← সকল সূরা

বকনা-বাছুর - البقرة

পুরো সূরা আল-বাকারা শুনুন

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

অনুবাদ ২:১ আলিফ-লাম-মীম।

অনুবাদ ২:২ এই কিতাবে কোনো সন্দেহ নেই; এটি মুত্তাকীদের জন্য পথনির্দেশ।

অনুবাদ ২:৩ যারা অদৃশ্যে বিশ্বাস করে, নামায কায়েম করে এবং আমি তাদের যা দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে,

অনুবাদ ২:৪ আর যারা তোমার প্রতি অবতীর্ণ বিষয়ে এবং তোমার পূর্বে অবতীর্ণ বিষয়ে বিশ্বাস করে, আর তারা আখিরাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রাখে।

অনুবাদ ২:৫ তারাই তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে হিদায়াতের ওপর আছে, আর তারাই সফলকাম।

অনুবাদ ২:৬ নিশ্চয় যারা অস্বীকার করেছে, তুমি তাদের সতর্ক কর বা না কর, তাদের কাছে সমান; তারা বিশ্বাস করবে না।

অনুবাদ ২:৭ আল্লাহ তাদের অন্তরে ও কানে মোহর মেরে দিয়েছেন, আর তাদের চোখে আছে পর্দা; আর তাদের জন্য আছে ভয়ংকর শাস্তি।

অনুবাদ ২:৮ আর মানুষের মধ্যে কেউ কেউ বলে, আমরা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস করেছি, অথচ তারা মুমিন নয়।

অনুবাদ ২:৯ তারা আল্লাহ ও মুমিনদের সাথে প্রতারণা করার চেষ্টা করে, অথচ তারা কেবল নিজেদেরই প্রতারিত করে, আর তারা বুঝতে পারে না।

১০

অনুবাদ ২:১০ তাদের অন্তরে ব্যাধি আছে, আল্লাহ তাদের ব্যাধি আরো বাড়িয়ে দিয়েছেন; আর তাদের মিথ্যা বলার কারণে তাদের জন্য আছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

১১

অনুবাদ ২:১১ আর যখন তাদের বলা হয়, পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি কোরো না, তারা বলে, আমরা তো সংশোধনকারী।

১২

অনুবাদ ২:১২ সাবধান, নিশ্চয় তারাই বিপর্যয় সৃষ্টিকারী, কিন্তু তারা বুঝতে পারে না।

১৩

অনুবাদ ২:১৩ আর যখন তাদের বলা হয়, তোমরা এমনভাবে বিশ্বাস কর যেভাবে মানুষ বিশ্বাস করেছে, তারা বলে, আমরা কি বিশ্বাস করব যেভাবে নির্বোধরা বিশ্বাস করেছে? সাবধান, নিশ্চয় তারাই নির্বোধ, কিন্তু তারা জানে না।

১৪

অনুবাদ ২:১৪ আর যখন তারা মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে, বলে, আমরা বিশ্বাস করেছি; আর যখন তারা তাদের শয়তানদের সাথে একান্তে মিলিত হয়, বলে, আমরা তোমাদের সাথেই আছি, আমরা তো কেবল বিদ্রূপ করছিলাম।

১৫

অনুবাদ ২:১৫ আল্লাহ তাদের সাথে বিদ্রূপ করেন, আর তাদের অবাধ্যতার মধ্যে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াতে দেন।

১৬

অনুবাদ ২:১৬ তারাই হিদায়াতের বিনিময়ে ভ্রষ্টতা ক্রয় করেছে, তাই তাদের ব্যবসা লাভজনক হয়নি, আর তারা হিদায়াতপ্রাপ্তও হয়নি।

১৭

অনুবাদ ২:১৭ তাদের উদাহরণ তার মতো, যে আগুন জ্বালালো; যখন তা তার চারপাশ আলোকিত করল, আল্লাহ তাদের আলো নিয়ে গেলেন এবং তাদের অন্ধকারে রেখে দিলেন, তারা দেখতে পায় না।

১৮

অনুবাদ ২:১৮ বধির, বোবা, অন্ধ; তাই তারা ফিরে আসে না।

১৯

অনুবাদ ২:১৯ অথবা আকাশ থেকে বর্ষিত মুষলধারার মতো, যাতে আছে অন্ধকার, বজ্র ও বিদ্যুৎ; মৃত্যুর ভয়ে তারা বজ্রপাতের কারণে কানে আঙুল দেয়; আর আল্লাহ অবিশ্বাসীদের পরিবেষ্টনকারী।

২০

অনুবাদ ২:২০ বিদ্যুৎ যেন তাদের দৃষ্টিশক্তি ছিনিয়ে নেবে; যখনই তা তাদের জন্য আলোকিত করে, তারা তাতে চলতে থাকে, আর যখন তাদের ওপর অন্ধকার নেমে আসে, তারা থমকে দাঁড়ায়। আল্লাহ চাইলে তাদের শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি নিয়ে নিতে পারতেন; নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর ওপর সর্বশক্তিমান।

২১

অনুবাদ ২:২১ হে মানুষ, তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের ইবাদত কর, যিনি তোমাদের ও তোমাদের পূর্ববর্তীদের সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা মুত্তাকী হতে পার।

২২

অনুবাদ ২:২২ যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে বিছানা এবং আকাশকে ছাদ বানিয়েছেন, আর আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করে তা দিয়ে তোমাদের জীবিকার জন্য ফলফলাদি উৎপন্ন করেছেন; কাজেই তোমরা জেনেশুনে আল্লাহর সমকক্ষ স্থির কোরো না।

২৩

অনুবাদ ২:২৩ আর আমি আমার বান্দার প্রতি যা অবতীর্ণ করেছি তাতে যদি তোমাদের সন্দেহ থাকে, তাহলে তার মতো একটি সূরা নিয়ে এসো, আর আল্লাহ ছাড়া তোমাদের সাক্ষীদের ডাক, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

২৪

অনুবাদ ২:২৪ আর যদি তোমরা তা না করতে পার — আর তোমরা কখনো করতে পারবে না — তাহলে সেই আগুন থেকে বাঁচো, যার জ্বালানি মানুষ ও পাথর, যা অবিশ্বাসীদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে।

২৫

অনুবাদ ২:২৫ আর যারা বিশ্বাস করেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের সুসংবাদ দাও যে, তাদের জন্য আছে জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত; যখনই তাদের সেখান থেকে কোনো ফল খাওয়ানো হবে, তারা বলবে, এটাই তো আমাদের আগে দেওয়া হয়েছিল; আর তাদের তা সাদৃশ্যপূর্ণ করে দেওয়া হবে; আর তাদের জন্য সেখানে আছে পবিত্র সঙ্গিনী, আর তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

২৬

অনুবাদ ২:২৬ নিশ্চয় আল্লাহ মশা বা তার চেয়েও তুচ্ছ কোনো কিছুর উদাহরণ দিতে সংকোচ করেন না; যারা বিশ্বাস করেছে তারা জানে যে, তা তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সত্য; আর যারা অস্বীকার করেছে তারা বলে, এই উদাহরণ দিয়ে আল্লাহ কী উদ্দেশ্য করেছেন? এর দ্বারা তিনি অনেককে পথভ্রষ্ট করেন আর অনেককে পথ দেখান; আর তিনি এর দ্বারা কেবল সীমালঙ্ঘনকারীদেরই পথভ্রষ্ট করেন।

২৭

অনুবাদ ২:২৭ যারা দৃঢ় অঙ্গীকারের পর আল্লাহর সাথে করা অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, আর আল্লাহ যা জোড়া রাখার নির্দেশ দিয়েছেন তা ছিন্ন করে, আর পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে; তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।

২৮

অনুবাদ ২:২৮ কীভাবে তোমরা আল্লাহকে অস্বীকার কর, অথচ তোমরা ছিলে মৃত, তিনি তোমাদের জীবিত করেছেন; এরপর তিনি তোমাদের মৃত্যু দেবেন, এরপর আবার জীবিত করবেন, এরপর তোমরা তাঁরই কাছে ফিরে যাবে।

২৯

অনুবাদ ২:২৯ তিনিই তোমাদের জন্য পৃথিবীর সবকিছু সৃষ্টি করেছেন, এরপর আকাশের দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং সেগুলোকে সাত আকাশে সুবিন্যস্ত করলেন; আর তিনি সবকিছু সম্পর্কে সর্বজ্ঞ।

৩০

অনুবাদ ২:৩০ আর স্মরণ কর, যখন তোমার প্রতিপালক ফেরেশতাদের বললেন, আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিয়োগ করতে যাচ্ছি; তারা বলল, আপনি কি সেখানে এমন কাউকে নিয়োগ করবেন যে সেখানে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে ও রক্তপাত ঘটাবে, অথচ আমরা আপনার প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করি ও আপনার পবিত্রতা বর্ণনা করি? তিনি বললেন, নিশ্চয় আমি জানি যা তোমরা জান না।

৩১

অনুবাদ ২:৩১ আর তিনি আদমকে সকল নাম শিখিয়ে দিলেন, এরপর সেগুলো ফেরেশতাদের সামনে উপস্থাপন করলেন এবং বললেন, তোমরা আমাকে এদের নামগুলো বলো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

৩২

অনুবাদ ২:৩২ তারা বলল, আপনি পবিত্র, আপনি আমাদের যা শিখিয়েছেন তা ছাড়া আমাদের কোনো জ্ঞান নেই; নিশ্চয় আপনিই সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

৩৩

অনুবাদ ২:৩৩ তিনি বললেন, হে আদম, তাদের এসব নাম বলে দাও; যখন সে তাদের নামগুলো বলে দিল, তিনি বললেন, আমি কি তোমাদের বলিনি যে, আমি আসমান ও যমীনের অদৃশ্য বিষয় জানি, আর তোমরা যা প্রকাশ কর ও যা গোপন কর তাও জানি?

৩৪

অনুবাদ ২:৩৪ আর স্মরণ কর, যখন আমি ফেরেশতাদের বললাম, আদমকে সিজদা কর, তখন তারা সিজদা করল, ইবলিস ছাড়া; সে অস্বীকার করল ও অহংকার করল, আর সে ছিল অবিশ্বাসীদের অন্তর্ভুক্ত।

৩৫

অনুবাদ ২:৩৫ আর আমি বললাম, হে আদম, তুমি ও তোমার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস কর, আর যেখান থেকে ইচ্ছা প্রাচুর্যের সাথে আহার কর, কিন্তু এই গাছের কাছে যেয়ো না, তাহলে তোমরা জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে।

৩৬

অনুবাদ ২:৩৬ তখন শয়তান তাদের দুজনকে সেখান থেকে বিচ্যুত করল এবং তারা যে অবস্থায় ছিল তা থেকে তাদের বের করে দিল; আর আমি বললাম, তোমরা নেমে যাও, তোমরা একে অপরের শত্রু হবে; আর তোমাদের জন্য পৃথিবীতে আছে বসবাস ও কিছু কালের ভোগসামগ্রী।

৩৭

অনুবাদ ২:৩৭ এরপর আদম তার প্রতিপালকের কাছ থেকে কিছু বাণী লাভ করল, ফলে তিনি তার তওবা কবুল করলেন; নিশ্চয় তিনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

৩৮

অনুবাদ ২:৩৮ আমি বললাম, তোমরা সবাই এখান থেকে নেমে যাও; অতঃপর আমার পক্ষ থেকে যখন তোমাদের কাছে হিদায়াত আসবে, তখন যে আমার হিদায়াত অনুসরণ করবে, তাদের কোনো ভয় নেই, আর তারা দুঃখিতও হবে না।

৩৯

অনুবাদ ২:৩৯ আর যারা অস্বীকার করেছে এবং আমার নিদর্শনসমূহকে মিথ্যা বলেছে, তারাই জাহান্নামের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

৪০

অনুবাদ ২:৪০ হে বনী ইসরাঈল, তোমরা আমার সেই অনুগ্রহ স্মরণ কর যা আমি তোমাদের প্রতি করেছি, আর আমার সাথে করা অঙ্গীকার পূর্ণ কর, আমিও তোমাদের সাথে করা অঙ্গীকার পূর্ণ করব, আর কেবল আমাকেই ভয় কর।

৪১

অনুবাদ ২:৪১ আর আমি যা অবতীর্ণ করেছি তার প্রতি বিশ্বাস কর, যা তোমাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী, আর তোমরা এর প্রথম অস্বীকারকারী হয়ো না; আর আমার নিদর্শনের বিনিময়ে সামান্য মূল্য গ্রহণ কোরো না, আর কেবল আমাকেই ভয় কর।

৪২

অনুবাদ ২:৪২ আর সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশিয়ে দিয়ো না এবং জেনেশুনে সত্য গোপন কোরো না।

৪৩

অনুবাদ ২:৪৩ আর নামায কায়েম কর, যাকাত দাও, আর রুকুকারীদের সাথে রুকু কর।

৪৪

অনুবাদ ২:৪৪ তোমরা কি মানুষকে সৎকাজের নির্দেশ দাও, আর নিজেদের ভুলে যাও, অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর? তবুও কি তোমরা বুঝ না?

