← সকল সূরা

হ়াজ্জ - الحج

পুরো সূরা আল-হাজ্জ শুনুন

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

অনুবাদ ২২:১ হে মানুষ, তোমাদের প্রতিপালককে ভয় কর; নিশ্চয় কিয়ামতের প্রকম্পন এক ভয়াবহ ব্যাপার।

অনুবাদ ২২:২ যেদিন তোমরা তা দেখবে, সেদিন প্রতিটি স্তন্যদায়িনী তার স্তন্যপায়ী শিশুকে ভুলে যাবে, প্রতিটি গর্ভবতী তার গর্ভপাত করে ফেলবে, আর তুমি মানুষকে মাতাল দেখবে, অথচ তারা মাতাল নয়, বরং আল্লাহর শাস্তি ভয়ংকর কঠিন।

অনুবাদ ২২:৩ আর মানুষের মধ্যে এমন কেউ কেউ আছে যে জ্ঞান ছাড়াই আল্লাহ সম্পর্কে বিতর্ক করে এবং প্রতিটি অবাধ্য শয়তানের অনুসরণ করে।

অনুবাদ ২২:৪ তার সম্পর্কে লিখে দেওয়া হয়েছে যে, যে তার সাথী হবে, সে তাকে বিভ্রান্ত করবে এবং তাকে জ্বলন্ত আগুনের শাস্তির দিকে পরিচালিত করবে।

অনুবাদ ২২:৫ হে মানুষ, যদি তোমরা পুনরুত্থান সম্পর্কে সন্দেহে থাক, তবে জেনে রাখ, আমি তোমাদের মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি, অতঃপর শুক্রবিন্দু থেকে, অতঃপর জমাট রক্ত থেকে, অতঃপর মাংসপিণ্ড থেকে, যা আকৃতিপ্রাপ্ত এবং অনাকৃতিপ্রাপ্ত—যাতে আমি তোমাদের কাছে আমার ক্ষমতা সুস্পষ্ট করি। আর আমি জরায়ুতে যা ইচ্ছা এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত স্থিত রাখি, অতঃপর তোমাদের শিশুরূপে বের করে আনি, তারপর তোমরা পূর্ণ বয়সে পৌঁছাও; আর তোমাদের মধ্যে কারও মৃত্যু হয়, আবার কেউ চরম বার্ধক্যে ফিরিয়ে দেওয়া হয়, যাতে জ্ঞান লাভের পরও সে কিছুই না জানে। আর তুমি পৃথিবীকে নিস্তেজ দেখতে পাও, অতঃপর যখন আমি তার ওপর বৃষ্টি বর্ষণ করি, তখন তা আন্দোলিত হয়, স্ফীত হয় এবং সব ধরনের সুন্দর উদ্ভিদ উৎপন্ন করে।

অনুবাদ ২২:৬ এটা এজন্য যে, আল্লাহই সত্য, আর তিনিই মৃতকে জীবিত করেন, আর তিনি সবকিছুর ওপর সর্বশক্তিমান।

অনুবাদ ২২:৭ আর নিশ্চয় কিয়ামত আসবেই, তাতে কোনো সন্দেহ নেই, আর নিশ্চয় আল্লাহ কবরে যারা আছে তাদের উত্থিত করবেন।

অনুবাদ ২২:৮ আর মানুষের মধ্যে এমন কেউ কেউ আছে, যে জ্ঞান, পথনির্দেশ বা কোনো আলোকিত কিতাব ছাড়াই আল্লাহ সম্পর্কে বিতর্ক করে,

অনুবাদ ২২:৯ অহংকারভরে ঘাড় বাঁকিয়ে, যাতে সে আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বিভ্রান্ত করতে পারে; তার জন্য পার্থিব জীবনে লাঞ্ছনা রয়েছে, আর কিয়ামতের দিন আমি তাকে জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি আস্বাদন করাব।

