আল-আম্বিয়া

অনুবাদ ২১:১ AI মানুষের হিসাব-নিকাশের সময় আসন্ন, অথচ তারা উদাসীন হয়ে মুখ ফিরিয়ে রয়েছে।

অনুবাদ ২১:২ AI তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে যখনই কোনো নতুন উপদেশ আসে, তারা তা কেবল খেলাচ্ছলে শোনে,

অনুবাদ ২১:৩ AI তাদের অন্তর অমনোযোগী; আর যালিমরা চুপিসারে পরামর্শ করে বলে, "এ তো তোমাদের মতোই একজন মানুষ ছাড়া কিছু নয়; তবে কি তোমরা চোখের সামনে দেখেও জাদুতে বিশ্বাস করবে?"

অনুবাদ ২১:৪ AI সে বলল, "আমার প্রতিপালক আকাশ ও পৃথিবীর সব কথাই জানেন, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।"

অনুবাদ ২১:৫ AI বরং তারা বলে, "এটা তো বিভ্রান্ত স্বপ্ন, বরং সে নিজেই এটা রচনা করেছে, বরং সে একজন কবি; সুতরাং সে আমাদের কাছে কোনো নিদর্শন নিয়ে আসুক, যেমন পূর্ববর্তীদের কাছে পাঠানো হয়েছিল।"

অনুবাদ ২১:৬ AI তাদের আগে যেসব জনপদকে আমি ধ্বংস করেছি, তাদের একটিও ঈমান আনেনি; তবে কি তারা ঈমান আনবে?

অনুবাদ ২১:৭ AI আর তোমার আগে আমি কেবল পুরুষদেরই পাঠিয়েছি, যাদের কাছে আমি প্রত্যাদেশ পাঠাতাম; সুতরাং তোমরা যদি না জান, তবে জ্ঞানীদের জিজ্ঞাসা কর।

অনুবাদ ২১:৮ AI আর আমি তাদের এমন দেহ দিইনি যে তারা খাদ্য গ্রহণ করত না, আর তারা চিরস্থায়ীও ছিল না।

অনুবাদ ২১:৯ AI অতঃপর আমি তাদের প্রতি করা প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছি, ফলে তাদের এবং যাদের ইচ্ছা করেছি তাদের রক্ষা করেছি, আর সীমালঙ্ঘনকারীদের ধ্বংস করেছি।

অনুবাদ ২১:১০ AI নিশ্চয় আমি তোমাদের প্রতি এমন এক কিতাব অবতীর্ণ করেছি, যাতে তোমাদের জন্য উপদেশ রয়েছে; তবু কি তোমরা বুঝবে না?

অনুবাদ ২১:১১ AI আর আমি কত জনপদ চূর্ণ করেছি, যারা ছিল যালিম, আর তাদের পরে অন্য জাতি সৃষ্টি করেছি।

অনুবাদ ২১:১২ AI অতঃপর যখন তারা আমার শাস্তির উপস্থিতি অনুভব করল, তখন তারা তা থেকে দৌড়ে পালাতে লাগল।

অনুবাদ ২১:১৩ AI "দৌড়িও না, তোমরা যে ভোগ-বিলাসে ছিলে এবং তোমাদের বাসস্থানে ফিরে যাও, হয়তো তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে।"

অনুবাদ ২১:১৪ AI তারা বলল, "হায় আমাদের দুর্ভোগ, নিশ্চয় আমরা যালিম ছিলাম।"

অনুবাদ ২১:১৫ AI অতঃপর তাদের এই আর্তনাদ থামল না, যতক্ষণ না আমি তাদের কাটা শস্যের মতো নিস্তেজ করে দিলাম।

অনুবাদ ২১:১৬ AI আর আমি আকাশ, পৃথিবী এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছু খেলাচ্ছলে সৃষ্টি করিনি।

অনুবাদ ২১:১৭ AI যদি আমি কোনো খেলনা গ্রহণ করতে চাইতাম, তবে তা নিজের কাছ থেকেই গ্রহণ করতাম, যদি আমি তা করতে চাইতাম।