৪৫

অনুবাদ ২:৪৫ আর ধৈর্য ও নামাযের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা কর; আর নিশ্চয় তা কঠিন, তবে বিনয়ীদের জন্য নয়।

৪৬

অনুবাদ ২:৪৬ যারা দৃঢ় বিশ্বাস করে যে, তারা তাদের প্রতিপালকের সাথে সাক্ষাৎ করবে এবং তারা তাঁরই কাছে ফিরে যাবে।

৪৭

অনুবাদ ২:৪৭ হে বনী ইসরাঈল, তোমরা আমার সেই অনুগ্রহ স্মরণ কর যা আমি তোমাদের প্রতি করেছি, আর আমি তোমাদের বিশ্বজগতের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম।

৪৮

অনুবাদ ২:৪৮ আর সেই দিনকে ভয় কর, যেদিন কোনো ব্যক্তি অন্য কারো কোনো কাজে আসবে না, তার কাছ থেকে কোনো সুপারিশ গ্রহণ করা হবে না, তার কাছ থেকে কোনো বিনিময়ও নেওয়া হবে না, আর তাদের সাহায্যও করা হবে না।

৪৯

অনুবাদ ২:৪৯ আর স্মরণ কর, যখন আমি তোমাদের ফিরআউনের সম্প্রদায়ের কবল থেকে উদ্ধার করেছিলাম, তারা তোমাদের কঠোর শাস্তি দিত, তোমাদের পুত্রসন্তানদের জবাই করত আর তোমাদের নারীদের জীবিত রাখত; আর এতে ছিল তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে এক বড় পরীক্ষা।

৫০

অনুবাদ ২:৫০ আর স্মরণ কর, যখন আমি তোমাদের জন্য সমুদ্র বিভক্ত করেছিলাম, অতঃপর তোমাদের রক্ষা করেছিলাম আর ফিরআউনের সম্প্রদায়কে ডুবিয়ে দিয়েছিলাম, আর তোমরা দেখছিলে।

৫১

অনুবাদ ২:৫১ আর স্মরণ কর, যখন আমি মূসার সাথে চল্লিশ রাতের প্রতিশ্রুতি করেছিলাম, এরপর তোমরা তার অনুপস্থিতিতে গোবৎস গ্রহণ করেছিলে, আর তোমরা ছিলে জালিম।

৫২

অনুবাদ ২:৫২ এরপর আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছিলাম, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

৫৩

অনুবাদ ২:৫৩ আর স্মরণ কর, যখন আমি মূসাকে কিতাব ও ফুরকান দান করেছিলাম, যাতে তোমরা হিদায়াত পাও।

৫৪

অনুবাদ ২:৫৪ আর স্মরণ কর, যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বলেছিল, হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা গোবৎস গ্রহণ করে নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছ, কাজেই তোমরা তোমাদের স্রষ্টার কাছে তওবা কর, তোমরা নিজেদের হত্যা কর; এটাই তোমাদের স্রষ্টার কাছে তোমাদের জন্য উত্তম; অতঃপর তিনি তোমাদের তওবা কবুল করলেন; নিশ্চয় তিনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

৫৫

অনুবাদ ২:৫৫ আর স্মরণ কর, যখন তোমরা বলেছিলে, হে মূসা, আমরা তোমার প্রতি কখনো বিশ্বাস করব না, যতক্ষণ না আমরা আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখি; তখন বজ্রপাত তোমাদের গ্রাস করল, আর তোমরা দেখছিলে।

৫৬

অনুবাদ ২:৫৬ এরপর আমি তোমাদের মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত করেছিলাম, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

৫৭

অনুবাদ ২:৫৭ আর আমি তোমাদের ওপর মেঘের ছায়া দিয়েছিলাম, আর তোমাদের ওপর মান্না ও সালওয়া অবতীর্ণ করেছিলাম; আমি তোমাদের যে পবিত্র জীবিকা দিয়েছি তা থেকে আহার কর; আর তারা আমার প্রতি অন্যায় করেনি, বরং তারা নিজেদের প্রতিই অন্যায় করেছিল।

৫৮

অনুবাদ ২:৫৮ আর স্মরণ কর, যখন আমি বলেছিলাম, তোমরা এই জনপদে প্রবেশ কর, অতঃপর সেখান থেকে যেখানে ইচ্ছা প্রাচুর্যের সাথে আহার কর, আর দরজা দিয়ে সিজদারত অবস্থায় প্রবেশ কর, আর বল, ক্ষমা প্রার্থনা করছি; আমি তোমাদের পাপ ক্ষমা করে দেব, আর সৎকর্মশীলদের জন্য আরো বাড়িয়ে দেব।

৫৯

অনুবাদ ২:৫৯ কিন্তু যারা অন্যায় করেছিল, তারা তাদের বলা কথা পরিবর্তন করে অন্য কথা বলল; ফলে আমি অন্যায়কারীদের ওপর আসমান থেকে শাস্তি নাযিল করলাম, তাদের নাফরমানির কারণে।

৬০

অনুবাদ ২:৬০ আর স্মরণ কর, যখন মূসা তার সম্প্রদায়ের জন্য পানি প্রার্থনা করেছিল, তখন আমি বলেছিলাম, তোমার লাঠি দিয়ে পাথরে আঘাত কর; ফলে তা থেকে বারোটি ঝর্ণা প্রবাহিত হলো; প্রত্যেক দল তাদের পানপথ জেনে নিল; আল্লাহর জীবিকা থেকে খাও ও পান কর, আর পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়িয়ো না।

৬১

অনুবাদ ২:৬১ আর স্মরণ কর, যখন তোমরা বলেছিলে, হে মূসা, আমরা একই খাবারে ধৈর্য ধরতে পারব না, কাজেই তুমি তোমার প্রতিপালকের কাছে আমাদের জন্য প্রার্থনা কর, তিনি যেন পৃথিবীর উৎপন্ন শাকসবজি, শসা, গম, মসুর ও পেঁয়াজ আমাদের জন্য বের করে দেন; তিনি বললেন, তোমরা কি যা উত্তম তার বদলে যা নিকৃষ্ট তা নিতে চাও? তোমরা কোনো শহরে নেমে যাও, সেখানে তোমরা যা চেয়েছ তা পাবে; আর তাদের ওপর লাঞ্ছনা ও দীনতা চাপিয়ে দেওয়া হলো, আর তারা আল্লাহর ক্রোধে পতিত হলো; তা এ কারণে যে, তারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহ অস্বীকার করত আর অন্যায়ভাবে নবীদের হত্যা করত; তা এ কারণে যে, তারা অবাধ্য হয়েছিল আর সীমালঙ্ঘন করত।

৬২

অনুবাদ ২:৬২ নিশ্চয় যারা বিশ্বাস করেছে, আর যারা ইহুদি হয়েছে, আর খ্রিস্টান ও সাবিঈনরা — যে কেউ আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস করে এবং সৎকর্ম করে, তাদের জন্য তাদের প্রতিপালকের কাছে প্রতিদান আছে, আর তাদের কোনো ভয় নেই, আর তারা দুঃখিতও হবে না।

৬৩

অনুবাদ ২:৬৩ আর স্মরণ কর, যখন আমি তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম আর তোমাদের ওপর তূর পর্বত উত্তোলন করেছিলাম, বলেছিলাম, আমি তোমাদের যা দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে ধর, আর তাতে যা আছে তা স্মরণ কর, যাতে তোমরা মুত্তাকী হতে পার।

৬৪

অনুবাদ ২:৬৪ এরপরও তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিলে; অতঃপর তোমাদের ওপর আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া না থাকলে তোমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হতে।

৬৫

অনুবাদ ২:৬৫ আর তোমরা তো তাদের সম্পর্কে জান, যারা তোমাদের মধ্যে শনিবারের ব্যাপারে সীমালঙ্ঘন করেছিল; ফলে আমি তাদের বলেছিলাম, তোমরা ঘৃণিত বানর হয়ে যাও।

৬৬

অনুবাদ ২:৬৬ অতঃপর আমি এটিকে সেই সময়ের ও পরবর্তী সময়ের জন্য দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি এবং মুত্তাকীদের জন্য উপদেশ বানিয়েছি।

৬৭

অনুবাদ ২:৬৭ আর স্মরণ কর, যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বলেছিল, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের একটি গরু জবাই করার নির্দেশ দিচ্ছেন; তারা বলল, তুমি কি আমাদের নিয়ে ঠাট্টা করছ? সে বলল, আমি অজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই।

৬৮

অনুবাদ ২:৬৮ তারা বলল, আমাদের জন্য তোমার প্রতিপালকের কাছে প্রার্থনা কর, তিনি যেন আমাদের স্পষ্ট করে দেন সেটি কেমন; সে বলল, তিনি বলছেন, তা এমন গরু, যা বৃদ্ধও নয়, বাচ্চাও নয়, বরং তার মাঝামাঝি বয়সের; কাজেই তোমাদের যা নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তা কর।

৬৯

অনুবাদ ২:৬৯ তারা বলল, আমাদের জন্য তোমার প্রতিপালকের কাছে প্রার্থনা কর, তিনি যেন আমাদের স্পষ্ট করে দেন তার রং কী; সে বলল, তিনি বলছেন, তা একটি উজ্জ্বল হলুদ রঙের গরু, যা দর্শকদের আনন্দিত করে।

৭০

অনুবাদ ২:৭০ তারা বলল, আমাদের জন্য তোমার প্রতিপালকের কাছে প্রার্থনা কর, তিনি যেন আমাদের স্পষ্ট করে দেন সেটি কেমন; নিশ্চয় গরু আমাদের কাছে অস্পষ্ট মনে হচ্ছে, আর আল্লাহ চাইলে আমরা অবশ্যই হিদায়াতপ্রাপ্ত হব।

৭১

অনুবাদ ২:৭১ সে বলল, তিনি বলছেন, তা এমন গরু, যা জমি চাষে ব্যবহৃত হয়নি আর ক্ষেতে পানি সেচও দেয়নি, নিখুঁত, তাতে কোনো দাগ নেই; তারা বলল, এখন তুমি সত্য নিয়ে এসেছ; অতঃপর তারা তা জবাই করল, যদিও তারা তা করতে প্রায় রাজি হচ্ছিল না।

৭২

অনুবাদ ২:৭২ আর স্মরণ কর, যখন তোমরা একজনকে হত্যা করেছিলে, অতঃপর তা নিয়ে বিবাদ করছিলে; আর আল্লাহ তা প্রকাশ করবেনই যা তোমরা গোপন করছিলে।

৭৩

অনুবাদ ২:৭৩ অতঃপর আমি বললাম, তার কোনো একটি অংশ দিয়ে তাকে আঘাত কর; এভাবেই আল্লাহ মৃতদের জীবিত করেন, আর তোমাদের তাঁর নিদর্শন দেখান, যাতে তোমরা বুঝতে পার।

৭৪

অনুবাদ ২:৭৪ এরপরও তোমাদের অন্তর কঠিন হয়ে গেল, তা পাথরের মতো, বরং তার চেয়েও কঠিন; আর নিশ্চয় কিছু পাথর এমনও আছে যা থেকে নদী প্রবাহিত হয়, আর কিছু পাথর এমনও আছে যা বিদীর্ণ হয়ে তা থেকে পানি বের হয়, আর কিছু পাথর এমনও আছে যা আল্লাহর ভয়ে গড়িয়ে পড়ে; আর তোমরা যা কর সে সম্পর্কে আল্লাহ উদাসীন নন।

৭৫

অনুবাদ ২:৭৫ তোমরা কি আশা কর যে, তারা তোমাদের কথায় বিশ্বাস করবে, অথচ তাদের একদল আল্লাহর বাণী শুনত, এরপর তা বোঝার পরও জেনেশুনে তা বিকৃত করত?

৭৬

অনুবাদ ২:৭৬ আর যখন তারা মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে, বলে, আমরা বিশ্বাস করেছি; আর যখন তারা একে অপরের সাথে একান্তে মিলিত হয়, বলে, আল্লাহ তোমাদের কাছে যা প্রকাশ করেছেন তা কি তোমরা তাদের বল, যাতে তারা তোমাদের প্রতিপালকের কাছে তা দিয়ে তোমাদের বিরুদ্ধে যুক্তি দাঁড় করাতে পারে? তবুও কি তোমরা বুঝ না?

৭৭

অনুবাদ ২:৭৭ তারা কি জানে না যে, আল্লাহ জানেন তারা যা গোপন করে আর যা প্রকাশ করে?

৭৮

অনুবাদ ২:৭৮ আর তাদের মধ্যে কিছু নিরক্ষরও আছে, যারা মনগড়া আশা ছাড়া কিতাব সম্পর্কে কিছুই জানে না, তারা কেবল ধারণা করে।

৭৯

অনুবাদ ২:৭৯ অতঃপর দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা নিজ হাতে কিতাব লেখে, এরপর বলে, এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে, যাতে তারা এর বিনিময়ে সামান্য মূল্য অর্জন করতে পারে; কাজেই দুর্ভোগ তাদের জন্য তাদের হাতের লেখার কারণে, আর দুর্ভোগ তাদের জন্য তাদের উপার্জনের কারণে।

৮০

অনুবাদ ২:৮০ আর তারা বলে, আগুন আমাদের স্পর্শ করবে না, তবে গণনার কয়েকটি দিন ছাড়া; বল, তোমরা কি আল্লাহর কাছ থেকে কোনো অঙ্গীকার নিয়েছ, যাতে আল্লাহ কখনো তাঁর অঙ্গীকার ভঙ্গ করবেন না? নাকি তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে এমন কিছু বল যা তোমরা জান না?

৮১

অনুবাদ ২:৮১ হ্যাঁ, যে পাপ অর্জন করেছে এবং যার পাপ তাকে সম্পূর্ণরূপে ঘিরে ফেলেছে, তারাই জাহান্নামের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।

৮২

অনুবাদ ২:৮২ আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তারাই জান্নাতের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।

৮৩

অনুবাদ ২:৮৩ আর স্মরণ করো, যখন আমি বনী ইসরাঈলের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম যে, তোমরা আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করবে না, আর পিতা-মাতার সাথে সদাচরণ করবে, আত্মীয়স্বজন, এতিম ও অভাবগ্রস্তদের সাথেও, আর মানুষের সাথে সদালাপ করবে, নামায কায়েম করবে এবং যাকাত দেবে। অতঃপর তোমাদের মধ্যে অল্প কিছু ছাড়া তোমরা সবাই মুখ ফিরিয়ে নিলে, আর তোমরা তো এমনই বিমুখ।

৮৪

অনুবাদ ২:৮৪ আর স্মরণ করো, যখন আমি তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম যে, তোমরা নিজেদের রক্তপাত ঘটাবে না এবং নিজেদের লোকদের নিজেদের ঘরবাড়ি থেকে বিতাড়িত করবে না, অতঃপর তোমরা তা স্বীকার করেছিলে, আর তোমরা নিজেরাই তার সাক্ষী।

৮৫

অনুবাদ ২:৮৫ অতঃপর তোমরাই তো নিজেদের হত্যা করছ এবং তোমাদের মধ্যকার একদলকে তাদের ঘরবাড়ি থেকে বিতাড়িত করছ, পাপ ও সীমালঙ্ঘনের মাধ্যমে তাদের বিরুদ্ধে পরস্পরকে সাহায্য করছ। আর যদি তারা তোমাদের কাছে বন্দি হয়ে আসে, তবে তোমরা মুক্তিপণ দিয়ে তাদের মুক্ত করো, অথচ তাদের বিতাড়িত করাই তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ ছিল। তবে কি তোমরা কিতাবের একাংশে বিশ্বাস করো আর একাংশ অস্বীকার করো? অতএব তোমাদের মধ্যে যে এমন করে তার প্রতিফল পার্থিব জীবনে লাঞ্ছনা ছাড়া আর কিছুই নয়, আর কিয়ামতের দিন তাদের কঠোরতম শাস্তির দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে; আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে গাফিল নন।

৮৬

অনুবাদ ২:৮৬ তারাই সেসব লোক, যারা আখিরাতের বিনিময়ে পার্থিব জীবন ক্রয় করেছে। অতএব তাদের শাস্তি লঘু করা হবে না, আর তারা কোনো সাহায্যও পাবে না।

৮৭

অনুবাদ ২:৮৭ আর নিশ্চয় আমি মূসাকে কিতাব দান করেছি এবং তার পরে ধারাবাহিকভাবে রাসূল প্রেরণ করেছি, আর মারিয়াম-তনয় ঈসাকে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি দান করেছি এবং পবিত্র আত্মা দিয়ে তাকে শক্তিশালী করেছি। তবে যখনই কোনো রাসূল তোমাদের কাছে এমন কিছু নিয়ে এসেছেন যা তোমাদের মনঃপূত হয়নি, তখনই কি তোমরা অহংকার করেছ? ফলে একদলকে তোমরা মিথ্যাবাদী বলেছ আর একদলকে হত্যা করেছ।

৮৮

অনুবাদ ২:৮৮ আর তারা বলে, আমাদের অন্তর আবৃত। বরং তাদের কুফরির কারণে আল্লাহ তাদের অভিশপ্ত করেছেন, ফলে তারা সামান্যই ঈমান আনে।

৮৯

অনুবাদ ২:৮৯ আর যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে এমন এক কিতাব এলো যা তাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী, অথচ ইতিপূর্বে তারা কাফিরদের বিরুদ্ধে বিজয় প্রার্থনা করত—অতঃপর যখন তাদের কাছে এমন কিছু এলো যা তারা চিনতে পারল, তখন তারা তা অস্বীকার করল। অতএব কাফিরদের ওপর আল্লাহর অভিশাপ।

৯০

অনুবাদ ২:৯০ কতই না নিকৃষ্ট, যার বিনিময়ে তারা নিজেদের বিক্রি করল—এই যে, তারা আল্লাহর অবতীর্ণ বিষয় অস্বীকার করল, এই হিংসাবশত যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা তার প্রতি নিজ অনুগ্রহ অবতীর্ণ করেন। ফলে তারা ক্রোধের ওপর ক্রোধ নিয়ে ফিরল; আর কাফিরদের জন্য আছে অপমানজনক শাস্তি।

৯১

অনুবাদ ২:৯১ আর যখন তাদের বলা হয়, আল্লাহর অবতীর্ণ বিষয়ের প্রতি ঈমান আনো, তখন তারা বলে, আমরা যা আমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে তার প্রতি ঈমান রাখি, আর তারা এর বাইরের বিষয় অস্বীকার করে, অথচ তা সত্য এবং তাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী। বলো, তবে ইতিপূর্বে তোমরা আল্লাহর নবীগণকে কেন হত্যা করেছিলে, যদি তোমরা মুমিন হয়ে থাকো?