১০

অনুবাদ ২২:১০ এটা তোমার দুই হাত যা আগে পাঠিয়েছে তার কারণে, আর নিশ্চয় আল্লাহ বান্দাদের প্রতি অবিচারকারী নন।

১১

অনুবাদ ২২:১১ আর মানুষের মধ্যে এমন কেউ কেউ আছে, যে প্রান্তে দাঁড়িয়ে আল্লাহর ইবাদত করে; অতঃপর যদি তার কোনো কল্যাণ হয়, তবে সে তাতে স্বস্তি পায়, আর যদি কোনো বিপদ আসে, তবে সে মুখ ফিরিয়ে নেয়; সে ইহকাল ও পরকাল উভয়ই হারায়; এটাই সুস্পষ্ট ক্ষতি।

১২

অনুবাদ ২২:১২ সে আল্লাহকে ছেড়ে এমন কিছুকে ডাকে যা তার কোনো ক্ষতি বা উপকার করতে পারে না; এটাই চরম বিভ্রান্তি।

১৩

অনুবাদ ২২:১৩ সে এমন কাউকে ডাকে যার ক্ষতি তার উপকারের চেয়ে নিকটবর্তী; কতই না নিকৃষ্ট সেই অভিভাবক এবং কতই না নিকৃষ্ট সেই সঙ্গী!

১৪

অনুবাদ ২২:১৪ নিশ্চয় আল্লাহ যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তাদের এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার তলদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত; নিশ্চয় আল্লাহ যা চান তাই করেন।

১৫

অনুবাদ ২২:১৫ যে মনে করে যে, আল্লাহ ইহকাল ও পরকালে তাকে কখনো সাহায্য করবেন না, সে আকাশে একটি রশি বেঁধে ঝুলে পড়ুক, অতঃপর তা কেটে দিক, তারপর দেখুক, তার এই কৌশল তার ক্রোধের কারণ দূর করতে পারে কিনা।

১৬

অনুবাদ ২২:১৬ আর এভাবেই আমি এটি স্পষ্ট আয়াতরূপে অবতীর্ণ করেছি, আর নিশ্চয় আল্লাহ যাকে ইচ্ছা হিদায়াত দেন।

১৭

অনুবাদ ২২:১৭ নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে, যারা ইহুদি হয়েছে, সাবিঈন, খ্রিস্টান, অগ্নিপূজক এবং যারা শিরক করেছে, নিশ্চয় আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেবেন; নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর সাক্ষী।

১৮

অনুবাদ ২২:১৮ তুমি কি দেখ না যে, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যারা আছে, সূর্য, চন্দ্র, নক্ষত্র, পর্বত, বৃক্ষ, জীবজন্তু এবং মানুষের অনেকে আল্লাহর প্রতি সিজদাবনত? আর অনেকের ওপর শাস্তি অবধারিত হয়ে গেছে; আর আল্লাহ যাকে অপমানিত করেন, তাকে সম্মানিত করার কেউ নেই; নিশ্চয় আল্লাহ যা ইচ্ছা তাই করেন।

১৯

অনুবাদ ২২:১৯ এই দুই দল তাদের প্রতিপালক সম্পর্কে বিতর্ক করছে; সুতরাং যারা কুফরি করেছে, তাদের জন্য আগুনের পোশাক কেটে দেওয়া হয়েছে, তাদের মাথার ওপর ফুটন্ত পানি ঢেলে দেওয়া হবে,

২০

অনুবাদ ২২:২০ যা দিয়ে তাদের পেটের ভেতরের সবকিছু এবং তাদের চামড়া গলিয়ে দেওয়া হবে।

২১

অনুবাদ ২২:২১ আর তাদের জন্য থাকবে লোহার হাতুড়ি।

২২

অনুবাদ ২২:২২ যখনই তারা কষ্টে সেখান থেকে বের হতে চাইবে, তখনই তাদের সেখানে ফিরিয়ে দেওয়া হবে, আর বলা হবে, "জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি আস্বাদন কর।"

