

অনুবাদ ১৬:২৫ AI যাতে কিয়ামতের দিন তারা তাদের পূর্ণ পাপভার বহন করে, আর যাদেরকে তারা অজ্ঞতাবশত পথভ্রষ্ট করেছিল তাদের পাপভারেরও কিছু অংশ। জেনে রাখ, তারা যে ভার বহন করছে তা কতই না নিকৃষ্ট!

অনুবাদ ১৬:২৬ AI তাদের পূর্ববর্তীরাও ষড়যন্ত্র করেছিল, তখন আল্লাহ তাদের ভিত্তিমূল থেকে তাদের প্রাসাদ উপড়ে ফেললেন, ফলে ছাদ তাদের ওপর ধসে পড়ল এবং শাস্তি তাদের কাছে এমন দিক থেকে এল যা তারা টেরও পায়নি।

অনুবাদ ১৬:২৭ AI তারপর কিয়ামতের দিন তিনি তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন এবং বলবেন, আমার সেই শরীকরা কোথায়, যাদের জন্য তোমরা বিরোধ করতে? যাদেরকে জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল তারা বলবে, আজ লাঞ্ছনা ও দুর্গতি কাফিরদের ওপর।

অনুবাদ ১৬:২৮ AI যাদেরকে ফেরেশতারা মৃত্যু দেয় তারা নিজেদের প্রতি জুলুমকারী অবস্থায়, তখন তারা আত্মসমর্পণ করে বলবে, আমরা তো কোনো মন্দ কাজ করিনি। বরং নিশ্চয় আল্লাহ জানেন তোমরা যা করতে।

অনুবাদ ১৬:২৯ AI সুতরাং তোমরা জাহান্নামের দরজাগুলোতে প্রবেশ কর, সেখানে চিরকাল থাকার জন্য। অতঃপর অহংকারীদের আবাসস্থল কতই না নিকৃষ্ট!

অনুবাদ ১৬:৩০ AI আর যারা মুত্তাকী তাদেরকে বলা হয়, তোমাদের প্রতিপালক কী অবতীর্ণ করেছেন? তারা বলে, কল্যাণ। যারা এই দুনিয়াতে সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে মঙ্গল, আর আখিরাতের আবাসই তো উত্তম। আর মুত্তাকীদের আবাসস্থল কতই না চমৎকার!

অনুবাদ ১৬:৩১ AI স্থায়ী জান্নাত, যাতে তারা প্রবেশ করবে, যার তলদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত। সেখানে তাদের জন্য থাকবে যা তারা চায়। এভাবেই আল্লাহ মুত্তাকীদেরকে প্রতিদান দেন।

অনুবাদ ১৬:৩২ AI যাদেরকে ফেরেশতারা পবিত্র অবস্থায় মৃত্যু দেয়, তারা বলে, তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, তোমরা যা করতে তার প্রতিদানে জান্নাতে প্রবেশ কর।

অনুবাদ ১৬:৩৩ AI তারা কি শুধু এই অপেক্ষায় আছে যে, ফেরেশতারা তাদের কাছে আসুক অথবা তোমার প্রতিপালকের নির্দেশ আসুক? তাদের পূর্ববর্তীরাও তেমনই করেছিল। আর আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করেননি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি জুলুম করত।

অনুবাদ ১৬:৩৪ AI অতঃপর তাদের কৃতকর্মের মন্দ ফলাফল তাদেরকে স্পর্শ করল, আর যা নিয়ে তারা ঠাট্টা করত তা তাদেরকে ঘিরে ফেলল।

অনুবাদ ১৬:৩৫ AI আর মুশরিকরা বলল, আল্লাহ চাইলে আমরা তাঁকে ছাড়া অন্য কিছুর উপাসনা করতাম না, না আমরা, না আমাদের পূর্বপুরুষরা, আর তাঁর নির্দেশ ছাড়া আমরা কোনো কিছু হারামও করতাম না। তাদের পূর্ববর্তীরাও তেমনই করেছিল। রাসূলদের দায়িত্ব তো কেবল স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া।

অনুবাদ ১৬:৩৬ AI আর আমি প্রত্যেক জাতির মধ্যে রাসূল পাঠিয়েছি এই বলে যে, তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর এবং তাগূত থেকে দূরে থাক। অতঃপর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহর হিদায়াত পেয়েছে, আর কারও ওপর পথভ্রষ্টতা অবধারিত হয়ে গেছে। সুতরাং পৃথিবীতে ভ্রমণ কর এবং দেখ, মিথ্যারোপকারীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