৯২

অনুবাদ ২:৯২ আর নিশ্চয় মূসা তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে এসেছিলেন, অতঃপর তোমরা তার অনুপস্থিতিতে গোবৎসকে (উপাস্যরূপে) গ্রহণ করেছিলে, আর তোমরা ছিলে জালিম।

৯৩

অনুবাদ ২:৯৩ আর স্মরণ করো, যখন আমি তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম এবং তোমাদের ওপর তূর পর্বত উত্তোলন করেছিলাম, (বলেছিলাম,) আমি তোমাদের যা দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো এবং শোনো। তারা বলল, আমরা শুনলাম এবং অমান্য করলাম। আর তাদের কুফরির কারণে তাদের অন্তরে গোবৎসের প্রেম মিশিয়ে দেওয়া হয়েছিল। বলো, যদি তোমরা মুমিন হয়ে থাকো, তবে তোমাদের ঈমান তোমাদের যে কাজের নির্দেশ দিচ্ছে তা কতই না নিকৃষ্ট।

৯৪

অনুবাদ ২:৯৪ বলো, যদি আল্লাহর কাছে আখিরাতের আবাস অন্য মানুষদের বাদ দিয়ে বিশেষভাবে তোমাদেরই জন্য নির্ধারিত হয়ে থাকে, তবে তোমরা মৃত্যু কামনা করো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

৯৫

অনুবাদ ২:৯৫ কিন্তু তারা কখনো তা কামনা করবে না, তাদের নিজ হাতের কৃতকর্মের কারণে; আর আল্লাহ জালিমদের সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

৯৬

অনুবাদ ২:৯৬ আর তুমি অবশ্যই তাদের জীবনের প্রতি সবচেয়ে লোভী মানুষরূপে দেখবে, এমনকি মুশরিকদের চেয়েও বেশি। তাদের প্রত্যেকে কামনা করে যেন তাকে হাজার বছর আয়ু দেওয়া হয়, অথচ দীর্ঘ আয়ু তাকে শাস্তি থেকে দূরে সরাতে পারবে না; আর তারা যা করে আল্লাহ তা সম্যক দেখেন।

৯৭

অনুবাদ ২:৯৭ বলো, যে জিবরাঈলের শত্রু, (সে জেনে রাখুক) তিনি তো আল্লাহর অনুমতিক্রমে এই কুরআন তোমার অন্তরে অবতীর্ণ করেছেন, যা তার পূর্ববর্তী কিতাবগুলোর সত্যায়নকারী এবং মুমিনদের জন্য পথনির্দেশ ও সুসংবাদ।

৯৮

অনুবাদ ২:৯৮ যে আল্লাহর, তাঁর ফেরেশতাগণের, তাঁর রাসূলগণের এবং জিবরাঈল ও মিকাঈলের শত্রু, তবে নিশ্চয় আল্লাহও কাফিরদের শত্রু।

৯৯

অনুবাদ ২:৯৯ আর নিশ্চয় আমি তোমার প্রতি সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলি অবতীর্ণ করেছি, আর ফাসিকরা ছাড়া কেউ তা অস্বীকার করে না।

১০০

অনুবাদ ২:১০০ যখনই তারা কোনো অঙ্গীকার করে, তখনই কি তাদের একদল তা ছুড়ে ফেলে দেয়? বরং তাদের অধিকাংশই ঈমান আনে না।

১০১

অনুবাদ ২:১০১ আর যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কাছে এমন এক রাসূল এলেন, যিনি তাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী, তখন কিতাবধারীদের একদল আল্লাহর কিতাবকে নিজেদের পিঠের পিছনে ছুড়ে ফেলে দিল, যেন তারা কিছুই জানে না।

১০২

অনুবাদ ২:১০২ আর তারা সেই বিষয়ের অনুসরণ করল যা শয়তানরা সুলাইমানের রাজত্বকালে আবৃত্তি করত। আর সুলাইমান কুফরি করেননি, বরং শয়তানরাই কুফরি করেছিল—তারা মানুষকে জাদুবিদ্যা শেখাত এবং বাবিলে হারুত ও মারুত নামক দুই ফেরেশতার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছিল তাও। অথচ তারা উভয়ে কাউকে শিক্ষা দেওয়ার আগে বলে দিত, আমরা তো কেবল পরীক্ষাস্বরূপ, অতএব তুমি কুফরি কোরো না। তবুও মানুষ তাদের কাছ থেকে এমন কিছু শিখত, যা দিয়ে তারা স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটাতে পারত। অথচ আল্লাহর অনুমতি ছাড়া তারা তা দিয়ে কারো কোনো ক্ষতি করতে পারত না। আর তারা এমন কিছু শিখত যা তাদের ক্ষতি করত, উপকার করত না। আর তারা নিশ্চিতভাবে জানত যে, যে এটি ক্রয় করবে, আখিরাতে তার কোনো অংশ নেই। আর তারা যে বিনিময়ে নিজেদের বিক্রি করল তা কতই না নিকৃষ্ট, যদি তারা জানত!

১০৩

অনুবাদ ২:১০৩ আর যদি তারা ঈমান আনত এবং তাকওয়া অবলম্বন করত, তবে আল্লাহর কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রতিদানই ছিল উত্তম, যদি তারা জানত।

১০৪

অনুবাদ ২:১০৪ হে ঈমানদারগণ, তোমরা 'রায়িনা' বোলো না, বরং বলো 'উনযুরনা', আর মনোযোগ দিয়ে শোনো; আর কাফিরদের জন্য আছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

১০৫

অনুবাদ ২:১০৫ কিতাবধারীদের মধ্যে যারা কুফরি করেছে তারা এবং মুশরিকরাও কামনা করে না যে, তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি কোনো কল্যাণ অবতীর্ণ হোক। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা নিজ রহমতের জন্য বিশেষভাবে মনোনীত করেন; আর আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল।

১০৬

অনুবাদ ২:১০৬ আমি যে আয়াত রহিত করি বা বিস্মৃত করিয়ে দিই, তার চেয়ে উত্তম বা তার সমতুল্য আয়াত নিয়ে আসি। তুমি কি জানো না যে, আল্লাহ সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান?

১০৭

অনুবাদ ২:১০৭ তুমি কি জানো না যে, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সার্বভৌমত্ব আল্লাহরই? আর আল্লাহকে বাদ দিয়ে তোমাদের জন্য কোনো বন্ধু বা সাহায্যকারী নেই।

১০৮

অনুবাদ ২:১০৮ নাকি তোমরা চাও যে, তোমাদের রাসূলকে সেভাবে প্রশ্ন করবে, যেভাবে ইতিপূর্বে মূসাকে প্রশ্ন করা হয়েছিল? আর যে ঈমানের বিনিময়ে কুফরি গ্রহণ করে, সে নিশ্চয় সরল পথ থেকে বিচ্যুত হলো।

১০৯

অনুবাদ ২:১০৯ কিতাবধারীদের অনেকে কামনা করে, তোমাদের ঈমান আনার পরও তোমাদের কাফির বানিয়ে ফিরিয়ে দিতে—নিজেদের অন্তরের হিংসাবশত, তাদের কাছে সত্য স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার পরও। অতএব তোমরা মার্জনা করো এবং উপেক্ষা করো, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর নির্দেশ নিয়ে আসেন; নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

১১০

অনুবাদ ২:১১০ আর তোমরা নামায কায়েম করো এবং যাকাত দাও। আর তোমরা নিজেদের জন্য যে কল্যাণকর কাজ আগে পাঠাবে, তা আল্লাহর কাছে পাবে; নিশ্চয় তোমরা যা করো আল্লাহ তা সম্যক দেখেন।

১১১

অনুবাদ ২:১১১ আর তারা বলে, ইহুদি বা খ্রিষ্টান ছাড়া কেউ কখনো জান্নাতে প্রবেশ করবে না। এসব তাদের মনগড়া কল্পনা। বলো, তোমরা যদি সত্যবাদী হও তবে তোমাদের প্রমাণ উপস্থিত করো।

১১২

অনুবাদ ২:১১২ হ্যাঁ, যে সৎকর্মশীল থেকে নিজের মুখ আল্লাহর কাছে সমর্পণ করে, তার প্রতিদান তার প্রতিপালকের কাছে রয়েছে, আর তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

১১৩

অনুবাদ ২:১১৩ আর ইহুদিরা বলে, খ্রিষ্টানরা কোনো সঠিক ভিত্তির ওপর নেই, আর খ্রিষ্টানরা বলে, ইহুদিরা কোনো সঠিক ভিত্তির ওপর নেই, অথচ তারা উভয়েই কিতাব পাঠ করে। যারা কিছু জানে না তারাও এমনই কথা বলেছিল। অতএব আল্লাহই কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত তার ফয়সালা করবেন।

১১৪

অনুবাদ ২:১১৪ আর তার চেয়ে বড় জালিম আর কে হতে পারে, যে আল্লাহর মসজিদসমূহে তাঁর নাম স্মরণ করতে বাধা দেয় এবং তা বিরান করার চেষ্টা করে? তাদের পক্ষে ভীত অবস্থা ছাড়া সেখানে প্রবেশ করা উচিত ছিল না। তাদের জন্য দুনিয়ায় আছে লাঞ্ছনা, আর আখিরাতে আছে মহাশাস্তি।

১১৫

অনুবাদ ২:১১৫ আর পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই; অতএব তোমরা যেদিকেই মুখ ফেরাও না কেন, সেদিকেই আল্লাহর মুখ (সন্তুষ্টি); নিশ্চয় আল্লাহ প্রশস্ততাদাতা, সর্বজ্ঞ।

১১৬

অনুবাদ ২:১১৬ আর তারা বলে, আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন। তিনি এর ঊর্ধ্বে; বরং আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁর, সবাই তাঁর প্রতি অনুগত।

১১৭

অনুবাদ ২:১১৭ তিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর অভিনব স্রষ্টা; আর যখন তিনি কোনো বিষয়ের সিদ্ধান্ত নেন, তখন তিনি শুধু তাকে বলেন হও, তাতেই তা হয়ে যায়।

১১৮

অনুবাদ ২:১১৮ আর যারা জানে না তারা বলে, আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলেন না কেন, অথবা আমাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে না কেন? তাদের পূর্ববর্তীরাও তাদের কথার মতোই এমন কথা বলত; তাদের অন্তর একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। নিশ্চয়তা রাখা সম্প্রদায়ের জন্য আমি নিদর্শনাবলি স্পষ্ট করে দিয়েছি।

১১৯

অনুবাদ ২:১১৯ নিশ্চয় আমি তোমাকে সত্যসহ সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে পাঠিয়েছি, আর জাহান্নামের অধিবাসীদের সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করা হবে না।

১২০

অনুবাদ ২:১২০ আর ইহুদি ও খ্রিষ্টানরা তোমার প্রতি কখনো সন্তুষ্ট হবে না, যতক্ষণ না তুমি তাদের ধর্মমত অনুসরণ করো। বলো, নিশ্চয় আল্লাহর হিদায়াতই প্রকৃত হিদায়াত। আর তোমার কাছে জ্ঞান আসার পরও যদি তুমি তাদের কামনা-বাসনার অনুসরণ করো, তবে আল্লাহর মোকাবেলায় তোমার জন্য কোনো বন্ধু বা সাহায্যকারী থাকবে না।

১২১

অনুবাদ ২:১২১ যাদের আমি কিতাব দান করেছি, যারা তা যথাযথভাবে পাঠ করে, তারাই তার প্রতি প্রকৃত ঈমান রাখে; আর যে তা অস্বীকার করে, তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।

১২২

অনুবাদ ২:১২২ হে বনী ইসরাঈল, আমার সেই নিয়ামত স্মরণ করো, যা আমি তোমাদের প্রতি দান করেছিলাম, আর এই যে, আমি তোমাদের বিশ্বজগতের ওপর মর্যাদা দিয়েছিলাম।

১২৩

অনুবাদ ২:১২৩ আর তোমরা সেই দিনকে ভয় করো, যেদিন কোনো ব্যক্তি অপর কারো কোনো উপকারে আসবে না, তার কাছ থেকে কোনো বিনিময় গৃহীত হবে না, কোনো সুপারিশ তার কাজে আসবে না এবং তারা কোনো সাহায্যও পাবে না।

১২৪

অনুবাদ ২:১২৪ আর স্মরণ করো, যখন ইবরাহীমকে তার প্রতিপালক কিছু বিধান দিয়ে পরীক্ষা করলেন, অতঃপর তিনি তা পূর্ণ করলেন। তিনি বললেন, নিশ্চয় আমি তোমাকে মানুষের জন্য নেতা বানাব। তিনি বললেন, আর আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও? তিনি বললেন, আমার এই অঙ্গীকার জালিমদের প্রতি বর্তাবে না।

১২৫

অনুবাদ ২:১২৫ আর স্মরণ করো, যখন আমি এই ঘরকে মানুষের সমাবেশস্থল ও নিরাপত্তার স্থান করেছিলাম। আর তোমরা ইবরাহীমের দাঁড়ানোর স্থানকে নামাযের স্থানরূপে গ্রহণ করো। আর আমি ইবরাহীম ও ইসমাঈলকে নির্দেশ দিয়েছিলাম, তোমরা উভয়ে আমার ঘরকে তাওয়াফকারী, ইতিকাফকারী এবং রুকু-সিজদাকারীদের জন্য পবিত্র রাখো।

১২৬

অনুবাদ ২:১২৬ আর স্মরণ করো, যখন ইবরাহীম বলেছিলেন, হে আমার প্রতিপালক, এই শহরকে নিরাপদ করো, আর এর অধিবাসীদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে তাদের ফলমূলের রিযিক দান করো। তিনি বললেন, আর যে কুফরি করে, আমি তাকেও কিছুকাল ভোগ করতে দেব, অতঃপর তাকে বাধ্য করব আগুনের শাস্তির দিকে; আর তা কতই না নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল।

১২৭

অনুবাদ ২:১২৭ আর স্মরণ করো, যখন ইবরাহীম ও ইসমাঈল ঘরের ভিত্তি তুলছিলেন, (তারা বলছিলেন,) হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের কাছ থেকে তা কবুল করো; নিশ্চয় তুমি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