২৩

অনুবাদ ২২:২৩ নিশ্চয় আল্লাহ যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, তাদের এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার তলদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত; সেখানে তাদের স্বর্ণের কঙ্কণ ও মুক্তা দিয়ে অলংকৃত করা হবে, আর সেখানে তাদের পোশাক হবে রেশমের।

২৪

অনুবাদ ২২:২৪ আর তাদের সুন্দর কথার দিকে পথ দেখানো হয়েছে, আর তাদের প্রশংসিত সত্তার পথের দিকে পরিচালিত করা হয়েছে।

২৫

অনুবাদ ২২:২৫ নিশ্চয় যারা কুফরি করে এবং আল্লাহর পথ থেকে বাধা দেয়, আর মসজিদুল হারাম থেকেও, যা আমি সব মানুষের জন্য সমানভাবে স্থাপন করেছি, সে সেখানকার বাসিন্দা হোক বা বহিরাগত; আর যে সেখানে অন্যায়ভাবে বিচ্যুত হতে চায়, আমি তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আস্বাদন করাব।

২৬

অনুবাদ ২২:২৬ আর স্মরণ কর, যখন আমি ইবরাহীমের জন্য কাবাগৃহের স্থান নির্ধারণ করে দিলাম, এই মর্মে যে, আমার সাথে কোনো কিছু শরীক কর না, আর আমার গৃহকে তওয়াফকারী, দণ্ডায়মান এবং রুকু-সিজদাকারীদের জন্য পবিত্র রাখ।

২৭

অনুবাদ ২২:২৭ আর মানুষের মধ্যে হজ্জের জন্য ঘোষণা দাও, তারা তোমার কাছে পায়ে হেঁটে এবং প্রতিটি দূরবর্তী গিরিপথ থেকে শীর্ণকায় উষ্ট্রে চড়ে আসবে,

২৮

অনুবাদ ২২:২৮ যাতে তারা তাদের কল্যাণের সাক্ষী হয় এবং নির্দিষ্ট দিনগুলোতে আল্লাহ তাদের যেসব গবাদিপশু দিয়েছেন তার ওপর তাঁর নাম স্মরণ করে; সুতরাং তোমরা তা থেকে খাও এবং দুস্থ ও অভাবগ্রস্তকে খাওয়াও।

২৯

অনুবাদ ২২:২৯ অতঃপর তারা যেন তাদের অপরিচ্ছন্নতা দূর করে, তাদের মানত পূর্ণ করে এবং প্রাচীন গৃহ তওয়াফ করে।

৩০

অনুবাদ ২২:৩০ এই হল বিধান; আর যে আল্লাহর নিষিদ্ধ বিষয়ের সম্মান রক্ষা করে, তা তার প্রতিপালকের কাছে তার জন্য উত্তম; আর তোমাদের জন্য গবাদিপশু হালাল করা হয়েছে, তবে যা তোমাদের কাছে বর্ণনা করা হয়েছে তা ব্যতীত; সুতরাং মূর্তির অপবিত্রতা থেকে দূরে থাক এবং মিথ্যা কথা থেকে দূরে থাক,

৩১

অনুবাদ ২২:৩১ আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ হয়ে, তাঁর সাথে শরিক না করে; আর যে আল্লাহর সাথে শরিক করে, সে যেন আকাশ থেকে পতিত হল, অতঃপর পাখি তাকে ছোঁ মেরে নিয়ে গেল, অথবা বাতাস তাকে দূরবর্তী কোনো স্থানে উড়িয়ে নিয়ে ফেলল।

৩২

অনুবাদ ২২:৩২ এই হল বিধান; আর যে আল্লাহর নিদর্শনসমূহের সম্মান রক্ষা করে, তা তো অন্তরের তাকওয়া থেকেই উৎসারিত।

৩৩

অনুবাদ ২২:৩৩ তোমাদের জন্য এতে এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত উপকার রয়েছে, তারপর তার নির্ধারিত স্থান প্রাচীন গৃহ পর্যন্ত।