অনুবাদ ২১:১৮ AI বরং আমি সত্যকে মিথ্যার ওপর নিক্ষেপ করি, তখন তা মিথ্যার মাথা চূর্ণ করে দেয়, ফলে তা তৎক্ষণাৎ নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়; আর তোমাদের জন্য দুর্ভোগ, তোমরা যা বর্ণনা কর তার কারণে।

অনুবাদ ২১:১৯ AI আর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই তাঁর; আর যারা তাঁর সান্নিধ্যে আছে, তারা তাঁর ইবাদতে অহংকার করে না এবং ক্লান্তও হয় না।

অনুবাদ ২১:২০ AI তারা দিন-রাত তাসবীহ পাঠ করে, বিরাম নেয় না।

অনুবাদ ২১:২১ AI নাকি তারা পৃথিবী থেকে এমন উপাস্য গ্রহণ করেছে, যারা মৃতকে জীবিত করতে পারে?

অনুবাদ ২১:২২ AI যদি আকাশ ও পৃথিবীতে আল্লাহ ব্যতীত আরও উপাস্য থাকত, তবে উভয়ই বিশৃঙ্খল হয়ে যেত; সুতরাং তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে আরশের অধিপতি আল্লাহ পবিত্র-মহান।

অনুবাদ ২১:২৩ AI তিনি যা করেন সে সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয় না, বরং তাদেরই জিজ্ঞাসা করা হবে।

অনুবাদ ২১:২৪ AI নাকি তারা তাঁকে ব্যতীত অন্য উপাস্য গ্রহণ করেছে? বল, "তোমাদের প্রমাণ উপস্থাপন কর; এটাই আমার সঙ্গীদের উপদেশ এবং আমার পূর্ববর্তীদের উপদেশ।" বরং তাদের অধিকাংশই সত্য জানে না, তাই তারা মুখ ফিরিয়ে রয়েছে।

অনুবাদ ২১:২৫ AI আর তোমার আগে আমি এমন কোনো রাসূল পাঠাইনি, যার কাছে আমি প্রত্যাদেশ করিনি যে, আমি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, সুতরাং আমারই ইবাদত কর।

অনুবাদ ২১:২৬ AI আর তারা বলে, "দয়াময় সন্তান গ্রহণ করেছেন।" তিনি পবিত্র-মহান; বরং তারা সম্মানিত বান্দা।

অনুবাদ ২১:২৭ AI তারা কথায় তাঁর আগে বাড়ে না এবং তারা তাঁর আদেশ অনুযায়ীই কাজ করে।

অনুবাদ ২১:২৮ AI তিনি জানেন তাদের সামনে কী আছে এবং পেছনে কী আছে; আর তারা কারও জন্য সুপারিশ করে না, কেবল তার জন্য যাকে তিনি পছন্দ করেন, আর তারা তাঁর ভয়ে সদা সন্ত্রস্ত থাকে।

অনুবাদ ২১:২৯ AI আর তাদের মধ্যে যে কেউ বলবে, "আমি তাঁকে ব্যতীত উপাস্য," তাকে আমি জাহান্নামের প্রতিদান দেব; আমি এভাবেই যালিমদের প্রতিদান দিই।

অনুবাদ ২১:৩০ AI যারা কুফরি করেছে তারা কি দেখে না যে, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী একত্রে সংযুক্ত ছিল, অতঃপর আমি তাদের বিচ্ছিন্ন করেছি, আর পানি থেকে আমি প্রতিটি জীবন্ত বস্তু সৃষ্টি করেছি? তবু কি তারা বিশ্বাস করবে না?

অনুবাদ ২১:৩১ AI আর আমি পৃথিবীতে পর্বতসমূহ স্থাপন করেছি, যাতে তা তাদের নিয়ে ঝাঁকুনি না দেয়, আর তাতে প্রশস্ত পথ তৈরি করেছি, যাতে তারা পথের সন্ধান পায়।

অনুবাদ ২১:৩২ AI আর আমি আকাশকে সুরক্ষিত ছাদ বানিয়েছি, অথচ তারা এর নিদর্শন থেকে মুখ ফিরিয়ে রয়েছে।

অনুবাদ ২১:৩৩ AI আর তিনিই সেই সত্তা, যিনি রাত, দিন, সূর্য ও চন্দ্র সৃষ্টি করেছেন; প্রত্যেকেই নিজ নিজ কক্ষপথে সাঁতার কাটছে।

অনুবাদ ২১:৩৪ AI আর তোমার আগে আমি কোনো মানুষকে চিরস্থায়িত্ব দিইনি; সুতরাং তুমি মারা গেলে কি তারা চিরকাল থাকবে?