১২৮

অনুবাদ ২:১২৮ হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের উভয়কে তোমার অনুগত করো, আর আমাদের বংশধর থেকে একটি উম্মতকে তোমার অনুগতরূপে গড়ে তোলো, আর আমাদের হজের নিয়মকানুন দেখিয়ে দাও এবং আমাদের প্রতি ক্ষমাশীল হও; নিশ্চয় তুমিই তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

১২৯

অনুবাদ ২:১২৯ হে আমাদের প্রতিপালক, আর তাদের মধ্যে তাদেরই একজনকে রাসূলরূপে প্রেরণ করো, যিনি তাদের কাছে তোমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করবেন, তাদের কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেবেন এবং তাদের পরিশুদ্ধ করবেন; নিশ্চয় তুমিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

১৩০

অনুবাদ ২:১৩০ আর নির্বোধ ছাড়া আর কে ইবরাহীমের ধর্মমত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে? আর নিশ্চয় আমি তাকে দুনিয়াতে মনোনীত করেছি, আর নিশ্চয় আখিরাতেও তিনি সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।

১৩১

অনুবাদ ২:১৩১ স্মরণ করো, যখন তার প্রতিপালক তাকে বলেছিলেন, আত্মসমর্পণ করো, তিনি বললেন, আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের কাছে আত্মসমর্পণ করলাম।

১৩২

অনুবাদ ২:১৩২ আর ইবরাহীম তার সন্তানদের এই ধর্মমতের নির্দেশ দিয়েছিলেন, আর ইয়াকুবও, (তারা বলেছিলেন,) হে আমার সন্তানগণ, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের জন্য এই দ্বীন মনোনীত করেছেন, অতএব তোমরা মুসলিম না হয়ে মৃত্যুবরণ কোরো না।

১৩৩

অনুবাদ ২:১৩৩ নাকি তোমরা উপস্থিত ছিলে, যখন ইয়াকুবের কাছে মৃত্যু উপস্থিত হয়েছিল, যখন তিনি তার সন্তানদের বলেছিলেন, আমার পরে তোমরা কার ইবাদত করবে? তারা বলেছিল, আমরা আপনার ইলাহ এবং আপনার পিতৃপুরুষ ইবরাহীম, ইসমাঈল ও ইসহাকের ইলাহের ইবাদত করব—একক ইলাহের, আর আমরা তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণকারী।

১৩৪

অনুবাদ ২:১৩৪ এটি এক উম্মত ছিল, যারা অতীত হয়ে গেছে; তাদের জন্য তাদের কৃতকর্ম, আর তোমাদের জন্য তোমাদের কৃতকর্ম; আর তারা যা করত তার জন্য তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে না।

১৩৫

অনুবাদ ২:১৩৫ আর তারা বলে, তোমরা ইহুদি বা খ্রিষ্টান হয়ে যাও, তবে হিদায়াত পাবে। বলো, বরং আমরা একনিষ্ঠ ইবরাহীমের ধর্মমত অনুসরণ করি, আর তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।

১৩৬

অনুবাদ ২:১৩৬ তোমরা বলো, আমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি, আর যা আমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব ও তার বংশধরদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছিল তার প্রতি, আর মূসা ও ঈসাকে যা দেওয়া হয়েছিল তার প্রতি, আর নবীগণকে তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে যা দেওয়া হয়েছিল তার প্রতিও। আমরা তাদের মধ্যে কারো মধ্যে পার্থক্য করি না, আর আমরা তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণকারী।

১৩৭

অনুবাদ ২:১৩৭ অতঃপর যদি তারা তোমাদের মতোই ঈমান আনে, তবে তারা হিদায়াতপ্রাপ্ত হলো; আর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তারা তো বিভেদেই লিপ্ত। অতএব আল্লাহই তোমার জন্য তাদের মোকাবেলায় যথেষ্ট হবেন; আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

১৩৮

অনুবাদ ২:১৩৮ আল্লাহর রঙে রঞ্জিত হও; আর আল্লাহর চেয়ে উত্তম রং আর কার হতে পারে? আর আমরা তাঁরই ইবাদতকারী।

১৩৯

অনুবাদ ২:১৩৯ বলো, তোমরা কি আল্লাহ সম্পর্কে আমাদের সাথে বিতর্ক করছ, অথচ তিনি আমাদেরও প্রতিপালক এবং তোমাদেরও প্রতিপালক? আর আমাদের জন্য আমাদের কর্ম, আর তোমাদের জন্য তোমাদের কর্ম; আর আমরা তাঁর প্রতি একনিষ্ঠ।

১৪০

অনুবাদ ২:১৪০ নাকি তোমরা বলছ যে, ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব ও তার বংশধররা ইহুদি বা খ্রিষ্টান ছিলেন? বলো, তোমরাই বেশি জানো, নাকি আল্লাহ? আর তার চেয়ে বড় জালিম আর কে হতে পারে, যে আল্লাহর পক্ষ থেকে তার কাছে থাকা সাক্ষ্য গোপন করে? আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে গাফিল নন।

১৪১

অনুবাদ ২:১৪১ এটি এক উম্মত ছিল, যারা অতীত হয়ে গেছে; তাদের জন্য তাদের কৃতকর্ম, আর তোমাদের জন্য তোমাদের কৃতকর্ম; আর তারা যা করত তার জন্য তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে না।

১৪২

অনুবাদ ২:১৪২ শীঘ্রই নির্বোধ মানুষরা বলবে, কোন জিনিস তাদের সেই কিবলা থেকে ফিরিয়ে দিল যার ওপর তারা ছিল? বলো, পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই; তিনি যাকে ইচ্ছা সরল পথে হিদায়াত দেন।

১৪৩

অনুবাদ ২:১৪৩ আর এভাবেই আমি তোমাদের এক মধ্যপন্থী উম্মত করেছি, যাতে তোমরা মানুষের ওপর সাক্ষী হও এবং রাসূল তোমাদের ওপর সাক্ষী হন। আর তুমি ইতিপূর্বে যে কিবলার ওপর ছিলে তা আমি এ জন্যই নির্ধারণ করেছিলাম, যাতে আমি জেনে নিই কে রাসূলের অনুসরণ করে আর কে নিজের পায়ের ওপর পিছনে ফিরে যায়। আর নিশ্চয় এটি কঠিন ছিল, তবে যাদের আল্লাহ হিদায়াত দিয়েছেন তাদের জন্য নয়। আর আল্লাহ তোমাদের ঈমান কখনো নষ্ট করবেন না; নিশ্চয় আল্লাহ মানুষের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল, পরম দয়ালু।

১৪৪

অনুবাদ ২:১৪৪ নিশ্চয় আমি তোমার মুখ বারবার আকাশের দিকে ফিরতে দেখছি। অতএব আমি অবশ্যই তোমাকে এমন কিবলার দিকে ফিরিয়ে দেব যা তুমি পছন্দ করো। এখন তুমি তোমার মুখ মসজিদুল হারামের দিকে ফেরাও। আর তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তোমাদের মুখ সেদিকেই ফেরাও। আর নিশ্চয় যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তারা অবশ্যই জানে যে, এটি তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সত্য। আর তারা যা করে আল্লাহ সে সম্পর্কে গাফিল নন।

১৪৫

অনুবাদ ২:১৪৫ আর তুমি যদি কিতাবধারীদের কাছে সমস্ত নিদর্শনও নিয়ে আসো, তবুও তারা তোমার কিবলা অনুসরণ করবে না, আর তুমিও তাদের কিবলা অনুসরণ করবে না, আর তাদের একদল অপর দলের কিবলাও অনুসরণ করে না। আর তোমার কাছে জ্ঞান আসার পরও যদি তুমি তাদের কামনা-বাসনার অনুসরণ করো, তবে তুমি অবশ্যই জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

১৪৬

অনুবাদ ২:১৪৬ যাদের আমি কিতাব দান করেছি তারা তাকে (রাসূলকে) এমনভাবে চেনে যেমন তারা নিজেদের সন্তানদের চেনে; আর নিশ্চয় তাদের একদল জেনেশুনে সত্য গোপন করে।

১৪৭

অনুবাদ ২:১৪৭ সত্য তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকেই আসে, অতএব তুমি কখনো সন্দেহকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

১৪৮

অনুবাদ ২:১৪৮ আর প্রত্যেকের জন্যই একটি দিক আছে, যেদিকে সে মুখ ফেরায়। অতএব তোমরা সৎকাজে প্রতিযোগিতা করো। তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, আল্লাহ তোমাদের সবাইকে একত্র করবেন; নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

১৪৯

অনুবাদ ২:১৪৯ আর তুমি যেখান থেকেই বের হও না কেন, তোমার মুখ মসজিদুল হারামের দিকে ফেরাও; আর নিশ্চয় এটি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সত্য। আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে গাফিল নন।

১৫০

অনুবাদ ২:১৫০ আর তুমি যেখান থেকেই বের হও না কেন, তোমার মুখ মসজিদুল হারামের দিকে ফেরাও। আর তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তোমাদের মুখ সেদিকে ফেরাও, যাতে মানুষের কাছে তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো অজুহাত না থাকে, তবে তাদের মধ্যে যারা জালিম তারা ভিন্ন কথা—অতএব তাদের ভয় কোরো না, আমাকেই ভয় করো—আর যাতে আমি তোমাদের প্রতি আমার নিয়ামত পূর্ণ করি, আর যাতে তোমরা হিদায়াত পাও।

১৫১

অনুবাদ ২:১৫১ যেমন আমি তোমাদের মধ্যে তোমাদেরই একজন রাসূল প্রেরণ করেছি, যিনি তোমাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করেন, তোমাদের পরিশুদ্ধ করেন এবং তোমাদের কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন, আর তোমাদের এমন বিষয় শিক্ষা দেন যা তোমরা জানতে না।

১৫২

অনুবাদ ২:১৫২ অতএব তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমিও তোমাদের স্মরণ করব, আর আমার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো এবং আমার প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়ো না।

১৫৩

অনুবাদ ২:১৫৩ হে ঈমানদারগণ, ধৈর্য ও নামাযের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো; নিশ্চয় আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন।

১৫৪

অনুবাদ ২:১৫৪ আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয় তাদের মৃত বোলো না, বরং তারা জীবিত, কিন্তু তোমরা তা উপলব্ধি করতে পারো না।

১৫৫

অনুবাদ ২:১৫৫ আর আমি অবশ্যই তোমাদের পরীক্ষা করব কিছুটা ভয়, ক্ষুধা, ধন-সম্পদ, জীবন ও ফসলের ক্ষতির মাধ্যমে; আর ধৈর্যশীলদের সুসংবাদ দাও,

১৫৬

অনুবাদ ২:১৫৬ যারা কোনো বিপদে পতিত হলে বলে, নিশ্চয় আমরা আল্লাহরই জন্য, আর নিশ্চয় আমরা তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তনকারী।

১৫৭

অনুবাদ ২:১৫৭ তাদের প্রতিই তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে অনুগ্রহ ও রহমত বর্ষিত হয়, আর তারাই হিদায়াতপ্রাপ্ত।

১৫৮

অনুবাদ ২:১৫৮ নিশ্চয় সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত। অতএব যে এই ঘরের হজ বা উমরা করে, তার জন্য এই দুটির মধ্যে সায়ী করাতে কোনো দোষ নেই। আর যে স্বেচ্ছায় কোনো সৎকাজ করে, নিশ্চয় আল্লাহ গুণগ্রাহী, সর্বজ্ঞ।

১৫৯

অনুবাদ ২:১৫৯ নিশ্চয় যারা আমার অবতীর্ণ সুস্পষ্ট প্রমাণাদি ও হিদায়াত গোপন করে, তা মানুষের জন্য কিতাবে স্পষ্ট করে দেওয়ার পরও, তাদের আল্লাহ অভিশপ্ত করেন এবং অভিশাপদাতারাও তাদের অভিশপ্ত করে।

১৬০

অনুবাদ ২:১৬০ তবে যারা তওবা করেছে, নিজেদের সংশোধন করেছে এবং সত্য স্পষ্ট করে বলেছে, তাদের ছাড়া; আমি তাদের প্রতি ক্ষমাশীল হবো; আর আমিই তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

১৬১

অনুবাদ ২:১৬১ নিশ্চয় যারা কুফরি করেছে এবং কাফির অবস্থায় মারা গেছে, তাদের ওপর আল্লাহর, ফেরেশতাদের ও সকল মানুষের অভিশাপ।

১৬২

অনুবাদ ২:১৬২ তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে, তাদের শাস্তি লঘু করা হবে না, আর তাদের কোনো অবকাশও দেওয়া হবে না।

১৬৩

অনুবাদ ২:১৬৩ আর তোমাদের ইলাহ একক ইলাহ; তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু।

১৬৪

অনুবাদ ২:১৬৪ নিশ্চয় আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টিতে, রাত-দিনের আবর্তনে, যে নৌযান মানুষের উপকারী বস্তু নিয়ে সমুদ্রে চলাচল করে তাতে, আল্লাহ আকাশ থেকে যে পানি বর্ষণ করেন এবং তা দিয়ে মৃত পৃথিবীকে যেভাবে সজীব করেন তাতে, পৃথিবীতে সব ধরনের জীবজন্তু ছড়িয়ে দেওয়ার মধ্যে, বায়ুর দিক পরিবর্তনে এবং আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে নিয়ন্ত্রিত মেঘমালায়—বিবেকবান সম্প্রদায়ের জন্য অবশ্যই নিদর্শনাবলি রয়েছে।

১৬৫

অনুবাদ ২:১৬৫ আর মানুষের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহকে বাদ দিয়ে (তাঁর) সমকক্ষ গ্রহণ করে, তাদের তারা আল্লাহকে ভালোবাসার মতোই ভালোবাসে; অথচ যারা ঈমান এনেছে তারা আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে। আর যারা জুলুম করেছে তারা যদি জানত—যখন তারা শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে তখন তারা জানবে যে, সমস্ত শক্তি একমাত্র আল্লাহরই, আর আল্লাহ শাস্তিদানে কঠোর।

১৬৬

অনুবাদ ২:১৬৬ যখন যাদের অনুসরণ করা হয়েছিল তারা যারা অনুসরণ করেছিল তাদের থেকে সম্পর্কচ্ছেদ করবে এবং তারা শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে, আর তাদের মধ্যকার সব সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে।

১৬৭

অনুবাদ ২:১৬৭ আর যারা অনুসরণ করেছিল তারা বলবে, হায়, যদি আমাদের একবার সুযোগ থাকত, তবে আমরাও তাদের থেকে সম্পর্কচ্ছেদ করতাম, যেমন তারা আমাদের থেকে সম্পর্কচ্ছেদ করেছে। এভাবেই আল্লাহ তাদের কর্মকাণ্ড তাদের সামনে অনুশোচনারূপে উপস্থাপন করবেন, আর তারা আগুন থেকে কখনো বের হতে পারবে না।

১৬৮

অনুবাদ ২:১৬৮ হে মানুষ, পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা থেকে হালাল ও পবিত্র বস্তু ভক্ষণ করো, আর শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ কোরো না; নিশ্চয় সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।

১৬৯

অনুবাদ ২:১৬৯ সে তো তোমাদের কেবল মন্দ কাজ ও অশ্লীলতার নির্দেশ দেয় এবং আল্লাহ সম্পর্কে এমন কথা বলার নির্দেশ দেয় যা তোমরা জানো না।

১৭০

অনুবাদ ২:১৭০ আর যখন তাদের বলা হয়, আল্লাহর অবতীর্ণ বিষয়ের অনুসরণ করো, তখন তারা বলে, বরং আমরা যার ওপর আমাদের পিতৃপুরুষদের পেয়েছি তারই অনুসরণ করব। যদিও তাদের পিতৃপুরুষরা কিছুই বুঝত না এবং হিদায়াতপ্রাপ্তও ছিল না, তবুও কি (তারা তাদেরই অনুসরণ করবে)?