৩৪

অনুবাদ ২২:৩৪ আর প্রতিটি উম্মতের জন্য আমি কুরবানির বিধান দিয়েছি, যাতে তারা আল্লাহ তাদের যেসব গবাদিপশু দিয়েছেন তার ওপর তাঁর নাম স্মরণ করে; সুতরাং তোমাদের উপাস্য একমাত্র উপাস্য, অতএব তাঁরই প্রতি আত্মসমর্পণ কর; আর বিনয়ীদের সুসংবাদ দাও।

৩৫

অনুবাদ ২২:৩৫ যাদের অন্তর আল্লাহর নাম স্মরণ করা হলে কম্পিত হয়, যারা তাদের বিপদে ধৈর্য ধরে, যারা নামায কায়েম করে এবং আমি তাদের যা দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে।

৩৬

অনুবাদ ২২:৩৬ আর কুরবানির উটকে আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত করেছি; তোমাদের জন্য তাতে কল্যাণ রয়েছে; সুতরাং সারিবদ্ধভাবে দণ্ডায়মান অবস্থায় তার ওপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ কর; অতঃপর যখন তার পার্শ্বদেশ মাটিতে লুটিয়ে পড়ে, তখন তা থেকে খাও এবং তুষ্ট ও যাচ্ঞাকারী উভয়কে খাওয়াও; এভাবেই আমি তা তোমাদের বশীভূত করেছি, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

৩৭

অনুবাদ ২২:৩৭ আল্লাহর কাছে তার মাংস বা রক্ত পৌঁছায় না, বরং তোমাদের তাকওয়াই তাঁর কাছে পৌঁছায়; এভাবেই তিনি তা তোমাদের বশীভূত করেছেন, যাতে তোমরা আল্লাহর মহিমা ঘোষণা কর, কেননা তিনি তোমাদের হিদায়াত দিয়েছেন; আর সৎকর্মশীলদের সুসংবাদ দাও।

৩৮

অনুবাদ ২২:৩৮ নিশ্চয় আল্লাহ যারা ঈমান এনেছে তাদের পক্ষে শত্রুদের প্রতিহত করেন; নিশ্চয় আল্লাহ কোনো বিশ্বাসঘাতক অকৃতজ্ঞকে পছন্দ করেন না।

৩৯

অনুবাদ ২২:৩৯ যাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হচ্ছে, তাদের অনুমতি দেওয়া হল, কারণ তাদের প্রতি অন্যায় করা হয়েছে; আর নিশ্চয় আল্লাহ তাদের সাহায্য করতে সম্পূর্ণ সক্ষম।

৪০

অনুবাদ ২২:৪০ যাদের তাদের ঘরবাড়ি থেকে অন্যায়ভাবে বহিষ্কার করা হয়েছে, কেবল এই অপরাধে যে তারা বলে, "আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ"; আর যদি আল্লাহ মানুষের একদলকে অন্যদলের দ্বারা প্রতিহত না করতেন, তবে নিশ্চয় ধ্বংস হয়ে যেত সন্ন্যাসী-নিবাস, গির্জা, সিনাগগ এবং মসজিদসমূহ, যেখানে আল্লাহর নাম অধিক স্মরণ করা হয়; আর যে আল্লাহকে সাহায্য করে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে সাহায্য করবেন; নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, মহাশক্তিধর।

৪১

অনুবাদ ২২:৪১ যাদের আমি পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করলে তারা নামায কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে, সৎকাজের আদেশ দেয় এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে; আর সকল বিষয়ের পরিণাম আল্লাহরই এখতিয়ারে।

৪২

অনুবাদ ২২:৪২ আর যদি তারা তোমাকে মিথ্যাবাদী বলে, তবে তাদের আগেও নূহের সম্প্রদায়, আদ এবং সামূদ মিথ্যাবাদী বলেছিল।

৪৩

অনুবাদ ২২:৪৩ আর ইবরাহীমের সম্প্রদায় এবং লূতের সম্প্রদায়ও,

৪৪

অনুবাদ ২২:৪৪ আর মাদইয়ানবাসীরাও; আর মূসাকেও মিথ্যাবাদী বলা হয়েছিল; অতঃপর আমি কাফিরদের অবকাশ দিয়েছিলাম, তারপর তাদের পাকড়াও করেছিলাম; সুতরাং কেমন ছিল আমার প্রত্যাখ্যান!

