আল-আনকাবূত

অনুবাদ ২৯:১ AI আলিফ-লাম-মীম।

অনুবাদ ২৯:২ AI মানুষ কি মনে করে যে, তারা শুধু 'আমরা ঈমান এনেছি' বললেই তাদের ছেড়ে দেওয়া হবে, আর তাদের পরীক্ষা করা হবে না?

অনুবাদ ২৯:৩ AI আমি তাদের পূর্ববর্তীদেরও পরীক্ষা করেছিলাম, ফলে আল্লাহ অবশ্যই প্রকাশ করে দেবেন কারা সত্যবাদী আর কারা মিথ্যাবাদী।

অনুবাদ ২৯:৪ AI যারা মন্দ কাজ করে তারা কি মনে করে যে, তারা আমাকে অতিক্রম করে যাবে? তাদের সিদ্ধান্ত কতই না নিকৃষ্ট।

অনুবাদ ২৯:৫ AI যে আল্লাহর সাক্ষাৎ কামনা করে, আল্লাহর নির্ধারিত সময় অবশ্যই আসবে, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

অনুবাদ ২৯:৬ AI যে সংগ্রাম করে সে তো নিজের জন্যই সংগ্রাম করে, নিশ্চয় আল্লাহ বিশ্বজগতের মুখাপেক্ষী নন।

অনুবাদ ২৯:৭ AI যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, আমি অবশ্যই তাদের মন্দ কাজগুলো মুছে দেব এবং তারা যা করত তার চেয়ে উত্তম প্রতিদান দেব।

অনুবাদ ২৯:৮ AI আমি মানুষকে তার পিতা-মাতার সাথে সদাচরণের নির্দেশ দিয়েছি; কিন্তু যদি তারা তোমাকে আমার সাথে এমন কিছু শরিক করতে বাধ্য করে যার কোনো জ্ঞান তোমার নেই, তবে তাদের আনুগত্য কোরো না। আমারই কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তন, তখন আমি তোমাদের জানিয়ে দেব তোমরা যা করতে।

অনুবাদ ২৯:৯ AI যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, আমি অবশ্যই তাদের সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করব।

অনুবাদ ২৯:১০ AI মানুষের মধ্যে কেউ কেউ বলে, 'আমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি', কিন্তু আল্লাহর পথে কষ্ট পেলে তারা মানুষের নির্যাতনকে আল্লাহর শাস্তির মতো গণ্য করে। আর যদি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সাহায্য আসে তবে তারা অবশ্যই বলবে, 'আমরা তো তোমাদের সাথেই ছিলাম।' বিশ্ববাসীর অন্তরে যা আছে তা কি আল্লাহ ভালো জানেন না?

অনুবাদ ২৯:১১ AI আল্লাহ অবশ্যই জেনে নেবেন কারা ঈমান এনেছে, আর অবশ্যই জেনে নেবেন মুনাফিকদের।

অনুবাদ ২৯:১২ AI যারা কুফরি করেছে তারা মুমিনদের বলে, 'আমাদের পথ অনুসরণ করো, আমরা তোমাদের পাপভার বহন করব'—অথচ তাদের পাপের কিছুমাত্রও তারা বহন করবে না; তারা তো মিথ্যাবাদী।

অনুবাদ ২৯:১৩ AI তারা অবশ্যই নিজেদের বোঝা এবং তার সাথে আরও বোঝা বহন করবে, আর তারা যা মিথ্যা রচনা করত সে বিষয়ে কিয়ামতের দিন অবশ্যই তাদের জিজ্ঞাসা করা হবে।

অনুবাদ ২৯:১৪ AI আমি নূহকে তার সম্প্রদায়ের কাছে পাঠিয়েছিলাম, তিনি তাদের মধ্যে পঞ্চাশ বছর কম হাজার বছর অবস্থান করেছিলেন। অতঃপর মহাপ্লাবন তাদের গ্রাস করল, কেননা তারা ছিল অত্যাচারী।

অনুবাদ ২৯:১৫ AI অতঃপর আমি তাকে ও নৌকার আরোহীদের রক্ষা করলাম এবং তা বিশ্ববাসীর জন্য একটি নিদর্শন করে দিলাম।

অনুবাদ ২৯:১৬ AI আর ইবরাহীমকে স্মরণ করো, যখন তিনি তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন, 'তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো ও তাঁকে ভয় করো, এটাই তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে।'

অনুবাদ ২৯:১৭ AI তোমরা তো আল্লাহকে ছেড়ে শুধু প্রতিমাদেরই পূজা করছ এবং মিথ্যা রচনা করছ। আল্লাহ ছাড়া তোমরা যাদের পূজা করো তারা তোমাদের রিযিকের কোনো ক্ষমতা রাখে না। কাজেই আল্লাহর কাছেই রিযিক তালাশ করো, তাঁরই ইবাদত করো ও তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হও; তাঁরই কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তন।