১৭১

অনুবাদ ২:১৭১ আর যারা কুফরি করেছে তাদের দৃষ্টান্ত এমন এক ব্যক্তির মতো, যে এমন কিছুর প্রতি চিৎকার করে যা কেবল ডাক ও চিৎকার ছাড়া কিছুই শোনে না; তারা বধির, বোবা, অন্ধ, ফলে তারা কিছুই বোঝে না।

১৭২

অনুবাদ ২:১৭২ হে ঈমানদারগণ, আমি তোমাদের যে পবিত্র জীবিকা দিয়েছি তা থেকে আহার করো এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো, যদি তোমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করে থাকো।

১৭৩

অনুবাদ ২:১৭৩ তিনি তোমাদের জন্য কেবল মৃত জীব, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো নামে উৎসর্গ করা হয়েছে তা নিষিদ্ধ করেছেন। অতঃপর যে বাধ্য হয়ে পড়ে, সীমালঙ্ঘনকারী বা অতিরিক্ত ভক্ষণকারী না হয়ে, তার ওপর কোনো পাপ নেই; নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

১৭৪

অনুবাদ ২:১৭৪ নিশ্চয় যারা আল্লাহর অবতীর্ণ কিতাব গোপন করে এবং তার বিনিময়ে সামান্য মূল্য ক্রয় করে, তারা তাদের পেটে কেবল আগুনই ভরছে। আর কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাদের সাথে কথা বলবেন না, তাদের পবিত্রও করবেন না, আর তাদের জন্য আছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

১৭৫

অনুবাদ ২:১৭৫ তারাই সেসব লোক, যারা হিদায়াতের বিনিময়ে পথভ্রষ্টতা এবং ক্ষমার বিনিময়ে শাস্তি ক্রয় করেছে। আগুনের প্রতি তাদের ধৈর্য কতই না বিস্ময়কর!

১৭৬

অনুবাদ ২:১৭৬ এটি এ কারণে যে, আল্লাহ সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন; আর নিশ্চয় যারা কিতাব নিয়ে মতভেদ করেছে তারা সুদূরপ্রসারী বিরোধিতায় লিপ্ত।

১৭৭

অনুবাদ ২:১৭৭ পূর্ব বা পশ্চিম দিকে মুখ ফেরানোই পুণ্য নয়, বরং প্রকৃত পুণ্যবান সে, যে আল্লাহ, শেষ দিন, ফেরেশতাগণ, কিতাব ও নবীগণের প্রতি ঈমান রাখে, আর সম্পদের প্রতি ভালোবাসা সত্ত্বেও তা আত্মীয়স্বজন, এতিম, অভাবগ্রস্ত, মুসাফির, সাহায্যপ্রার্থী এবং দাসমুক্তির জন্য ব্যয় করে, নামায কায়েম করে ও যাকাত দেয়। আর যারা অঙ্গীকার করলে তা পূর্ণ করে এবং দারিদ্র্যে, কষ্টে ও যুদ্ধের সময় ধৈর্য ধারণ করে—তারাই সত্যবাদী, আর তারাই মুত্তাকী।

১৭৮

অনুবাদ ২:১৭৮ হে ঈমানদারগণ, নিহতদের ক্ষেত্রে তোমাদের ওপর কিসাস (সমান প্রতিফল) ফরজ করা হয়েছে—স্বাধীনের বদলে স্বাধীন, দাসের বদলে দাস, নারীর বদলে নারী। অতঃপর যদি নিহতের ভাইয়ের পক্ষ থেকে কাউকে কিছুটা ক্ষমা করা হয়, তবে প্রচলিত নিয়ম অনুসরণ করা এবং সদাচরণে তা পরিশোধ করা কর্তব্য। এটি তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি সহজীকরণ ও রহমত। অতঃপর এরপরও যে সীমালঙ্ঘন করবে, তার জন্য আছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

১৭৯

অনুবাদ ২:১৭৯ আর হে বিবেকবানগণ, তোমাদের জন্য কিসাসের মধ্যেই জীবন নিহিত আছে, যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করতে পারো।

১৮০

অনুবাদ ২:১৮০ তোমাদের ওপর ফরজ করা হয়েছে, যখন তোমাদের কারো মৃত্যু উপস্থিত হয়, যদি সে কোনো সম্পদ রেখে যায়, তবে প্রচলিত নিয়ম অনুসারে পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়দের জন্য অসিয়ত করা; এটি মুত্তাকীদের জন্য একটি কর্তব্য।

১৮১

অনুবাদ ২:১৮১ অতঃপর কেউ তা শোনার পর যদি তা পরিবর্তন করে, তবে তার পাপ কেবল তাদের ওপরই বর্তাবে যারা তা পরিবর্তন করে; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

১৮২

অনুবাদ ২:১৮২ অতঃপর যে কোনো অসিয়তকারীর পক্ষ থেকে পক্ষপাত বা অন্যায়ের আশঙ্কা করে, অতঃপর তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দেয়, তার ওপর কোনো পাপ নেই; নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

১৮৩

অনুবাদ ২:১৮৩ হে ঈমানদারগণ, তোমাদের ওপর রোযা ফরজ করা হয়েছে, যেমন তোমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর ফরজ করা হয়েছিল, যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করতে পারো।

১৮৪

অনুবাদ ২:১৮৪ নির্দিষ্ট কয়েকটি দিন। অতঃপর তোমাদের মধ্যে যে অসুস্থ বা সফরে থাকবে, তার জন্য অন্য দিনগুলোতে সংখ্যা পূরণ করা কর্তব্য। আর যাদের জন্য রোযা রাখা অত্যন্ত কষ্টকর, তাদের জন্য বিনিময়স্বরূপ একজন অভাবগ্রস্তকে খাদ্য দান কর্তব্য। অতঃপর যে স্বেচ্ছায় অতিরিক্ত কল্যাণ করে, তা তার জন্য উত্তম। আর তোমাদের রোযা রাখাই তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে।

১৮৫

অনুবাদ ২:১৮৫ রমযান মাস, যাতে কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে মানুষের জন্য পথনির্দেশরূপে এবং হিদায়াত ও সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী সুস্পষ্ট প্রমাণাদিরূপে। অতএব তোমাদের মধ্যে যে এই মাস পাবে, সে যেন তাতে রোযা রাখে। আর যে অসুস্থ বা সফরে থাকবে, তার জন্য অন্য দিনগুলোতে সংখ্যা পূরণ করা কর্তব্য। আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান, কষ্ট চান না; আর যাতে তোমরা সংখ্যা পূর্ণ করো এবং তিনি তোমাদের যে হিদায়াত দিয়েছেন তার জন্য আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করো, আর যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হতে পারো।

১৮৬

অনুবাদ ২:১৮৬ আর যখন আমার বান্দারা আমার সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, তখন বলো, নিশ্চয় আমি নিকটবর্তী; আমি প্রার্থনাকারীর প্রার্থনায় সাড়া দিই, যখন সে আমাকে ডাকে। অতএব তারাও যেন আমার ডাকে সাড়া দেয় এবং আমার প্রতি ঈমান রাখে, যাতে তারা সঠিক পথ পায়।

১৮৭

অনুবাদ ২:১৮৭ রোযার রাতে তোমাদের জন্য তোমাদের স্ত্রীদের সাথে সহবাস হালাল করা হয়েছে। তারা তোমাদের জন্য পোশাকস্বরূপ, আর তোমরা তাদের জন্য পোশাকস্বরূপ। আল্লাহ জানতেন যে, তোমরা নিজেদের সাথে প্রতারণা করছিলে, অতঃপর তিনি তোমাদের প্রতি ক্ষমাশীল হলেন এবং তোমাদের মাফ করে দিলেন। এখন থেকে তোমরা তাদের সাথে সহবাস করো এবং আল্লাহ তোমাদের জন্য যা নির্ধারণ করেছেন তা কামনা করো। আর তোমরা আহার ও পান করো, যতক্ষণ না ভোরের সাদা রেখা কালো রেখা থেকে স্পষ্ট হয়ে যায়, অতঃপর রাত পর্যন্ত রোযা পূর্ণ করো। আর তোমরা মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় স্ত্রীদের সাথে সহবাস কোরো না। এসব আল্লাহর নির্ধারিত সীমা, অতএব এর কাছেও যেয়ো না। এভাবেই আল্লাহ মানুষের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করে বর্ণনা করেন, যাতে তারা তাকওয়া অবলম্বন করতে পারে।

১৮৮

অনুবাদ ২:১৮৮ আর তোমরা একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস কোরো না, আর মানুষের সম্পদের একাংশ জেনেশুনে পাপের মাধ্যমে গ্রাস করার জন্য তা বিচারকদের কাছে পেশ কোরো না।

১৮৯

অনুবাদ ২:১৮৯ তারা তোমাকে নতুন চাঁদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলো, তা মানুষের ও হজের জন্য সময় নির্ধারণী। আর পুণ্য এই নয় যে, তোমরা ঘরের পিছন দিক দিয়ে প্রবেশ করবে, বরং প্রকৃত পুণ্যবান সে, যে তাকওয়া অবলম্বন করে। আর তোমরা ঘরে তার দরজা দিয়েই প্রবেশ করো, আর আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হতে পারো।

১৯০

অনুবাদ ২:১৯০ আর যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, তোমরাও আল্লাহর পথে তাদের সাথে যুদ্ধ করো, তবে সীমালঙ্ঘন কোরো না; নিশ্চয় আল্লাহ সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না।

১৯১

অনুবাদ ২:১৯১ আর তাদের যেখানে পাও সেখানেই হত্যা করো, আর যেখান থেকে তারা তোমাদের বিতাড়িত করেছে সেখান থেকে তাদেরও বিতাড়িত করো। আর ফিতনা হত্যার চেয়েও গুরুতর। আর মসজিদুল হারামের কাছে তাদের সাথে যুদ্ধ কোরো না, যতক্ষণ না তারা সেখানে তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে। অতঃপর যদি তারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, তবে তাদের হত্যা করো; এটাই কাফিরদের প্রতিফল।

১৯২

অনুবাদ ২:১৯২ অতঃপর যদি তারা বিরত থাকে, তবে নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

১৯৩

অনুবাদ ২:১৯৩ আর তাদের সাথে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না ফিতনা দূরীভূত হয় এবং দ্বীন আল্লাহর জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়। অতঃপর যদি তারা বিরত থাকে, তবে জালিমদের ছাড়া আর কারো ওপর সীমালঙ্ঘন নেই।

১৯৪

অনুবাদ ২:১৯৪ নিষিদ্ধ মাসের বিনিময়ে নিষিদ্ধ মাস, আর পবিত্র বিষয়াদির ক্ষেত্রেও কিসাস প্রযোজ্য। অতএব যে তোমাদের ওপর সীমালঙ্ঘন করে, তোমরাও তার ওপর তেমনই সীমালঙ্ঘন করো যেমন সে তোমাদের ওপর করেছে। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ মুত্তাকীদের সাথে আছেন।

১৯৫

অনুবাদ ২:১৯৫ আর আল্লাহর পথে ব্যয় করো, আর নিজেদের হাতে নিজেদের ধ্বংসের দিকে নিক্ষেপ কোরো না। আর সদাচরণ করো; নিশ্চয় আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।

১৯৬

অনুবাদ ২:১৯৬ আর আল্লাহর উদ্দেশ্যে হজ ও উমরা পূর্ণ করো। অতঃপর যদি তোমরা বাধাগ্রস্ত হও, তবে যে কুরবানি সহজলভ্য হয় তা প্রদান করো, আর তোমাদের মাথা মুণ্ডন কোরো না যতক্ষণ না কুরবানির পশু তার নির্ধারিত স্থানে পৌঁছায়। অতঃপর তোমাদের মধ্যে যে অসুস্থ থাকে বা তার মাথায় কোনো কষ্ট থাকে, তবে তার জন্য বিনিময়স্বরূপ রোযা, দান বা কুরবানি (নির্ধারিত)। অতঃপর যখন তোমরা নিরাপদ হও, তখন যে হজের সাথে উমরাকে যুক্ত করে সুবিধা নেয়, তার জন্য যে কুরবানি সহজলভ্য হয় তা প্রদান করা কর্তব্য। অতঃপর যে তা পাবে না, তার জন্য হজের সময় তিন দিন এবং ঘরে ফেরার পর সাত দিন—এই পূর্ণ দশ দিন রোযা রাখা কর্তব্য। এই বিধান তাদের জন্য, যাদের পরিবার মসজিদুল হারামের অধিবাসী নয়। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ শাস্তিদানে কঠোর।

১৯৭

অনুবাদ ২:১৯৭ হজের সময় কয়েকটি সুনির্দিষ্ট মাস। অতএব যে এই মাসগুলোতে হজ শুরু করবে, তার জন্য হজের মধ্যে যৌন সম্পর্ক, পাপাচার ও বিতর্ক নিষিদ্ধ। আর তোমরা যে সৎকাজই করো, আল্লাহ তা জানেন। আর পাথেয় সংগ্রহ করো, নিশ্চয় সর্বোত্তম পাথেয় তাকওয়া। আর হে বিবেকবানগণ, আমাকেই ভয় করো।

১৯৮

অনুবাদ ২:১৯৮ তোমাদের প্রতিপালকের অনুগ্রহ (ব্যবসা) সন্ধান করাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই। অতঃপর যখন তোমরা আরাফাত থেকে ফিরে আসবে, তখন মাশআরিল হারামের কাছে আল্লাহকে স্মরণ করো, আর তাঁকে স্মরণ করো, যেভাবে তিনি তোমাদের হিদায়াত দিয়েছেন, যদিও ইতিপূর্বে তোমরা পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত ছিলে।

১৯৯

অনুবাদ ২:১৯৯ অতঃপর যেখান থেকে মানুষ ফিরে আসে সেখান থেকেই তোমরাও ফিরে আসো, আর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো; নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

২০০

অনুবাদ ২:২০০ অতঃপর যখন তোমরা হজের নিয়মকানুন সম্পন্ন করবে, তখন যেভাবে তোমরা তোমাদের পিতৃপুরুষদের স্মরণ করতে, বরং তার চেয়েও বেশি গুরুত্বসহকারে আল্লাহকে স্মরণ করো। মানুষের মধ্যে এমন কেউ আছে, যে বলে, হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের দুনিয়াতে দান করো—আর আখিরাতে তার কোনো অংশ নেই।

২০১

অনুবাদ ২:২০১ আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলে, হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের দুনিয়াতেও কল্যাণ দাও এবং আখিরাতেও কল্যাণ দাও, আর আমাদের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করো।

২০২

অনুবাদ ২:২০২ তাদের জন্যই তাদের কৃতকর্মের অংশ রয়েছে; আর আল্লাহ হিসাব গ্রহণে দ্রুত।