৪৫

অনুবাদ ২২:৪৫ কতই না জনপদ আমি ধ্বংস করেছি, যারা যালিম ছিল, ফলে তা তাদের ছাদসহ ধসে পড়ে আছে, আর কত পরিত্যক্ত কূপ এবং সুউচ্চ প্রাসাদ!

৪৬

অনুবাদ ২২:৪৬ তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি, যাতে তাদের এমন অন্তর থাকত যা দিয়ে তারা বুঝতে পারত, অথবা এমন কান থাকত যা দিয়ে তারা শুনতে পারত? প্রকৃতপক্ষে চোখ অন্ধ হয় না, বরং অন্ধ হয় বুকের ভেতরের অন্তর।

৪৭

অনুবাদ ২২:৪৭ আর তারা তোমার কাছে শাস্তি তাড়াতাড়ি চায়, অথচ আল্লাহ কখনো তাঁর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবেন না; আর নিশ্চয় তোমার প্রতিপালকের কাছে একদিন তোমাদের গণনায় হাজার বছরের সমান।

৪৮

অনুবাদ ২২:৪৮ আর কতই না জনপদ ছিল, যাদের আমি অবকাশ দিয়েছিলাম, অথচ তারা যালিম ছিল, অতঃপর আমি তাদের পাকড়াও করেছি; আর আমার কাছেই প্রত্যাবর্তন।

৪৯

অনুবাদ ২২:৪৯ বল, "হে মানুষ, আমি তো কেবল তোমাদের জন্য স্পষ্ট সতর্ককারী।"

৫০

অনুবাদ ২২:৫০ অতঃপর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা এবং সম্মানজনক রিযিক।

৫১

অনুবাদ ২২:৫১ আর যারা আমার আয়াতসমূহকে ব্যর্থ করার চেষ্টায় লিপ্ত থাকে, তারাই জাহান্নামের অধিবাসী।

৫২

অনুবাদ ২২:৫২ আর তোমার আগে আমি এমন কোনো রাসূল বা নবী পাঠাইনি, যে যখনই কামনা করেছে, তখন শয়তান তার কামনায় কিছু মিশিয়ে দেয়নি; অতঃপর আল্লাহ শয়তানের মিশ্রণ দূর করে দেন, তারপর আল্লাহ তাঁর আয়াতসমূহ সুদৃঢ় করেন; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

৫৩

অনুবাদ ২২:৫৩ যাতে তিনি শয়তানের মিশ্রণকে তাদের জন্য পরীক্ষা বানান, যাদের অন্তরে রোগ আছে এবং যাদের অন্তর কঠোর; আর নিশ্চয় যালিমরা গভীর বিরোধিতায় লিপ্ত।

৫৪

অনুবাদ ২২:৫৪ আর যাদের জ্ঞান দেওয়া হয়েছে তারা যেন জানতে পারে যে, এটাই তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সত্য, ফলে তারা তাতে ঈমান আনে এবং তাদের অন্তর তাঁর প্রতি বিনয়াবনত হয়; আর নিশ্চয় আল্লাহ মুমিনদের সরল পথের দিকে অবশ্যই পরিচালনাকারী।

৫৫

অনুবাদ ২২:৫৫ আর যারা কুফরি করেছে তারা এ বিষয়ে সন্দেহে থাকবেই, যতক্ষণ না কিয়ামত তাদের কাছে অতর্কিতে এসে পড়ে অথবা এক নিষ্ফল দিনের শাস্তি তাদের কাছে আসে।