অনুবাদ ২১:৩৫ AI প্রতিটি প্রাণকেই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতে হবে; আর আমি তোমাদের মন্দ ও ভালো দিয়ে পরীক্ষা করি, আর আমার কাছেই তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে।

অনুবাদ ২১:৩৬ AI আর যখন কাফিররা তোমাকে দেখে, তখন তারা কেবল তোমাকে বিদ্রূপ করে বলে, "এই কি সেই ব্যক্তি, যে তোমাদের উপাস্যদের সমালোচনা করে?" অথচ তারাই দয়াময়ের স্মরণ অস্বীকার করে।

অনুবাদ ২১:৩৭ AI মানুষ তাড়াহুড়া স্বভাবে সৃষ্ট; আমি শীঘ্রই তোমাদের আমার নিদর্শনসমূহ দেখাব, সুতরাং তোমরা তাড়াহুড়া কর না।

অনুবাদ ২১:৩৮ AI আর তারা বলে, "যদি তোমরা সত্যবাদী হও, তবে এই প্রতিশ্রুতি কখন হবে?"

অনুবাদ ২১:৩৯ AI যদি কাফিররা জানত সেই মুহূর্তের কথা, যখন তারা তাদের মুখমণ্ডল ও পিঠ থেকে আগুন প্রতিহত করতে পারবে না, আর তারা সাহায্যও পাবে না!

অনুবাদ ২১:৪০ AI বরং তা তাদের কাছে হঠাৎ এসে পড়বে, তখন তা তাদের হতবুদ্ধি করে দেবে, ফলে তারা তা প্রতিহত করার সামর্থ্য পাবে না এবং তাদের অবকাশও দেওয়া হবে না।

অনুবাদ ২১:৪১ AI আর নিশ্চয় তোমার আগেও রাসূলদের নিয়ে বিদ্রূপ করা হয়েছিল, অতঃপর যারা বিদ্রূপ করেছিল, তাদের ওপর তাই আপতিত হল যা নিয়ে তারা বিদ্রূপ করত।

অনুবাদ ২১:৪২ AI বল, "রাত ও দিনে দয়াময়ের শাস্তি থেকে তোমাদের কে রক্ষা করবে?" বরং তারা তাদের প্রতিপালকের স্মরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে রয়েছে।

অনুবাদ ২১:৪৩ AI নাকি তাদের এমন উপাস্য আছে, যারা আমাদের থেকে তাদের রক্ষা করতে পারে? তারা নিজেদেরই সাহায্য করার সামর্থ্য রাখে না এবং আমার বিরুদ্ধে তাদের কোনো সহায়ও নেই।

অনুবাদ ২১:৪৪ AI বরং আমি এদের এবং এদের পূর্বপুরুষদের ভোগ-সম্ভার দিয়েছি, এমনকি তাদের বয়স দীর্ঘ হয়ে গেছে; তবু কি তারা দেখে না যে, আমি ভূখণ্ডকে তার প্রান্ত থেকে সংকুচিত করে আনছি? তবে কি তারাই বিজয়ী?