২০৩

অনুবাদ ২:২০৩ আর নির্দিষ্ট কয়েকটি দিনে আল্লাহকে স্মরণ করো। অতঃপর যে দুই দিনের মধ্যে তাড়াতাড়ি করবে তার কোনো পাপ নেই, আর যে বিলম্ব করবে তারও কোনো পাপ নেই—এটি তার জন্য যে তাকওয়া অবলম্বন করে। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর জেনে রাখো যে, তোমাদের তাঁরই কাছে সমবেত করা হবে।

২০৪

অনুবাদ ২:২০৪ আর মানুষের মধ্যে এমন কেউ আছে, পার্থিব জীবন সম্পর্কে যার কথা তোমাকে মুগ্ধ করে, আর সে তার অন্তরে যা আছে তার ওপর আল্লাহকে সাক্ষী রাখে, অথচ সে চরম কলহপ্রিয়।

২০৫

অনুবাদ ২:২০৫ আর যখন সে মুখ ফিরিয়ে চলে যায়, তখন সে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করার এবং ফসল ও বংশ ধ্বংস করার চেষ্টা করে; আর আল্লাহ বিপর্যয় পছন্দ করেন না।

২০৬

অনুবাদ ২:২০৬ আর যখন তাকে বলা হয়, আল্লাহকে ভয় করো, তখন অহংকার তাকে আরও পাপের দিকে ঠেলে দেয়; অতএব তার জন্য জাহান্নামই যথেষ্ট, আর তা কতই না নিকৃষ্ট আবাসস্থল।

২০৭

অনুবাদ ২:২০৭ আর মানুষের মধ্যে এমনও কেউ আছে, যে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনায় নিজের জীবন বিক্রি করে দেয়; আর আল্লাহ বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল।

২০৮

অনুবাদ ২:২০৮ হে ঈমানদারগণ, তোমরা সম্পূর্ণরূপে শান্তির (ইসলামের) মধ্যে প্রবেশ করো, আর শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ কোরো না; নিশ্চয় সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।

২০৯

অনুবাদ ২:২০৯ অতঃপর তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি আসার পরও যদি তোমরা পদস্খলিত হও, তবে জেনে রাখো যে, আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

২১০

অনুবাদ ২:২১০ তারা কি কেবল এই অপেক্ষায় আছে যে, আল্লাহ মেঘের ছায়ায় ফেরেশতাদের সাথে তাদের কাছে আসবেন এবং বিষয়টির ফয়সালা হয়ে যাবে? আর সব বিষয় আল্লাহর কাছেই প্রত্যাবর্তিত হয়।

২১১

অনুবাদ ২:২১১ বনী ইসরাঈলকে জিজ্ঞাসা করো, আমি তাদের কত সুস্পষ্ট নিদর্শন দান করেছি। আর যে আল্লাহর নিয়ামত তার কাছে আসার পর তা পরিবর্তন করে, নিশ্চয় আল্লাহ শাস্তিদানে কঠোর।

২১২

অনুবাদ ২:২১২ যারা কুফরি করেছে তাদের কাছে পার্থিব জীবন সুশোভিত করা হয়েছে, আর তারা যারা ঈমান এনেছে তাদের নিয়ে বিদ্রূপ করে। অথচ যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে তারা কিয়ামতের দিন তাদের ওপরে থাকবে; আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা অগণিত রিযিক দান করেন।

২১৩

অনুবাদ ২:২১৩ মানুষ একই উম্মত ছিল, অতঃপর আল্লাহ নবীগণকে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে প্রেরণ করলেন এবং তাদের সাথে সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করলেন, যাতে মানুষের মধ্যে যে বিষয়ে তারা মতভেদ করেছিল তার ফয়সালা হয়। আর যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল তারা তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি আসার পরও কেবল নিজেদের মধ্যকার হিংসাবশত এ বিষয়ে মতভেদ করেছিল। অতঃপর আল্লাহ তাঁর অনুমতিক্রমে যারা ঈমান এনেছিল তাদের সেই সত্যের দিকে হিদায়াত দিলেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করেছিল। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সরল পথে হিদায়াত দেন।

২১৪

অনুবাদ ২:২১৪ নাকি তোমরা মনে করেছ যে, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করে যাবে, অথচ তোমাদের পূর্ববর্তীদের মতো অবস্থা এখনো তোমাদের ওপর আসেনি? তাদের ওপর দুঃখ-কষ্ট ও দুর্দশা এসেছিল, আর তাদের এমনভাবে কাঁপিয়ে দেওয়া হয়েছিল যে, রাসূল ও তার সাথের মুমিনরা বলে উঠেছিল, আল্লাহর সাহায্য কখন আসবে? শোনো, নিশ্চয় আল্লাহর সাহায্য নিকটবর্তী।

২১৫

অনুবাদ ২:২১৫ তারা তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, তারা কী ব্যয় করবে? বলো, তোমরা যে কল্যাণকর সম্পদ ব্যয় করো তা পিতা-মাতা, নিকটাত্মীয়, এতিম, অভাবগ্রস্ত ও মুসাফিরদের জন্য। আর তোমরা যে সৎকাজই করো, নিশ্চয় আল্লাহ তা সম্যক জানেন।

২১৬

অনুবাদ ২:২১৬ তোমাদের ওপর যুদ্ধ ফরজ করা হয়েছে, অথচ তা তোমাদের কাছে অপ্রিয়। আর হতে পারে তোমরা এমন কিছু অপছন্দ করছ যা তোমাদের জন্য কল্যাণকর, আর হতে পারে তোমরা এমন কিছু পছন্দ করছ যা তোমাদের জন্য অকল্যাণকর। আর আল্লাহ জানেন, তোমরা জানো না।

২১৭

অনুবাদ ২:২১৭ তারা তোমাকে নিষিদ্ধ মাসে যুদ্ধ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলো, এতে যুদ্ধ করা গুরুতর অপরাধ, তবে আল্লাহর পথ থেকে বাধা দেওয়া, তাঁকে অস্বীকার করা, মসজিদুল হারাম থেকে (মানুষকে বাধা দেওয়া) এবং তার অধিবাসীদের সেখান থেকে বিতাড়িত করা আল্লাহর কাছে আরও গুরুতর; আর ফিতনা হত্যার চেয়েও গুরুতর। আর তারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করতেই থাকবে, যতক্ষণ না তারা সক্ষম হলে তোমাদের দ্বীন থেকে ফিরিয়ে নেয়। আর তোমাদের মধ্যে যে নিজ দ্বীন থেকে ফিরে যাবে, অতঃপর কাফির অবস্থায় মারা যাবে, তাদের কর্ম দুনিয়া ও আখিরাতে বিনষ্ট হয়ে যাবে; আর তারাই জাহান্নামের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।

২১৮

অনুবাদ ২:২১৮ নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে, যারা হিজরত করেছে এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে, তারাই আল্লাহর রহমতের আশা রাখে; আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

২১৯

অনুবাদ ২:২১৯ তারা তোমাকে মদ ও জুয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলো, এ দুটিতে মহাপাপ আছে এবং মানুষের জন্য কিছু উপকারও আছে, তবে এদের পাপ এদের উপকারের চেয়ে অনেক বেশি। আর তারা তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, তারা কী ব্যয় করবে? বলো, প্রয়োজনের অতিরিক্ত যা আছে তা। এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য আয়াতসমূহ স্পষ্ট করে বর্ণনা করেন, যাতে তোমরা চিন্তাভাবনা করতে পারো,

২২০

অনুবাদ ২:২২০ দুনিয়া ও আখিরাত সম্পর্কে। আর তারা তোমাকে এতিমদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলো, তাদের বিষয়াদি সংশোধন করাই উত্তম। আর যদি তোমরা তাদের সাথে মিলেমিশে থাকো, তবে তারা তোমাদের ভাই। আর আল্লাহ বিপর্যয়সৃষ্টিকারীকে সংশোধনকারী থেকে পৃথক করে চেনেন। আর যদি আল্লাহ চাইতেন, তবে তোমাদের কষ্টে ফেলতে পারতেন; নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

২২১

অনুবাদ ২:২২১ আর মুশরিক নারীদের বিবাহ কোরো না, যতক্ষণ না তারা ঈমান আনে। আর মুমিন দাসী মুশরিক নারীর চেয়ে উত্তম, যদিও সে তোমাদের মুগ্ধ করে। আর মুশরিক পুরুষদের সাথে (মুমিন নারীদের) বিবাহ দিয়ো না, যতক্ষণ না তারা ঈমান আনে। আর মুমিন দাস মুশরিক পুরুষের চেয়ে উত্তম, যদিও সে তোমাদের মুগ্ধ করে। তারা তো আগুনের দিকে ডাকে, আর আল্লাহ তাঁর অনুমতিক্রমে জান্নাত ও ক্ষমার দিকে ডাকেন। আর তিনি মানুষের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করে বর্ণনা করেন, যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করতে পারে।

২২২

অনুবাদ ২:২২২ আর তারা তোমাকে ঋতুস্রাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলো, এটি একটি কষ্টদায়ক অবস্থা, অতএব ঋতুস্রাবকালে স্ত্রীদের থেকে দূরে থাকো এবং তারা পবিত্র না হওয়া পর্যন্ত তাদের নিকটবর্তী হয়ো না। অতঃপর যখন তারা পবিত্র হয়, তখন আল্লাহ তোমাদের যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে তাদের কাছে যাও। নিশ্চয় আল্লাহ তওবাকারীদের ভালোবাসেন এবং পবিত্রতা অর্জনকারীদেরও ভালোবাসেন।

২২৩

অনুবাদ ২:২২৩ তোমাদের স্ত্রীরা তোমাদের জন্য শস্যক্ষেত্রস্বরূপ, অতএব তোমরা যেভাবে ইচ্ছা তোমাদের শস্যক্ষেত্রে যাও, আর নিজেদের জন্য কল্যাণকর কিছু আগে পাঠাও। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর জেনে রাখো যে, তোমরা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে; আর মুমিনদের সুসংবাদ দাও।

২২৪

অনুবাদ ২:২২৪ আর তোমরা সৎকাজ করা, তাকওয়া অবলম্বন করা এবং মানুষের মধ্যে মীমাংসা করা থেকে বিরত থাকার অজুহাত হিসেবে আল্লাহর নামে শপথকে ব্যবহার কোরো না; আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

২২৫

অনুবাদ ২:২২৫ আল্লাহ তোমাদের অনিচ্ছাকৃত শপথের জন্য পাকড়াও করবেন না, তবে তোমাদের অন্তর যা অর্জন করেছে তার জন্য পাকড়াও করবেন; আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, সহনশীল।

২২৬

অনুবাদ ২:২২৬ যারা নিজেদের স্ত্রীদের থেকে দূরে থাকার শপথ করে, তাদের জন্য চার মাসের অপেক্ষা নির্ধারিত। অতঃপর যদি তারা ফিরে আসে, তবে নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

২২৭

অনুবাদ ২:২২৭ আর যদি তারা তালাক দেওয়ার সংকল্প করে, তবে নিশ্চয় আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

২২৮

অনুবাদ ২:২২৮ আর তালাকপ্রাপ্তা নারীরা নিজেদের ব্যাপারে তিনটি ঋতুস্রাব পর্যন্ত অপেক্ষা করবে। আর আল্লাহ তাদের গর্ভে যা সৃষ্টি করেছেন তা গোপন করা তাদের জন্য বৈধ নয়, যদি তারা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে। আর এই সময়ের মধ্যে তাদের স্বামীরা তাদের ফিরিয়ে নেওয়ার অধিক অধিকারী, যদি তারা মীমাংসা কামনা করে। আর প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী নারীদেরও তেমনই অধিকার আছে, যেমন তাদের ওপর আছে, তবে পুরুষদের তাদের ওপর একটি মর্যাদা আছে। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

২২৯

অনুবাদ ২:২২৯ তালাক দুইবার; অতঃপর হয় প্রচলিত নিয়মে রাখা, নয়তো সদয়ভাবে বিদায় দেওয়া। আর তোমরা তাদের যা দিয়েছ তা থেকে কিছু ফিরিয়ে নেওয়া তোমাদের জন্য বৈধ নয়, তবে যদি উভয়ে আশঙ্কা করে যে, তারা আল্লাহর নির্ধারিত সীমা রক্ষা করতে পারবে না। অতঃপর যদি তোমরা আশঙ্কা করো যে, তারা উভয়ে আল্লাহর নির্ধারিত সীমা রক্ষা করতে পারবে না, তবে স্ত্রী যা দিয়ে মুক্তি কিনে নেয় তাতে উভয়ের কোনো দোষ নেই। এসব আল্লাহর নির্ধারিত সীমা, অতএব তা লঙ্ঘন কোরো না। আর যারা আল্লাহর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করে, তারাই জালিম।

২৩০

অনুবাদ ২:২৩০ অতঃপর যদি সে তাকে (তৃতীয়বার) তালাক দেয়, তবে সে অন্য কোনো স্বামীকে বিবাহ না করা পর্যন্ত তার জন্য বৈধ হবে না। অতঃপর যদি সে (নতুন স্বামী) তাকে তালাক দেয়, তবে যদি তারা উভয়ে মনে করে যে, তারা আল্লাহর নির্ধারিত সীমা রক্ষা করতে পারবে, তাহলে তাদের (প্রথম স্বামী-স্ত্রীর) পুনরায় ফিরে আসাতে কোনো দোষ নেই। আর এসব আল্লাহর নির্ধারিত সীমা, যা তিনি জ্ঞানী সম্প্রদায়ের জন্য স্পষ্ট করে বর্ণনা করেন।

২৩১

অনুবাদ ২:২৩১ আর যখন তোমরা স্ত্রীদের তালাক দাও এবং তারা তাদের নির্ধারিত সময়ের কাছাকাছি পৌঁছে যায়, তখন হয় তাদের প্রচলিত নিয়মে ধরে রাখো, নয়তো প্রচলিত নিয়মে বিদায় দাও। আর তাদের ক্ষতিসাধনের উদ্দেশ্যে সীমালঙ্ঘন করে ধরে রেখো না। আর যে তা করবে, সে নিজের প্রতিই জুলুম করবে। আর আল্লাহর আয়াতসমূহকে ঠাট্টার বিষয় বানিয়ো না। আর তোমাদের প্রতি আল্লাহর নিয়ামত স্মরণ করো, আর তিনি তোমাদের প্রতি যে কিতাব ও হিকমত অবতীর্ণ করেছেন তা দিয়ে তোমাদের উপদেশ দেন। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

২৩২

অনুবাদ ২:২৩২ আর যখন তোমরা স্ত্রীদের তালাক দাও এবং তারা তাদের নির্ধারিত সময়ে পৌঁছে যায়, তখন তারা প্রচলিত নিয়মে পরস্পরের সম্মতিতে নিজেদের (পূর্ব) স্বামীদের পুনরায় বিবাহ করতে চাইলে তাদের বাধা দিয়ো না। এর মাধ্যমে তাদের উপদেশ দেওয়া হচ্ছে, যারা তোমাদের মধ্যে আল্লাহ ও শেষ দিনে বিশ্বাস রাখে। এটি তোমাদের জন্য অধিক পরিশুদ্ধ ও অধিক পবিত্র। আর আল্লাহ জানেন, তোমরা জানো না।