৫৬

অনুবাদ ২২:৫৬ সেদিন রাজত্ব হবে একমাত্র আল্লাহর, তিনি তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন; সুতরাং যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, তারা থাকবে নিয়ামতের জান্নাতে।

৫৭

অনুবাদ ২২:৫৭ আর যারা কুফরি করেছে এবং আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করেছে, তাদের জন্যই রয়েছে অপমানজনক শাস্তি।

৫৮

অনুবাদ ২২:৫৮ আর যারা আল্লাহর পথে হিজরত করেছে, অতঃপর নিহত হয়েছে অথবা মৃত্যুবরণ করেছে, আল্লাহ অবশ্যই তাদের উত্তম রিযিক দান করবেন; আর নিশ্চয় আল্লাহই সর্বোত্তম রিযিকদাতা।

৫৯

অনুবাদ ২২:৫৯ তিনি অবশ্যই তাদের এমন স্থানে প্রবেশ করাবেন যাতে তারা সন্তুষ্ট হবে; আর নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সহনশীল।

৬০

অনুবাদ ২২:৬০ এই হল বিধান; আর যে ব্যক্তি যতটুকু নির্যাতিত হয়েছে ততটুকু প্রতিশোধ নেয়, অতঃপর পুনরায় তার ওপর অত্যাচার করা হয়, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাকে সাহায্য করবেন; নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, অতি ক্ষমাশীল।

৬১

অনুবাদ ২২:৬১ এটা এজন্য যে, আল্লাহ রাতকে দিনের মধ্যে এবং দিনকে রাতের মধ্যে প্রবিষ্ট করেন, আর নিশ্চয় আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

৬২

অনুবাদ ২২:৬২ এটা এজন্য যে, আল্লাহই সত্য, আর তারা তাঁকে ছেড়ে যাদের ডাকে তা মিথ্যা, আর নিশ্চয় আল্লাহই সমুন্নত, মহান।

৬৩

অনুবাদ ২২:৬৩ তুমি কি দেখ না যে, আল্লাহ আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করেন, ফলে পৃথিবী সবুজ-শ্যামল হয়ে যায়? নিশ্চয় আল্লাহ সূক্ষ্মদর্শী, সম্যক অবগত।

৬৪

অনুবাদ ২২:৬৪ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই তাঁর; আর নিশ্চয় আল্লাহই অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।

৬৫

অনুবাদ ২২:৬৫ তুমি কি দেখ না যে, আল্লাহ পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা তোমাদের জন্য বশীভূত করে দিয়েছেন, আর নৌযান তাঁর আদেশে সমুদ্রে চলাচল করে? আর তিনিই আকাশকে ধরে রাখেন, যাতে তা তাঁর অনুমতি ছাড়া পৃথিবীতে পতিত না হয়; নিশ্চয় আল্লাহ মানুষের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল, পরম দয়ালু।

৬৬

অনুবাদ ২২:৬৬ আর তিনিই তোমাদের জীবন দিয়েছেন, অতঃপর তিনি তোমাদের মৃত্যু দেবেন, তারপর তিনি তোমাদের পুনর্জীবিত করবেন; নিশ্চয় মানুষ অত্যন্ত অকৃতজ্ঞ।

৬৭

অনুবাদ ২২:৬৭ প্রতিটি উম্মতের জন্য আমি একটি ইবাদত-পদ্ধতি নির্ধারণ করেছি, যা তারা পালন করে; সুতরাং তারা যেন এ বিষয়ে তোমার সাথে বিতর্ক না করে; আর তুমি তোমার প্রতিপালকের দিকে আহ্বান কর; নিশ্চয় তুমি সরল পথের ওপর প্রতিষ্ঠিত।

৬৮

অনুবাদ ২২:৬৮ আর যদি তারা তোমার সাথে তর্ক করে, তবে বল, "তোমরা যা কর, সে সম্পর্কে আল্লাহ ভালো জানেন।"