অনুবাদ ২১:৪৫ AI বল, "আমি তো কেবল প্রত্যাদেশের মাধ্যমে তোমাদের সতর্ক করছি"; আর বধিররা আহ্বান শোনে না, যখন তাদের সতর্ক করা হয়।

অনুবাদ ২১:৪৬ AI আর যদি তোমার প্রতিপালকের শাস্তির সামান্যতম আঁচও তাদের স্পর্শ করে, তবে তারা অবশ্যই বলবে, "হায় আমাদের দুর্ভোগ, নিশ্চয় আমরা যালিম ছিলাম।"

অনুবাদ ২১:৪৭ AI আর আমি কিয়ামতের দিনের জন্য ন্যায়পরায়ণ পাল্লা স্থাপন করব, ফলে কারও প্রতি বিন্দুমাত্র অবিচার করা হবে না; আর যদি তা একটি সরিষার দানার সমানও হয়, আমি তা উপস্থিত করব; আর হিসাবরক্ষক হিসেবে আমিই যথেষ্ট।

অনুবাদ ২১:৪৮ AI আর নিশ্চয় আমি মূসা ও হারুনকে ফুরকান, আলো এবং মুত্তাকীদের জন্য উপদেশ দান করেছি।

অনুবাদ ২১:৪৯ AI যারা তাদের প্রতিপালককে অদৃশ্যে ভয় করে এবং যারা কিয়ামত সম্পর্কে ভীত-সন্ত্রস্ত।

অনুবাদ ২১:৫০ AI আর এটি একটি বরকতময় উপদেশ, যা আমি অবতীর্ণ করেছি; তবু কি তোমরা তা অস্বীকার কর?

অনুবাদ ২১:৫১ AI আর নিশ্চয় আমি ইতঃপূর্বে ইবরাহীমকে তার সঠিক বিচারবুদ্ধি দান করেছিলাম, আর আমি তাকে ভালোভাবেই জানতাম।

অনুবাদ ২১:৫২ AI যখন সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলল, "এই মূর্তিগুলো কী, যাদের পূজায় তোমরা নিবিষ্ট রয়েছ?"

অনুবাদ ২১:৫৩ AI তারা বলল, "আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের এদের পূজা করতে দেখেছি।"

অনুবাদ ২১:৫৪ AI সে বলল, "নিশ্চয় তোমরা এবং তোমাদের পূর্বপুরুষরা সুস্পষ্ট বিভ্রান্তিতে ছিলে।"

অনুবাদ ২১:৫৫ AI তারা বলল, "তুমি কি আমাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছ, নাকি তুমি কৌতুককারীদের অন্তর্ভুক্ত?"

অনুবাদ ২১:৫৬ AI সে বলল, "বরং তোমাদের প্রতিপালক আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর প্রতিপালক, যিনি এসব সৃষ্টি করেছেন, আর আমি এ বিষয়ে সাক্ষীদের অন্তর্ভুক্ত।"

অনুবাদ ২১:৫৭ AI "আর আল্লাহর কসম, তোমরা মুখ ফিরিয়ে চলে যাওয়ার পর আমি তোমাদের মূর্তিগুলোর বিরুদ্ধে অবশ্যই কৌশল অবলম্বন করব।"

অনুবাদ ২১:৫৮ AI অতঃপর সে সেগুলো চূর্ণবিচূর্ণ করে ফেলল, কেবল তাদের প্রধান মূর্তিটি ব্যতীত, যাতে তারা তার কাছে ফিরে আসে।

অনুবাদ ২১:৫৯ AI তারা বলল, "আমাদের উপাস্যদের সাথে কে এমন করল? নিশ্চয় সে যালিমদের অন্তর্ভুক্ত।"

অনুবাদ ২১:৬০ AI তারা বলল, "আমরা এক যুবককে তাদের সমালোচনা করতে শুনেছি, তাকে ইবরাহীম বলা হয়।"

অনুবাদ ২১:৬১ AI তারা বলল, "তবে তাকে মানুষের সামনে নিয়ে এস, যাতে তারা সাক্ষী হতে পারে।"

অনুবাদ ২১:৬২ AI তারা বলল, "হে ইবরাহীম, তুমিই কি আমাদের উপাস্যদের সাথে এমন করেছ?"