২৩৩

অনুবাদ ২:২৩৩ আর মায়েরা তাদের সন্তানদের পূর্ণ দুই বছর স্তন্যপান করাবে, যে ব্যক্তি স্তন্যদান পূর্ণ করতে চায় তার জন্য। আর সন্তানের পিতার দায়িত্ব হলো প্রচলিত নিয়মে তাদের (মায়েদের) খাদ্য ও পোশাকের ব্যবস্থা করা। কোনো ব্যক্তির ওপর তার সাধ্যের অতিরিক্ত বোঝা চাপানো হবে না। কোনো মাকে তার সন্তানের কারণে এবং কোনো পিতাকেও তার সন্তানের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত করা যাবে না। আর উত্তরাধিকারীর ওপরও অনুরূপ দায়িত্ব বর্তায়। অতঃপর যদি তারা উভয়ে পরস্পরের সম্মতি ও পরামর্শে দুধ ছাড়াতে চায়, তবে তাদের কোনো দোষ নেই। আর যদি তোমরা তোমাদের সন্তানদের অন্য কারো দ্বারা স্তন্যপান করাতে চাও, তবে তোমরা প্রচলিত নিয়মে যা প্রদান করবে তা যথাযথভাবে পরিশোধ করলে তোমাদের কোনো দোষ নেই। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর জেনে রাখো যে, তোমরা যা করো আল্লাহ তা সম্যক দেখেন।

২৩৪

অনুবাদ ২:২৩৪ আর তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করে এবং স্ত্রী রেখে যায়, তারা নিজেদের ব্যাপারে চার মাস দশ দিন অপেক্ষা করবে। অতঃপর যখন তারা তাদের নির্ধারিত সময়ে পৌঁছে যায়, তখন তারা নিজেদের সম্পর্কে প্রচলিত নিয়মে যা করে তাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই। আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।

২৩৫

অনুবাদ ২:২৩৫ আর ইদ্দতকালীন নারীদের ইঙ্গিতে বিবাহের প্রস্তাব দেওয়াতে অথবা নিজেদের অন্তরে তা গোপন রাখাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই। আল্লাহ জানেন যে, তোমরা তাদের কথা স্মরণ করবে, তবে তাদের সাথে গোপনে অঙ্গীকার কোরো না, তবে প্রচলিত নিয়মসম্মত কথা বলা ছাড়া। আর নির্ধারিত সময় শেষ না হওয়া পর্যন্ত বিবাহবন্ধনের সংকল্প কোরো না। আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ তোমাদের অন্তরে যা আছে তা জানেন, অতএব তাঁকে ভয় করো। আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ ক্ষমাশীল, সহনশীল।

২৩৬

অনুবাদ ২:২৩৬ যদি তোমরা স্ত্রীদের স্পর্শ করার আগে অথবা তাদের মোহরানা নির্ধারণ করার আগে তালাক দাও, তবে তোমাদের কোনো দোষ নেই। আর তাদের জন্য কিছু ভরণপোষণ প্রদান করো—সচ্ছল ব্যক্তি নিজ সামর্থ্য অনুযায়ী, আর অভাবগ্রস্ত ব্যক্তি নিজ সামর্থ্য অনুযায়ী—প্রচলিত নিয়মে এই ভরণপোষণ প্রদান করা সৎকর্মশীলদের জন্য কর্তব্য।

২৩৭

অনুবাদ ২:২৩৭ আর যদি তোমরা তাদের স্পর্শ করার আগে তালাক দাও, অথচ তাদের জন্য মোহরানা নির্ধারণ করেছিলে, তবে তোমরা যা নির্ধারণ করেছিলে তার অর্ধেক (প্রদান করা কর্তব্য), তবে তারা যদি মাফ করে দেয় অথবা যার হাতে বিবাহবন্ধনের এখতিয়ার আছে সে যদি মাফ করে দেয় তা ভিন্ন কথা। আর তোমাদের মাফ করে দেওয়াই তাকওয়ার অধিক নিকটবর্তী। আর তোমরা নিজেদের মধ্যে অনুগ্রহ প্রদর্শনের বিষয়টি ভুলে যেয়ো না; নিশ্চয় তোমরা যা করো আল্লাহ তা সম্যক দেখেন।

২৩৮

অনুবাদ ২:২৩৮ নামাযসমূহ, বিশেষত মধ্যবর্তী নামাযের হেফাজত করো, আর আল্লাহর উদ্দেশ্যে বিনম্র হয়ে দাঁড়াও।

২৩৯

অনুবাদ ২:২৩৯ অতঃপর যদি তোমরা ভীত অবস্থায় থাকো, তবে পায়ে হেঁটে বা আরোহী অবস্থায় (নামায পড়ো)। অতঃপর যখন তোমরা নিরাপদ হও, তখন আল্লাহকে সেভাবে স্মরণ করো যেভাবে তিনি তোমাদের এমন বিষয় শিখিয়েছেন যা তোমরা জানতে না।

২৪০

অনুবাদ ২:২৪০ আর তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করে এবং স্ত্রী রেখে যায়, তাদের স্ত্রীদের জন্য এক বছর পর্যন্ত ভরণপোষণসহ (ঘর থেকে) বহিষ্কার না করার অসিয়ত করা কর্তব্য। অতঃপর যদি তারা নিজেরাই বেরিয়ে যায়, তবে তারা নিজেদের সম্পর্কে প্রচলিত নিয়মে যা করে তাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

২৪১

অনুবাদ ২:২৪১ আর তালাকপ্রাপ্তা নারীদের জন্য প্রচলিত নিয়মে ভরণপোষণের ব্যবস্থা করা মুত্তাকীদের জন্য একটি কর্তব্য।

২৪২

অনুবাদ ২:২৪২ এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করে বর্ণনা করেন, যাতে তোমরা বুঝতে পারো।

২৪৩

অনুবাদ ২:২৪৩ তুমি কি তাদের দেখোনি, যারা মৃত্যুর ভয়ে নিজেদের ঘরবাড়ি থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল, অথচ তারা ছিল হাজার হাজার? অতঃপর আল্লাহ তাদের বললেন, তোমরা মৃত্যুবরণ করো, তারপর তিনি তাদের পুনরায় জীবিত করলেন। নিশ্চয় আল্লাহ মানুষের প্রতি অনুগ্রহশীল, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না।

২৪৪

অনুবাদ ২:২৪৪ আর আল্লাহর পথে যুদ্ধ করো, আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

২৪৫

অনুবাদ ২:২৪৫ কে আছে যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেবে, ফলে তিনি তাকে বহুগুণে বাড়িয়ে দেবেন? আর আল্লাহ সংকুচিত করেন এবং প্রসারিত করেন, আর তোমাদের তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন করতে হবে।

২৪৬

অনুবাদ ২:২৪৬ তুমি কি মূসার পরবর্তী বনী ইসরাঈলের নেতৃবর্গকে দেখোনি, যখন তারা তাদের এক নবীকে বলেছিল, আমাদের জন্য একজন রাজা নিযুক্ত করুন, আমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করব? তিনি বললেন, তোমাদের ওপর যুদ্ধ ফরজ করা হলে হয়তো তোমরা যুদ্ধ করবে না। তারা বলল, আমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করব না কেন, অথচ আমাদের নিজেদের ঘরবাড়ি ও সন্তানদের কাছ থেকে বিতাড়িত করা হয়েছে? অতঃপর যখন তাদের ওপর যুদ্ধ ফরজ করা হলো, তখন তাদের মধ্যে অল্প কিছু ছাড়া তারা মুখ ফিরিয়ে নিল; আর আল্লাহ জালিমদের সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

২৪৭

অনুবাদ ২:২৪৭ আর তাদের নবী তাদের বললেন, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের জন্য তালুতকে রাজা নিযুক্ত করেছেন। তারা বলল, তার কীভাবে আমাদের ওপর রাজত্ব হতে পারে, অথচ আমরা তার চেয়ে রাজত্বের অধিক হকদার, আর তাকে তো প্রচুর ধন-সম্পদও দেওয়া হয়নি? তিনি বললেন, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের ওপর তাকে মনোনীত করেছেন এবং জ্ঞানে ও দৈহিক শক্তিতে তাকে অতিরিক্ত সামর্থ্য দিয়েছেন। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা নিজ রাজত্ব দান করেন; আর আল্লাহ প্রশস্ততাদাতা, সর্বজ্ঞ।

২৪৮

অনুবাদ ২:২৪৮ আর তাদের নবী তাদের বললেন, নিশ্চয় তার রাজত্বের নিদর্শন এই যে, তোমাদের কাছে একটি সিন্দুক আসবে, যাতে তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রশান্তি থাকবে এবং মূসার বংশধর ও হারুনের বংশধরের রেখে যাওয়া কিছু নিদর্শনও থাকবে, ফেরেশতারা তা বহন করে আনবে। নিশ্চয় এতে তোমাদের জন্য নিদর্শন আছে, যদি তোমরা মুমিন হও।

২৪৯

অনুবাদ ২:২৪৯ অতঃপর যখন তালুত সৈন্যবাহিনী নিয়ে বের হলেন, তখন তিনি বললেন, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের একটি নদী দিয়ে পরীক্ষা করবেন। অতএব যে তা থেকে পান করবে সে আমার (দলভুক্ত) নয়, আর যে তা থেকে পান করবে না সে আমার (দলভুক্ত), তবে যে তার হাতে এক আঁজলা পানি তুলে নেবে তার কথা ভিন্ন। অতঃপর তাদের মধ্যে অল্প কিছু ছাড়া সবাই তা থেকে পান করল। অতঃপর যখন তিনি এবং তার সাথের মুমিনরা নদী অতিক্রম করলেন, তখন তারা বলল, আজ জালুত ও তার সৈন্যবাহিনীর মোকাবেলা করার শক্তি আমাদের নেই। যারা মনে করত যে, তারা আল্লাহর সাক্ষাৎ লাভ করবে, তারা বলল, কত ছোট দল আল্লাহর অনুমতিক্রমে বড় দলের ওপর বিজয়ী হয়েছে! আর আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন।

২৫০

অনুবাদ ২:২৫০ আর যখন তারা জালুত ও তার সৈন্যবাহিনীর মুখোমুখি হলো, তখন তারা বলল, হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দাও, আমাদের পা দৃঢ় রাখো এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করো।

২৫১

অনুবাদ ২:২৫১ অতঃপর তারা আল্লাহর অনুমতিক্রমে তাদের পরাজিত করল, আর দাউদ জালুতকে হত্যা করলেন, আর আল্লাহ তাকে রাজত্ব ও হিকমত দান করলেন এবং তিনি যা চান তা থেকে তাকে শিক্ষা দিলেন। আর যদি আল্লাহ মানুষের একদলকে অপর দল দিয়ে প্রতিহত না করতেন, তবে পৃথিবী বিপর্যস্ত হয়ে যেত, কিন্তু আল্লাহ বিশ্বজগতের প্রতি অনুগ্রহশীল।

২৫২

অনুবাদ ২:২৫২ এসব আল্লাহর আয়াত, আমি তা তোমার কাছে সত্যসহ তিলাওয়াত করছি; আর নিশ্চয় তুমি রাসূলগণের অন্তর্ভুক্ত।

২৫৩

অনুবাদ ২:২৫৩ এই রাসূলগণ, আমি তাদের একজনকে অপরজনের ওপর মর্যাদা দিয়েছি; তাদের মধ্যে কারো সাথে আল্লাহ কথা বলেছেন, আর কারো কারো মর্যাদা তিনি সমুন্নত করেছেন। আর আমি মারিয়াম-তনয় ঈসাকে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি দান করেছি এবং পবিত্র আত্মা দিয়ে তাকে শক্তিশালী করেছি। আর যদি আল্লাহ চাইতেন, তবে তাদের পরবর্তীরা তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি আসার পর পরস্পর যুদ্ধ করত না; কিন্তু তারা মতভেদ করল, ফলে তাদের মধ্যে কেউ ঈমান আনল আর কেউ কুফরি করল। আর যদি আল্লাহ চাইতেন, তবে তারা পরস্পর যুদ্ধ করত না; কিন্তু আল্লাহ যা চান তাই করেন।

২৫৪

অনুবাদ ২:২৫৪ হে ঈমানদারগণ, আমি তোমাদের যে জীবিকা দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করো, তার আগে যে, এমন এক দিন আসবে যাতে কোনো বেচাকেনা থাকবে না, কোনো বন্ধুত্বও থাকবে না, কোনো সুপারিশও থাকবে না। আর কাফিররাই জালিম।

২৫৫

অনুবাদ ২:২৫৫ আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সবকিছুর ধারক। তন্দ্রা বা নিদ্রা তাঁকে স্পর্শ করে না। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁর। কে আছে যে তাঁর অনুমতি ছাড়া তাঁর কাছে সুপারিশ করতে পারে? তিনি জানেন তাদের সামনে যা আছে এবং তাদের পিছনে যা আছে, আর তারা তাঁর জ্ঞানের কিছুই আয়ত্ত করতে পারে না, তবে তিনি যা চান তা ছাড়া। তাঁর কুরসি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী পরিব্যাপ্ত করে আছে, আর এ দুয়ের রক্ষণাবেক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। আর তিনি সর্বোচ্চ, মহিমান্বিত।

২৫৬

অনুবাদ ২:২৫৬ দ্বীনের ব্যাপারে কোনো জবরদস্তি নেই; নিশ্চয় সঠিক পথ ভ্রান্ত পথ থেকে স্পষ্ট হয়ে গেছে। অতএব যে তাগুতকে অস্বীকার করে এবং আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে, সে নিশ্চয় এমন এক মজবুত হাতল ধরল যা কখনো ছিঁড়বে না। আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

২৫৭

অনুবাদ ২:২৫৭ আল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক, তিনি তাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন। আর যারা কুফরি করেছে তাদের অভিভাবক তাগুত, তারা তাদের আলো থেকে অন্ধকারের দিকে বের করে নিয়ে যায়। তারাই জাহান্নামের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।

২৫৮

অনুবাদ ২:২৫৮ তুমি কি তাকে দেখোনি, যে ইবরাহীমের সাথে তার প্রতিপালক সম্পর্কে বিতর্ক করেছিল, কারণ আল্লাহ তাকে রাজত্ব দিয়েছিলেন? যখন ইবরাহীম বললেন, আমার প্রতিপালক তিনি, যিনি জীবন দান করেন এবং মৃত্যু দান করেন। সে বলল, আমিও জীবন দান করি এবং মৃত্যু দান করি। ইবরাহীম বললেন, নিশ্চয় আল্লাহ সূর্যকে পূর্ব দিক থেকে উদিত করান, তুমি তাকে পশ্চিম দিক থেকে উদিত করে দেখাও। ফলে যে কুফরি করেছিল সে হতবুদ্ধি হয়ে গেল। আর আল্লাহ জালিম সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেন না।

২৫৯

অনুবাদ ২:২৫৯ অথবা তার দৃষ্টান্তের মতো, যে এমন এক জনপদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল যা তার ছাদসহ ধসে পড়েছিল। সে বলল, আল্লাহ এর মৃত্যুর পর কীভাবে একে পুনর্জীবিত করবেন? অতঃপর আল্লাহ তাকে একশ বছরের জন্য মৃত্যু দান করলেন, তারপর তাকে পুনরুত্থিত করলেন। তিনি বললেন, তুমি কতকাল অবস্থান করেছ? সে বলল, একদিন বা একদিনের কিছু অংশ অবস্থান করেছি। তিনি বললেন, বরং তুমি একশ বছর অবস্থান করেছ। তবে তোমার খাদ্য ও পানীয়ের দিকে তাকাও, তা বিকৃত হয়নি, আর তোমার গাধার দিকেও তাকাও। আর আমি তোমাকে মানুষের জন্য একটি নিদর্শন বানাতে চাই। আর হাড়গুলোর দিকে তাকাও, আমি কীভাবে তা সংযুক্ত করি, অতঃপর তাতে মাংস আবৃত করি। অতঃপর যখন তার কাছে বিষয়টি স্পষ্ট হয়ে গেল, তখন সে বলল, আমি জানি যে, নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