৬৯

অনুবাদ ২২:৬৯ তোমরা যে বিষয়ে মতভেদ করতে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তোমাদের মধ্যে তার ফয়সালা করে দেবেন।

৭০

অনুবাদ ২২:৭০ তুমি কি জান না যে, আকাশ ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে আল্লাহ তা জানেন? নিশ্চয় তা এক কিতাবে সংরক্ষিত আছে; নিশ্চয় এটা আল্লাহর জন্য সহজ।

৭১

অনুবাদ ২২:৭১ আর তারা আল্লাহকে ছেড়ে এমন কিছুর পূজা করে, যার সপক্ষে তিনি কোনো প্রমাণ অবতীর্ণ করেননি এবং যে সম্পর্কে তাদের কোনো জ্ঞানও নেই; আর যালিমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।

৭২

অনুবাদ ২২:৭২ আর যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয়, তখন তুমি কাফিরদের মুখমণ্ডলে অসন্তোষের ছাপ দেখতে পাবে; যারা তাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করে, তাদের ওপর তারা প্রায় ঝাঁপিয়ে পড়ে; বল, "তবে কি আমি তোমাদের এর চেয়েও নিকৃষ্ট কিছুর সংবাদ দেব? তা হল আগুন, যার প্রতিশ্রুতি আল্লাহ কাফিরদের দিয়েছেন; আর তা কতই না নিকৃষ্ট পরিণাম!"

৭৩

অনুবাদ ২২:৭৩ হে মানুষ, একটি দৃষ্টান্ত দেওয়া হচ্ছে, সুতরাং তা মনোযোগ দিয়ে শোন; নিশ্চয় তোমরা আল্লাহকে ছেড়ে যাদের ডাক, তারা কখনো একটি মাছিও সৃষ্টি করতে পারবে না, যদিও তারা সবাই এর জন্য একত্র হয়; আর যদি মাছি তাদের কাছ থেকে কিছু ছিনিয়ে নেয়, তবে তারা তা তার কাছ থেকে উদ্ধারও করতে পারবে না; প্রার্থনাকারী ও প্রার্থিত উভয়ই কতই না দুর্বল!

৭৪

অনুবাদ ২২:৭৪ তারা আল্লাহকে যথাযথভাবে মূল্যায়ন করেনি; নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, মহাশক্তিধর।

৭৫

অনুবাদ ২২:৭৫ আল্লাহ ফেরেশতাদের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে দূত মনোনীত করেন; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

৭৬

অনুবাদ ২২:৭৬ তিনি জানেন তাদের সামনে কী আছে এবং পেছনে কী আছে; আর আল্লাহর কাছেই সব বিষয় প্রত্যাবর্তিত হয়।

৭৭

অনুবাদ ২২:৭৭ হে মুমিনগণ, তোমরা রুকু কর, সিজদা কর, তোমাদের প্রতিপালকের ইবাদত কর এবং সৎকাজ কর, যাতে তোমরা সফলকাম হও।

৭৮

অনুবাদ ২২:৭৮ আর আল্লাহর পথে যথাযথভাবে জিহাদ কর; তিনি তোমাদের মনোনীত করেছেন এবং দ্বীনের মধ্যে তোমাদের ওপর কোনো কষ্ট আরোপ করেননি; এটা তোমাদের পিতা ইবরাহীমের ধর্ম; তিনিই ইতঃপূর্বে এবং এই কুরআনেও তোমাদের নাম রেখেছেন মুসলিম, যাতে রাসূল তোমাদের ওপর সাক্ষী হন এবং তোমরা মানুষের ওপর সাক্ষী হও। সুতরাং নামায কায়েম কর, যাকাত দাও এবং আল্লাহকে দৃঢ়ভাবে ধারণ কর; তিনিই তোমাদের অভিভাবক; কতই না উত্তম অভিভাবক এবং কতই না উত্তম সাহায্যকারী!

ইদগাম / গুন্নাহ ইখফা / ইকলাব কালকালাহ মদ্দ মদ্দ লাজিম নীরব হরফ
আরবি
বাংলা