অনুবাদ ২১:৬৩ AI সে বলল, "বরং এদের প্রধান এই মূর্তিটিই তা করেছে, সুতরাং তাদেরই জিজ্ঞাসা কর, যদি তারা কথা বলতে পারে।"

অনুবাদ ২১:৬৪ AI অতঃপর তারা নিজেদের বিবেকের দিকে ফিরে গেল এবং বলল, "নিশ্চয় তোমরাই যালিম।"

অনুবাদ ২১:৬৫ AI তারপর তারা মাথা নত করে বলল, "তুমি তো জান, এরা কথা বলে না।"

অনুবাদ ২১:৬৬ AI সে বলল, "তবে কি তোমরা আল্লাহকে ছেড়ে এমন কিছুর পূজা কর, যা তোমাদের কোনো উপকার বা ক্ষতি করতে পারে না?"

অনুবাদ ২১:৬৭ AI "ধিক তোমাদের এবং তোমরা আল্লাহ ব্যতীত যাদের পূজা কর তাদেরও; তবু কি তোমরা বুঝবে না?"

অনুবাদ ২১:৬৮ AI তারা বলল, "একে পুড়িয়ে ফেল এবং তোমাদের উপাস্যদের সাহায্য কর, যদি তোমরা কিছু করতে চাও।"

অনুবাদ ২১:৬৯ AI আমি বললাম, "হে আগুন, ইবরাহীমের জন্য শীতল ও নিরাপদ হয়ে যাও।"

অনুবাদ ২১:৭০ AI আর তারা তার বিরুদ্ধে চক্রান্তের ইচ্ছা করেছিল, কিন্তু আমি তাদের সবচেয়ে বড় ক্ষতিগ্রস্ত করে দিলাম।

অনুবাদ ২১:৭১ AI আর আমি তাকে ও লূতকে রক্ষা করে সেই ভূমির দিকে নিয়ে গেলাম, যাতে আমি বিশ্ববাসীর জন্য বরকত রেখেছি।

অনুবাদ ২১:৭২ AI আর আমি তাকে ইসহাক দান করলাম, আর বাড়তি হিসেবে ইয়াকুবও, আর প্রত্যেককেই সৎকর্মশীল বানালাম।

অনুবাদ ২১:৭৩ AI আর আমি তাদের নেতা বানালাম, যারা আমার আদেশে পথ দেখাত, আর আমি তাদের সৎকর্ম করা, নামায কায়েম করা এবং যাকাত প্রদানের প্রত্যাদেশ দিয়েছিলাম; আর তারা আমারই ইবাদতকারী ছিল।

অনুবাদ ২১:৭৪ AI আর লূতকে আমি প্রজ্ঞা ও জ্ঞান দান করেছিলাম, আর তাকে সেই জনপদ থেকে রক্ষা করেছিলাম যা অশ্লীল কাজ করত; নিশ্চয় তারা মন্দ, নাফরমান সম্প্রদায় ছিল।

অনুবাদ ২১:৭৫ AI আর আমি তাকে আমার রহমতের মধ্যে প্রবেশ করিয়েছিলাম; নিশ্চয় সে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।

অনুবাদ ২১:৭৬ AI আর নূহকে স্মরণ কর, যখন সে ইতঃপূর্বে আমাকে ডেকেছিল; অতঃপর আমি তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাকে ও তার পরিবারকে মহাসংকট থেকে রক্ষা করলাম।

অনুবাদ ২১:৭৭ AI আর আমি তাকে সেই সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে সাহায্য করলাম, যারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করেছিল; নিশ্চয় তারা মন্দ সম্প্রদায় ছিল, তাই আমি তাদের সবাইকে ডুবিয়ে দিলাম।

অনুবাদ ২১:৭৮ AI আর দাউদ ও সুলাইমানকে স্মরণ কর, যখন তারা শস্যক্ষেত্র সম্পর্কে বিচার করছিল, যাতে কিছু লোকের ছাগল রাতে চরে ফসল নষ্ট করেছিল; আর আমি তাদের বিচারের সাক্ষী ছিলাম।

অনুবাদ ২১:৭৯ AI অতঃপর আমি এই বিষয়ে সুলাইমানকে সঠিক বোধশক্তি দান করেছিলাম, আর প্রত্যেককেই আমি প্রজ্ঞা ও জ্ঞান দান করেছিলাম; আর দাউদের সাথে পর্বত ও পাখিদের বশীভূত করেছিলাম, তারা তাসবীহ পাঠ করত; আর এসব আমিই করতাম।

অনুবাদ ২১:৮০ AI আর আমি তাকে তোমাদের জন্য বর্ম তৈরির কৌশল শিখিয়েছিলাম, যাতে তা তোমাদের যুদ্ধের আঘাত থেকে রক্ষা করে; তবু কি তোমরা কৃতজ্ঞ হবে?