অনুবাদ ১৬:৩৭ AI তুমি তাদের হিদায়াতের জন্য যতই আগ্রহী হও না কেন, নিশ্চয় আল্লাহ তাকে হিদায়াত দেন না যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন, আর তাদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।

অনুবাদ ১৬:৩৮ AI আর তারা দৃঢ় শপথ করে বলে, আল্লাহ মৃত ব্যক্তিকে পুনরুত্থিত করবেন না। বরং এটি তাঁর প্রতিশ্রুত সত্য অঙ্গীকার, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না।

অনুবাদ ১৬:৩৯ AI যাতে তিনি তাদের কাছে স্পষ্ট করে দেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করে, আর যাতে কাফিররা জানতে পারে যে, নিশ্চয় তারা মিথ্যাবাদী ছিল।

অনুবাদ ১৬:৪০ AI আমি যখন কোনো কিছু চাই, তখন তার জন্য আমার কথা শুধু এই যে, আমি তাকে বলি হও, তখনই তা হয়ে যায়।

অনুবাদ ১৬:৪১ AI আর যারা জুলুমের শিকার হওয়ার পর আল্লাহর পথে হিজরত করেছে, আমি অবশ্যই দুনিয়াতে তাদেরকে উত্তম আবাস দান করব, আর আখিরাতের প্রতিদান তো আরও মহান। যদি তারা জানত!

অনুবাদ ১৬:৪২ AI তারা ধৈর্যশীল এবং তাদের প্রতিপালকের ওপরই ভরসা করে।

অনুবাদ ১৬:৪৩ AI আর তোমার পূর্বে আমি এমন পুরুষদেরকেই পাঠিয়েছি যাদের কাছে আমি ওহী পাঠাতাম। তোমরা যদি না জান তবে জ্ঞানীদেরকে জিজ্ঞাসা কর।

অনুবাদ ১৬:৪৪ AI স্পষ্ট প্রমাণ ও কিতাবসহ। আর আমি তোমার প্রতি এই উপদেশবাণী অবতীর্ণ করেছি, যাতে তুমি মানুষের কাছে স্পষ্ট করে দাও যা তাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে, আর যাতে তারা চিন্তা করে।

অনুবাদ ১৬:৪৫ AI যারা মন্দ ষড়যন্ত্র করে তারা কি এই ব্যাপারে নিশ্চিন্ত হয়ে গেছে যে, আল্লাহ তাদেরকে ভূমিতে ধ্বসিয়ে দেবেন না অথবা এমন দিক থেকে তাদের কাছে শাস্তি আসবে না যা তারা টেরও পাবে না?

অনুবাদ ১৬:৪৬ AI অথবা তাদের চলাফেরার মধ্যেই তিনি তাদেরকে পাকড়াও করবেন না, তখন তারা তাঁকে অক্ষম করতে পারবে না?

অনুবাদ ১৬:৪৭ AI অথবা ভীতসন্ত্রস্ত অবস্থায়ও তিনি তাদেরকে পাকড়াও করতে পারেন। নিশ্চয় তোমাদের প্রতিপালক অতিশয় স্নেহশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ১৬:৪৮ AI তারা কি আল্লাহর সৃষ্ট কোনো বস্তুর দিকে লক্ষ করে না, যার ছায়া ডানে ও বামে বেঁকে যায়, আল্লাহর প্রতি সিজদারত অবস্থায়, আর তারা বিনম্র?

অনুবাদ ১৬:৪৯ AI আর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যত প্রাণী রয়েছে তারা এবং ফেরেশতারা আল্লাহকে সিজদা করে, আর তারা অহংকার করে না।

অনুবাদ ১৬:৫০ AI তারা তাদের ওপর থেকে তাদের প্রতিপালককে ভয় করে এবং তাদেরকে যা নির্দেশ দেওয়া হয় তা পালন করে।

অনুবাদ ১৬:৫১ AI আর আল্লাহ বলেছেন, তোমরা দুটি উপাস্য গ্রহণ কর না। তিনি তো একমাত্র উপাস্য। সুতরাং তোমরা কেবল আমাকেই ভয় কর।

অনুবাদ ১৬:৫২ AI আর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁর, আর চিরস্থায়ী আনুগত্যও তাঁরই প্রাপ্য। তবুও কি তোমরা আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ভয় করবে?