২৬০

অনুবাদ ২:২৬০ আর স্মরণ করো, যখন ইবরাহীম বললেন, হে আমার প্রতিপালক, আমাকে দেখাও তুমি কীভাবে মৃতকে জীবিত করো। তিনি বললেন, তুমি কি বিশ্বাস করো না? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তবে যাতে আমার অন্তর প্রশান্ত হয়। তিনি বললেন, তবে চারটি পাখি নাও, তাদের নিজের সাথে পোষ মানিয়ে নাও, অতঃপর প্রতিটি পাহাড়ে তাদের একটি অংশ রেখে দাও, তারপর তাদের ডাকো, তারা দ্রুতগতিতে তোমার কাছে চলে আসবে। আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

২৬১

অনুবাদ ২:২৬১ যারা আল্লাহর পথে নিজেদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে তাদের দৃষ্টান্ত এমন একটি বীজের মতো, যা সাতটি শীষ উৎপন্ন করে, প্রতিটি শীষে একশটি করে দানা থাকে। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা বহুগুণ বাড়িয়ে দেন; আর আল্লাহ প্রশস্ততাদাতা, সর্বজ্ঞ।

২৬২

অনুবাদ ২:২৬২ যারা আল্লাহর পথে নিজেদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে, অতঃপর যা ব্যয় করেছে তার পিছনে খোঁটা দেয় না এবং কষ্টও দেয় না, তাদের প্রতিদান তাদের প্রতিপালকের কাছে রয়েছে, আর তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

২৬৩

অনুবাদ ২:২৬৩ সদয় কথা এবং ক্ষমা এমন দান-খয়রাত থেকে উত্তম, যার পিছনে কষ্ট দেওয়া হয়। আর আল্লাহ অভাবমুক্ত, সহনশীল।

২৬৪

অনুবাদ ২:২৬৪ হে ঈমানদারগণ, তোমরা খোঁটা ও কষ্ট দিয়ে নিজেদের দান-খয়রাত বিনষ্ট কোরো না, তার মতো যে মানুষ দেখানোর জন্য নিজের সম্পদ ব্যয় করে এবং আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখে না। তার দৃষ্টান্ত এমন একটি মসৃণ পাথরের মতো, যার ওপর কিছু মাটি আছে, অতঃপর তার ওপর প্রবল বৃষ্টি পতিত হলে তা তাকে (মাটিহীন) পরিষ্কার পাথরে পরিণত করে দেয়। তারা তাদের অর্জনের কিছুই পাবে না। আর আল্লাহ কাফির সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেন না।

২৬৫

অনুবাদ ২:২৬৫ আর যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনায় এবং নিজেদের অন্তরের দৃঢ়তা প্রমাণের জন্য নিজেদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে, তাদের দৃষ্টান্ত এমন একটি উঁচু ভূমিতে অবস্থিত বাগানের মতো, যার ওপর প্রবল বৃষ্টি পতিত হলে তা দ্বিগুণ ফল দেয়। আর যদি তার ওপর প্রবল বৃষ্টি না-ও পড়ে, তবুও সামান্য বৃষ্টিই যথেষ্ট। আর তোমরা যা করো আল্লাহ তা সম্যক দেখেন।

২৬৬

অনুবাদ ২:২৬৬ তোমাদের মধ্যে কেউ কি কামনা করে যে, তার একটি খেজুর ও আঙুরের বাগান থাকবে, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তাতে তার জন্য সব ধরনের ফলমূল থাকবে, অথচ তার বার্ধক্য এসে গেছে আর তার আছে দুর্বল সন্তান-সন্ততি, এমতাবস্থায় একটি ঘূর্ণিঝড় আগুনসহ তার ওপর আঘাত হানল এবং তা পুড়ে গেল? এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য আয়াতসমূহ স্পষ্ট করে বর্ণনা করেন, যাতে তোমরা চিন্তাভাবনা করতে পারো।

২৬৭

অনুবাদ ২:২৬৭ হে ঈমানদারগণ, তোমরা যা উপার্জন করেছ তার পবিত্র অংশ থেকে এবং আমি পৃথিবী থেকে তোমাদের জন্য যা উৎপন্ন করেছি তা থেকে ব্যয় করো, আর তার নিকৃষ্ট অংশ ব্যয় করার উদ্দেশ্যে বেছে নিয়ো না, অথচ তোমরা নিজেরাও চোখ বন্ধ না করে তা গ্রহণ করবে না। আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।

২৬৮

অনুবাদ ২:২৬৮ শয়তান তোমাদের দারিদ্র্যের ভয় দেখায় এবং তোমাদের অশ্লীলতার নির্দেশ দেয়; আর আল্লাহ তোমাদের নিজ পক্ষ থেকে ক্ষমা ও অনুগ্রহের প্রতিশ্রুতি দেন। আর আল্লাহ প্রশস্ততাদাতা, সর্বজ্ঞ।

২৬৯

অনুবাদ ২:২৬৯ তিনি যাকে ইচ্ছা হিকমত দান করেন, আর যাকে হিকমত দেওয়া হয়েছে তাকে অবশ্যই প্রচুর কল্যাণ দেওয়া হয়েছে। আর বিবেকবানরা ছাড়া কেউ উপদেশ গ্রহণ করে না।

২৭০

অনুবাদ ২:২৭০ আর তোমরা যা কিছু ব্যয় করো বা যে মানত করো, নিশ্চয় আল্লাহ তা জানেন; আর জালিমদের কোনো সাহায্যকারী নেই।

২৭১

অনুবাদ ২:২৭১ যদি তোমরা প্রকাশ্যে দান-খয়রাত করো, তবে তা কতই না উত্তম। আর যদি তোমরা তা গোপনে করো এবং তা অভাবগ্রস্তদের দাও, তবে তা তোমাদের জন্য আরও উত্তম। আর এটি তোমাদের কিছু পাপ মোচন করবে; আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।

২৭২

অনুবাদ ২:২৭২ তাদের হিদায়াত দেওয়ার দায়িত্ব তোমার নয়, বরং আল্লাহ যাকে ইচ্ছা হিদায়াত দেন। আর তোমরা যে কল্যাণকর সম্পদই ব্যয় করো না কেন, তা তোমাদের নিজেদেরই জন্য। আর তোমরা কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনায়ই ব্যয় করবে। আর তোমরা যে কল্যাণকর সম্পদই ব্যয় করো, তা তোমাদের পূর্ণরূপে ফিরিয়ে দেওয়া হবে, আর তোমাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।

২৭৩

অনুবাদ ২:২৭৩ এই দান তাদের জন্য, যারা আল্লাহর পথে (জিহাদে বা জ্ঞানার্জনে) নিজেদের নিয়োজিত রেখেছে, পৃথিবীতে চলাফেরা করতে সক্ষম নয়। অজ্ঞ ব্যক্তি তাদের সংযমের কারণে তাদের সচ্ছল মনে করে; তুমি তাদের লক্ষণ দেখেই চিনতে পারবে, তারা মানুষের কাছে নাছোড়বান্দা হয়ে যাচনা করে না। আর তোমরা যে কল্যাণকর সম্পদই ব্যয় করো, নিশ্চয় আল্লাহ তা সম্যক জানেন।

২৭৪

অনুবাদ ২:২৭৪ যারা নিজেদের ধন-সম্পদ রাত ও দিনে, গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে, তাদের প্রতিদান তাদের প্রতিপালকের কাছে রয়েছে, আর তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

২৭৫

অনুবাদ ২:২৭৫ যারা সুদ খায়, তারা কিয়ামতের দিন এমনভাবে দাঁড়াবে যেমন শয়তানের স্পর্শে মোহাচ্ছন্ন ব্যক্তি দাঁড়ায়। এটি এ কারণে যে, তারা বলে, বেচাকেনা তো সুদেরই মতো। অথচ আল্লাহ বেচাকেনা হালাল করেছেন এবং সুদ হারাম করেছেন। অতঃপর যার কাছে তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে উপদেশ এসেছে এবং সে বিরত হয়েছে, তার জন্য অতীতে যা হয়েছে তা রইল, আর তার বিষয়টি আল্লাহর কাছে ন্যস্ত। আর যে পুনরায় (সুদে) ফিরে যায়, তারাই জাহান্নামের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।

২৭৬

অনুবাদ ২:২৭৬ আল্লাহ সুদকে নিশ্চিহ্ন করেন এবং দান-খয়রাতকে বর্ধিত করেন। আর আল্লাহ কোনো অকৃতজ্ঞ পাপীকে ভালোবাসেন না।

২৭৭

অনুবাদ ২:২৭৭ নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে, নামায কায়েম করেছে এবং যাকাত দিয়েছে, তাদের প্রতিদান তাদের প্রতিপালকের কাছে রয়েছে, আর তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

২৭৮

অনুবাদ ২:২৭৮ হে ঈমানদারগণ, আল্লাহকে ভয় করো এবং সুদের যে অংশ বাকি রয়ে গেছে তা ছেড়ে দাও, যদি তোমরা মুমিন হও।

২৭৯

অনুবাদ ২:২৭৯ অতঃপর যদি তোমরা তা না করো, তবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে যুদ্ধ ঘোষণা সম্পর্কে অবহিত হয়ে যাও। আর যদি তোমরা তওবা করো, তবে তোমাদের আসল পুঁজি তোমাদেরই প্রাপ্য; তোমরা কারো প্রতি জুলুম করবে না, আর তোমাদের প্রতিও জুলুম করা হবে না।

২৮০

অনুবাদ ২:২৮০ আর যদি ঋণগ্রহীতা অভাবগ্রস্ত হয়, তবে তার সচ্ছলতা পর্যন্ত অবকাশ দাও। আর যদি তোমরা তা দান করে দাও, তবে তা তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে।

২৮১

অনুবাদ ২:২৮১ আর সেই দিনকে ভয় করো, যেদিন তোমাদের আল্লাহর কাছে ফিরিয়ে নেওয়া হবে, অতঃপর প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার অর্জনের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে, আর তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।

২৮২

অনুবাদ ২:২৮২ হে ঈমানদারগণ, যখন তোমরা কোনো নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য ঋণের লেনদেন করো, তখন তা লিখে রাখো। আর তোমাদের মধ্যে একজন লেখক যেন ন্যায়সঙ্গতভাবে তা লিখে দেয়, আর কোনো লেখক যেন আল্লাহ তাকে যেভাবে শিক্ষা দিয়েছেন সেভাবে লিখতে অস্বীকার না করে। অতএব সে যেন লিখে দেয়, আর ঋণগ্রহীতা যেন তা বলে দেয় এবং তার প্রতিপালক আল্লাহকে ভয় করে, আর তা থেকে কিছুই যেন কমিয়ে না দেয়। অতঃপর ঋণগ্রহীতা যদি নির্বোধ, দুর্বল বা নিজে বলে দিতে অক্ষম হয়, তবে তার অভিভাবক ন্যায়সঙ্গতভাবে তা বলে দেবে। আর তোমাদের পুরুষদের মধ্য থেকে দুজন সাক্ষী রাখো; অতঃপর যদি দুজন পুরুষ না পাওয়া যায়, তবে একজন পুরুষ ও দুজন নারী, যাদের তোমরা সাক্ষী হিসেবে পছন্দ করো, যাতে একজন ভুলে গেলে অন্যজন তাকে স্মরণ করিয়ে দিতে পারে। আর সাক্ষীদের ডাকা হলে তারা যেন অস্বীকার না করে। আর ঋণ ছোট হোক বা বড়, তার মেয়াদসহ লিখতে অবহেলা কোরো না; এটি আল্লাহর কাছে অধিক ন্যায়সঙ্গত, সাক্ষ্যের জন্য অধিক নির্ভরযোগ্য এবং সন্দেহ এড়ানোর জন্য অধিক উপযুক্ত। তবে যদি তা এমন নগদ বাণিজ্য হয় যা তোমরা নিজেদের মধ্যে হাতে হাতে সম্পন্ন করো, তবে তা না লেখাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই। আর যখন তোমরা পরস্পর কেনাবেচা করো তখন সাক্ষী রাখো। আর লেখক বা সাক্ষীকে ক্ষতিগ্রস্ত করা হবে না। আর যদি তোমরা তা করো, তবে নিশ্চয় তা তোমাদের জন্য পাপাচার হবে। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর আল্লাহ তোমাদের শিক্ষা দিচ্ছেন; আর আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

২৮৩

অনুবাদ ২:২৮৩ আর যদি তোমরা সফরে থাকো এবং কোনো লেখক না পাও, তবে বন্ধকী বস্তু হস্তগত রাখো। অতঃপর যদি তোমাদের একজন অপরজনকে বিশ্বাস করে, তবে যাকে বিশ্বাস করা হয়েছে সে যেন তার আমানত ফিরিয়ে দেয় এবং তার প্রতিপালক আল্লাহকে ভয় করে। আর তোমরা সাক্ষ্য গোপন কোরো না; আর যে তা গোপন করে, নিশ্চয় তার অন্তর পাপী। আর তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

২৮৪

অনুবাদ ২:২৮৪ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর। আর তোমরা তোমাদের অন্তরে যা আছে তা প্রকাশ করো বা গোপন করো, আল্লাহ সে অনুযায়ী তোমাদের হিসাব নেবেন। অতঃপর তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন এবং যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন; আর আল্লাহ সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

২৮৫

অনুবাদ ২:২৮৫ রাসূল তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তার প্রতি ঈমান এনেছেন, আর মুমিনরাও। প্রত্যেকে আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান রাখে, (তারা বলে,) আমরা তাঁর রাসূলগণের মধ্যে কারো মধ্যে পার্থক্য করি না। আর তারা বলে, আমরা শুনলাম এবং মান্য করলাম; হে আমাদের প্রতিপালক, তোমার কাছে ক্ষমা চাই, আর তোমারই কাছে প্রত্যাবর্তন।

২৮৬

অনুবাদ ২:২৮৬ আল্লাহ কোনো ব্যক্তির ওপর তার সাধ্যের অতিরিক্ত বোঝা চাপান না। সে যা অর্জন করে তা তারই জন্য, আর যা সে উপার্জন করে তা তারই বিরুদ্ধে বর্তায়। হে আমাদের প্রতিপালক, যদি আমরা ভুলে যাই বা ভুল করি, তবে আমাদের পাকড়াও কোরো না। হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের ওপর এমন ভার চাপিয়ো না, যেমন তুমি আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলে। হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপিয়ো না, যা বহনের সাধ্য আমাদের নেই। আর আমাদের মাফ করো, আমাদের ক্ষমা করো এবং আমাদের প্রতি দয়া করো। তুমিই আমাদের অভিভাবক, অতএব কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করো।

ইদগাম / গুন্নাহ ইখফা / ইকলাব কালকালাহ মদ্দ মদ্দ লাজিম নীরব হরফ
আরবি
বাংলা