অনুবাদ ২১:৮১ AI আর সুলাইমানের জন্য প্রবল বায়ুকে বশীভূত করেছিলাম, যা তার আদেশে সেই ভূমির দিকে প্রবাহিত হত যাতে আমি বরকত রেখেছি; আর আমি সব বিষয়ে সম্যক জ্ঞাত ছিলাম।

অনুবাদ ২১:৮২ AI আর শয়তানদের মধ্য থেকে কিছু তার জন্য ডুব দিত এবং এছাড়াও অন্য কাজ করত; আর আমিই তাদের রক্ষণাবেক্ষণকারী ছিলাম।

অনুবাদ ২১:৮৩ AI আর আইয়্যুবকে স্মরণ কর, যখন সে তার প্রতিপালককে ডেকে বলল, "আমাকে দুঃখ-কষ্ট স্পর্শ করেছে, আর তুমি সব দয়ালুর সেরা দয়ালু।"

অনুবাদ ২১:৮৪ AI অতঃপর আমি তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তার কষ্ট দূর করে দিলাম, আর তাকে তার পরিবার এবং তাদের সমপরিমাণ আরও দান করলাম আমার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ, আর ইবাদতকারীদের জন্য এক উপদেশস্বরূপ।

অনুবাদ ২১:৮৫ AI আর ইসমাঈল, ইদরীস ও যুলকিফলকে স্মরণ কর; তারা সবাই ধৈর্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।

অনুবাদ ২১:৮৬ AI আর আমি তাদের আমার রহমতের মধ্যে প্রবেশ করিয়েছিলাম; নিশ্চয় তারা সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।

অনুবাদ ২১:৮৭ AI আর যুন-নূনকে স্মরণ কর, যখন সে ক্রুদ্ধ হয়ে চলে গেল এবং মনে করল যে, আমি তাকে কখনো সংকটে ফেলব না; অতঃপর সে অন্ধকারে ডেকে বলল, "তুমি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, তুমি পবিত্র-মহান, নিশ্চয় আমি যালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।"

অনুবাদ ২১:৮৮ AI অতঃপর আমি তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাকে দুশ্চিন্তা থেকে রক্ষা করলাম; আর এভাবেই আমি মুমিনদের রক্ষা করি।

অনুবাদ ২১:৮৯ AI আর যাকারিয়াকে স্মরণ কর, যখন সে তার প্রতিপালককে ডেকে বলল, "হে আমার প্রতিপালক, আমাকে একাকী রেখো না, আর তুমিই সর্বোত্তম উত্তরাধিকারী।"

অনুবাদ ২১:৯০ AI অতঃপর আমি তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাকে ইয়াহইয়া দান করলাম, আর তার স্ত্রীকে তার জন্য উপযুক্ত করে দিলাম; নিশ্চয় তারা সৎকাজে দ্রুত অগ্রসর হত এবং আশা ও ভয়ের সাথে আমাকে ডাকত, আর তারা আমার প্রতি বিনয়াবনত ছিল।

অনুবাদ ২১:৯১ AI আর সেই নারীকে স্মরণ কর, যে তার সতীত্ব রক্ষা করেছিল, অতঃপর আমি তার মধ্যে আমার রূহ ফুঁকে দিলাম এবং তাকে ও তার পুত্রকে বিশ্ববাসীর জন্য একটি নিদর্শন বানালাম।

অনুবাদ ২১:৯২ AI নিশ্চয় তোমাদের এই উম্মত একই উম্মত, আর আমিই তোমাদের প্রতিপালক, সুতরাং আমারই ইবাদত কর।

অনুবাদ ২১:৯৩ AI কিন্তু তারা নিজেদের মধ্যে তাদের বিষয়ে মতভেদ সৃষ্টি করেছে; প্রত্যেকেই আমার কাছে প্রত্যাবর্তনকারী।