অনুবাদ ১৬:৫৩ AI আর তোমাদের কাছে যত অনুগ্রহ আছে তা সবই আল্লাহর পক্ষ থেকে। তারপর যখন তোমাদেরকে বিপদ স্পর্শ করে, তখন তোমরা তাঁরই কাছে কাতরস্বরে ফরিয়াদ কর।

অনুবাদ ১৬:৫৪ AI তারপর যখন তিনি তোমাদের থেকে বিপদ দূর করে দেন, তখন তোমাদের একদল তাদের প্রতিপালকের সাথে শরীক করতে শুরু করে,

অনুবাদ ১৬:৫৫ AI যাতে তারা আমার দেওয়া নিয়ামতের প্রতি অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। তোমরা ভোগ করে নাও, শীঘ্রই জানতে পারবে।

অনুবাদ ১৬:৫৬ AI আর তারা তাদের অজ্ঞাত বিষয়ের জন্য আমার দেওয়া রিযিক থেকে একটি অংশ নির্ধারণ করে। আল্লাহর কসম, তোমরা যা মিথ্যা রচনা করতে সে সম্পর্কে তোমাদেরকে অবশ্যই জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।

অনুবাদ ১৬:৫৭ AI আর তারা আল্লাহর জন্য কন্যাসন্তান নির্ধারণ করে, তিনি পবিত্র, অথচ তারা নিজেদের জন্য চায় যা তারা কামনা করে।

অনুবাদ ১৬:৫৮ AI আর যখন তাদের কাউকে কন্যাসন্তানের সুসংবাদ দেওয়া হয়, তখন তার মুখমণ্ডল কালো হয়ে যায় এবং সে অন্তরে ক্রোধ চেপে রাখে।

অনুবাদ ১৬:৫৯ AI সে যে দুঃসংবাদ পেয়েছে তার লজ্জায় লোকজন থেকে লুকিয়ে থাকে। সে ভাবে, লাঞ্ছনা সহ্য করে তাকে রেখে দেবে, নাকি মাটিতে পুঁতে ফেলবে? সাবধান, তারা যে সিদ্ধান্ত নেয় তা কতই না নিকৃষ্ট!

অনুবাদ ১৬:৬০ AI যারা আখিরাতে বিশ্বাস করে না তাদের জন্যই রয়েছে মন্দ উপমা, আর আল্লাহর জন্যই রয়েছে সর্বোচ্চ উপমা। আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ১৬:৬১ AI আর আল্লাহ যদি মানুষকে তাদের জুলুমের কারণে পাকড়াও করতেন, তবে পৃথিবীতে কোনো প্রাণীকেই রেহাই দিতেন না, কিন্তু তিনি তাদেরকে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবকাশ দেন। অতঃপর যখন তাদের সময় এসে যায়, তখন তারা এক মুহূর্তও পিছিয়ে দিতে পারবে না, আর এগিয়েও নিতে পারবে না।

অনুবাদ ১৬:৬২ AI আর তারা আল্লাহর জন্য তাই নির্ধারণ করে যা তারা নিজেরাই অপছন্দ করে, আর তাদের জিহ্বা মিথ্যা বলে যে, তাদের জন্যই রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান। নিঃসন্দেহে তাদের জন্যই রয়েছে আগুন, আর তাদেরকেই সেখানে আগে পাঠানো হবে।

অনুবাদ ১৬:৬৩ AI আল্লাহর কসম, আমি তোমার পূর্বে বহু জাতির কাছে রাসূল পাঠিয়েছি, কিন্তু শয়তান তাদের কর্মকাণ্ডকে তাদের চোখে সুশোভিত করে দিয়েছিল। সুতরাং আজ সেই তাদের অভিভাবক, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ১৬:৬৪ AI আর আমি তোমার প্রতি এই কিতাব অবতীর্ণ করিনি, শুধু এই উদ্দেশ্যে ছাড়া যে, তুমি তাদের কাছে সেই বিষয় স্পষ্ট করে দাও যা নিয়ে তারা মতভেদ করে, আর মুমিন জাতির জন্য এটি হিদায়াত ও রহমত।

অনুবাদ ১৬:৬৫ AI আর আল্লাহ আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, তারপর তা দিয়ে মৃত পৃথিবীকে জীবিত করেন। নিশ্চয় এতে শ্রবণকারী জাতির জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ১৬:৬৬ AI আর নিশ্চয় গবাদি পশুর মধ্যে তোমাদের জন্য শিক্ষণীয় বিষয় রয়েছে। তাদের পেটের মধ্যে থাকা গোবর ও রক্তের মাঝখান থেকে আমি তোমাদেরকে খাঁটি দুধ পান করাই, যা পানকারীদের জন্য সহজপাচ্য।

অনুবাদ ১৬:৬৭ AI আর খেজুর ও আঙুরের ফল থেকে তোমরা তৈরি কর নেশাজাতীয় পানীয় ও উত্তম রিযিক। নিশ্চয় এতে বোধশক্তিসম্পন্ন জাতির জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ১৬:৬৮ AI আর তোমার প্রতিপালক মৌমাছির প্রতি ওহী পাঠিয়েছেন যে, তুমি পাহাড়ে, গাছে এবং মানুষের তৈরি চাকে ঘর তৈরি কর,

অনুবাদ ১৬:৬৯ AI তারপর সব ধরনের ফল থেকে খাও এবং তোমার প্রতিপালকের নির্ধারিত পথে বিনম্রভাবে চল। তার পেট থেকে বের হয় বিভিন্ন রঙের এক পানীয়, যাতে মানুষের জন্য রয়েছে আরোগ্য। নিশ্চয় এতে চিন্তাশীল জাতির জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ১৬:৭০ AI আর আল্লাহ তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তিনি তোমাদেরকে মৃত্যু দেবেন। আর তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন জরাগ্রস্ত বয়সে ফিরিয়ে দেওয়া হয় যে, জ্ঞান লাভের পরও সে আর কিছুই জানে না। নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

অনুবাদ ১৬:৭১ AI আর আল্লাহ তোমাদের মধ্যে কাউকে কারও ওপর রিযিকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন। যাদেরকে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে তারা তাদের রিযিক তাদের অধীনস্থদের দিকে ফিরিয়ে দেয় না, যাতে তারা এতে সমান হয়ে যায়। তবুও কি তারা আল্লাহর অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?

অনুবাদ ১৬:৭২ AI আর আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের নিজেদের মধ্য থেকে সঙ্গিনী সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের সঙ্গিনীদের থেকে তোমাদের জন্য সন্তান ও নাতি-নাতনি দিয়েছেন, আর তোমাদেরকে উত্তম বস্তু থেকে রিযিক দিয়েছেন। তবুও কি তারা মিথ্যায় বিশ্বাস করবে এবং আল্লাহর অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?

অনুবাদ ১৬:৭৩ AI আর তারা আল্লাহকে ছেড়ে এমন কিছুর উপাসনা করে যা আকাশমণ্ডলী বা পৃথিবী থেকে তাদের জন্য কোনো রিযিকের মালিক নয়, আর তা সক্ষমও নয়।

অনুবাদ ১৬:৭৪ AI সুতরাং তোমরা আল্লাহর জন্য উপমা দিও না। নিশ্চয় আল্লাহ জানেন, আর তোমরা জান না।

অনুবাদ ১৬:৭৫ AI আল্লাহ একটি উপমা দিচ্ছেন, এক পরাধীন দাস, যে কোনো কিছুর ওপর ক্ষমতা রাখে না, আর এক ব্যক্তি যাকে আমি উত্তম রিযিক দিয়েছি, সে তা থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে। তারা কি সমান? সকল প্রশংসা আল্লাহর। বরং তাদের অধিকাংশই জানে না।

অনুবাদ ১৬:৭৬ AI আর আল্লাহ আরেকটি উপমা দিচ্ছেন, দুই ব্যক্তি, তাদের একজন বোবা, কোনো কিছুর ওপর ক্ষমতা রাখে না, আর সে তার অভিভাবকের ওপর বোঝাস্বরূপ, যেদিকেই তাকে পাঠানো হোক না কেন সে কোনো কল্যাণ বয়ে আনে না। সে কি সমান হবে তার সাথে, যে ন্যায়বিচারের নির্দেশ দেয় এবং সরল পথে প্রতিষ্ঠিত?

অনুবাদ ১৬:৭৭ AI আর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান আল্লাহরই। আর কিয়ামতের ব্যাপার তো চোখের পলকের মতো, বরং তার চেয়েও নিকটতর। নিশ্চয় আল্লাহ সব কিছুর ওপর সর্বশক্তিমান।

অনুবাদ ১৬:৭৮ AI আর আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের মায়ের গর্ভ থেকে বের করেছেন, তখন তোমরা কিছুই জানতে না, আর তিনি তোমাদের জন্য দিয়েছেন কান, চোখ ও অন্তর, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর।