অনুবাদ ২১:৯৪ AI অতঃপর যে মুমিন অবস্থায় সৎকর্ম করবে, তার প্রচেষ্টা অস্বীকার করা হবে না, আর নিশ্চয় আমি তা লিপিবদ্ধ করছি।

অনুবাদ ২১:৯৫ AI আর যে জনপদকে আমি ধ্বংস করেছি, তাদের জন্য এটা অবধারিত যে, তারা আর ফিরে আসবে না,

অনুবাদ ২১:৯৬ AI যতক্ষণ না ইয়াজুজ ও মাজুজ মুক্ত করে দেওয়া হবে, আর তারা প্রতিটি উঁচু স্থান থেকে দ্রুত বেরিয়ে আসবে।

অনুবাদ ২১:৯৭ AI আর সত্য প্রতিশ্রুতি আসন্ন হবে; তখন কাফিরদের চোখ স্থির হয়ে যাবে, তারা বলবে, "হায় আমাদের দুর্ভোগ, আমরা তো এ বিষয়ে উদাসীন ছিলাম, বরং আমরা যালিম ছিলাম।"

অনুবাদ ২১:৯৮ AI নিশ্চয় তোমরা এবং আল্লাহ ব্যতীত তোমরা যাদের পূজা কর, তা জাহান্নামের জ্বালানি; তোমরা সেখানে প্রবেশ করবে।

অনুবাদ ২১:৯৯ AI যদি এরা প্রকৃত উপাস্য হত, তবে তারা সেখানে প্রবেশ করত না; আর প্রত্যেকেই সেখানে চিরকাল থাকবে।

অনুবাদ ২১:১০০ AI সেখানে তাদের জন্য আর্তনাদ থাকবে, আর তারা সেখানে কিছুই শুনতে পাবে না।

অনুবাদ ২১:১০১ AI নিশ্চয় যাদের জন্য আমার পক্ষ থেকে পূর্বেই কল্যাণ নির্ধারিত হয়ে গেছে, তারা সেখান থেকে দূরে থাকবে।

অনুবাদ ২১:১০২ AI তারা তার শব্দও শুনবে না, আর তারা নিজেদের কাঙ্ক্ষিত বস্তুর মধ্যে চিরকাল থাকবে।

অনুবাদ ২১:১০৩ AI মহাত্রাস তাদের দুঃখিত করবে না, আর ফেরেশতারা তাদের অভ্যর্থনা জানাবে, "এই তোমাদের সেই দিন, যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল।"

অনুবাদ ২১:১০৪ AI যেদিন আমি আকাশকে গুটিয়ে ফেলব, যেমন কাগজপত্র গুটিয়ে রাখা হয়; যেভাবে আমি প্রথম সৃষ্টি শুরু করেছিলাম, সেভাবেই তা পুনরায় করব; এটা আমার ওপর অবশ্যপালনীয় প্রতিশ্রুতি; নিশ্চয় আমি তা করবই।

অনুবাদ ২১:১০৫ AI আর নিশ্চয় আমি উপদেশের পর যাবুরে লিখেছি যে, পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হবে আমার সৎকর্মশীল বান্দারা।

অনুবাদ ২১:১০৬ AI নিশ্চয় এতে ইবাদতকারী সম্প্রদায়ের জন্য যথেষ্ট বার্তা রয়েছে।

অনুবাদ ২১:১০৭ AI আর আমি তোমাকে কেবল বিশ্ববাসীর জন্য রহমতস্বরূপই প্রেরণ করেছি।

অনুবাদ ২১:১০৮ AI বল, "আমার কাছে কেবল এই প্রত্যাদেশ করা হয় যে, তোমাদের উপাস্য একমাত্র উপাস্য; তবে কি তোমরা আত্মসমর্পণ করবে?"

অনুবাদ ২১:১০৯ AI অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে বল, "আমি তোমাদের সবাইকে সমানভাবে জানিয়ে দিয়েছি; আর আমি জানি না, তোমাদের প্রতিশ্রুত বিষয় নিকটে না দূরে।"