অনুবাদ ১৬:৭৯ AI তারা কি আকাশের শূন্যে বশীভূত পাখিদের দিকে লক্ষ করে না? আল্লাহ ছাড়া আর কেউ তাদেরকে ধরে রাখে না। নিশ্চয় এতে মুমিন জাতির জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ১৬:৮০ AI আর আল্লাহ তোমাদের ঘরগুলোকে তোমাদের জন্য বিশ্রামস্থল বানিয়েছেন এবং তোমাদের জন্য গবাদি পশুর চামড়া থেকে তাঁবু তৈরি করে দিয়েছেন, যা তোমরা ভ্রমণের দিন ও অবস্থানের দিন সহজেই বহন করতে পার। আর তাদের পশম, লোম ও কেশ থেকেও তিনি দিয়েছেন গৃহসামগ্রী ও একটা নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ভোগ-সামগ্রী।

অনুবাদ ১৬:৮১ AI আর আল্লাহ তাঁর সৃষ্টি থেকে তোমাদের জন্য ছায়া বানিয়ে দিয়েছেন এবং পাহাড়ে তোমাদের জন্য আশ্রয়স্থল তৈরি করেছেন, আর তোমাদের জন্য এমন পোশাক দিয়েছেন যা তোমাদেরকে গরম থেকে রক্ষা করে এবং এমন বর্মও যা তোমাদেরকে যুদ্ধে রক্ষা করে। এভাবেই তিনি তোমাদের ওপর তাঁর অনুগ্রহ সম্পূর্ণ করেন, যাতে তোমরা আত্মসমর্পণ কর।

অনুবাদ ১৬:৮২ AI অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তোমার দায়িত্ব তো কেবল স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া।

অনুবাদ ১৬:৮৩ AI তারা আল্লাহর অনুগ্রহ চেনে, তারপর তা অস্বীকার করে, আর তাদের অধিকাংশই কাফির।

অনুবাদ ১৬:৮৪ AI আর যেদিন আমি প্রত্যেক জাতি থেকে একজন সাক্ষী উত্থাপন করব, তারপর কাফিরদেরকে না অনুমতি দেওয়া হবে, না তাদের ওজর গ্রহণ করা হবে।

অনুবাদ ১৬:৮৫ AI আর যখন জালিমরা শাস্তি দেখবে, তখন তাদের শাস্তি লাঘব করা হবে না এবং তাদেরকে অবকাশও দেওয়া হবে না।

অনুবাদ ১৬:৮৬ AI আর যখন মুশরিকরা তাদের শরীকদেরকে দেখবে, তারা বলবে, হে আমাদের প্রতিপালক, এরাই আমাদের সেই শরীক, যাদেরকে আমরা তোমাকে ছেড়ে আহ্বান করতাম। তখন তারা তাদের দিকে কথা ছুড়ে দেবে, নিশ্চয় তোমরা মিথ্যাবাদী।

অনুবাদ ১৬:৮৭ AI আর সেদিন তারা আল্লাহর কাছে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করবে, আর তারা যা রচনা করত তা সব হারিয়ে যাবে।

অনুবাদ ১৬:৮৮ AI যারা কুফরী করেছে এবং আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়ে রেখেছে, তাদের ফাসাদ সৃষ্টির কারণে আমি তাদের শাস্তির ওপর আরও শাস্তি বাড়িয়ে দেব।

অনুবাদ ১৬:৮৯ AI আর যেদিন আমি প্রত্যেক জাতির মধ্যে তাদের নিজেদের মধ্য থেকে একজন সাক্ষী উত্থাপন করব, আর তোমাকে আনব এদের ওপর সাক্ষী হিসেবে। আর আমি তোমার প্রতি এই কিতাব অবতীর্ণ করেছি, যা সব বিষয়ের সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা, আর মুসলিমদের জন্য হিদায়াত, রহমত ও সুসংবাদ।

অনুবাদ ১৬:৯০ AI নিশ্চয় আল্লাহ ন্যায়বিচার, সদাচরণ এবং আত্মীয়-স্বজনকে দান করার নির্দেশ দেন, আর অশ্লীলতা, মন্দ কাজ ও সীমালঙ্ঘন থেকে নিষেধ করেন। তিনি তোমাদেরকে উপদেশ দেন, যাতে তোমরা শিক্ষা গ্রহণ কর।

অনুবাদ ১৬:৯১ AI আর তোমরা আল্লাহর অঙ্গীকার পূর্ণ কর যখন তোমরা অঙ্গীকার কর, আর শপথ দৃঢ় করার পর তা ভঙ্গ কর না, অথচ তোমরা আল্লাহকে তোমাদের ওপর সাক্ষী নিযুক্ত করেছ। নিশ্চয় আল্লাহ জানেন তোমরা যা কর।