অনুবাদ ২৯:১৮ AI আর যদি তোমরা মিথ্যা মনে করো, তবে তোমাদের পূর্বেও বহু সম্প্রদায় মিথ্যা মনে করেছিল। রাসূলের দায়িত্ব তো শুধু স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া।

অনুবাদ ২৯:১৯ AI তারা কি দেখে না, আল্লাহ কীভাবে সৃষ্টি শুরু করেন, অতঃপর তা পুনরায় সৃষ্টি করেন? নিশ্চয় এটা আল্লাহর জন্য সহজ।

অনুবাদ ২৯:২০ AI বলো, 'তোমরা পৃথিবীতে ভ্রমণ করো এবং দেখো তিনি কীভাবে সৃষ্টি শুরু করেছেন। অতঃপর আল্লাহ শেষবারের সৃষ্টি সৃজন করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।'

অনুবাদ ২৯:২১ AI তিনি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন এবং যার প্রতি ইচ্ছা দয়া করেন, আর তাঁরই কাছে তোমাদের ফিরিয়ে নেওয়া হবে।

অনুবাদ ২৯:২২ AI তোমরা পৃথিবীতে বা আকাশে কখনো তাঁকে অক্ষম করতে পারবে না, আর আল্লাহ ছাড়া তোমাদের কোনো অভিভাবক বা সাহায্যকারী নেই।

অনুবাদ ২৯:২৩ AI যারা আল্লাহর নিদর্শন ও তাঁর সাক্ষাতে অবিশ্বাস করেছে, তারাই আমার রহমত থেকে নিরাশ, আর তাদের জন্যই রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ২৯:২৪ AI তখন তার সম্প্রদায়ের জবাব এ ছাড়া আর কিছু ছিল না যে, তারা বলল, 'একে হত্যা করো অথবা পুড়িয়ে ফেলো।' কিন্তু আল্লাহ তাকে আগুন থেকে রক্ষা করলেন। নিশ্চয় এতে ঈমানদার সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ২৯:২৫ AI তিনি বললেন, 'তোমরা আল্লাহকে ছেড়ে যেসব প্রতিমা গ্রহণ করেছ তা তো শুধু পার্থিব জীবনে তোমাদের পারস্পরিক বন্ধুত্বের জন্য। অতঃপর কিয়ামতের দিন তোমরা একে অপরকে অস্বীকার করবে এবং একে অপরকে অভিশাপ দেবে; আর তোমাদের ঠিকানা হবে আগুন, তখন তোমাদের কোনো সাহায্যকারী থাকবে না।'

অনুবাদ ২৯:২৬ AI তখন লূত তার প্রতি ঈমান আনলেন, আর তিনি বললেন, 'আমি আমার প্রতিপালকের দিকে হিজরত করছি; নিশ্চয় তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।'

অনুবাদ ২৯:২৭ AI আমি তাকে ইসহাক ও ইয়াকুব দান করলাম এবং তার বংশধরদের মধ্যে নবুওয়াত ও কিতাব রাখলাম, আর তাকে পৃথিবীতে তার প্রতিদান দিলাম। আর আখিরাতেও নিশ্চয় তিনি সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।

অনুবাদ ২৯:২৮ AI আর লূতকে স্মরণ করো, যখন তিনি তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন, 'তোমরা এমন অশ্লীল কাজ করছ যা তোমাদের পূর্বে বিশ্বের কেউ করেনি।'

অনুবাদ ২৯:২৯ AI তোমরা কি পুরুষদের কাছে গমন করো, রাহাজানি করো এবং তোমাদের মজলিসে অন্যায় কাজ করো?' তখন তার সম্প্রদায়ের জবাব এ ছাড়া আর কিছু ছিল না যে, তারা বলল, 'যদি তুমি সত্যবাদী হও তবে আমাদের উপর আল্লাহর শাস্তি নিয়ে এসো।'

অনুবাদ ২৯:৩০ AI তিনি বললেন, 'হে আমার প্রতিপালক, এই অনর্থ সৃষ্টিকারী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করো।'

অনুবাদ ২৯:৩১ AI আর যখন আমার দূতরা ইবরাহীমের কাছে সুসংবাদ নিয়ে এলো, তারা বলল, 'আমরা এই জনপদের অধিবাসীদের ধ্বংস করতে যাচ্ছি, নিশ্চয় এর অধিবাসীরা অত্যাচারী।'

অনুবাদ ২৯:৩২ AI তিনি বললেন, 'সেখানে তো লূত আছে।' তারা বলল, 'সেখানে কারা আছে তা আমরা ভালো জানি; আমরা অবশ্যই তাকে ও তার পরিবারকে রক্ষা করব, শুধু তার স্ত্রী ছাড়া, সে থেকে যাওয়াদের দলে।'

অনুবাদ ২৯:৩৩ AI আর যখন আমার দূতরা লূতের কাছে এলো, তিনি তাদের জন্য দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হলেন এবং তার মন সংকুচিত হয়ে পড়ল। তারা বলল, 'ভয় কোরো না, দুঃখ কোরো না; আমরা তোমাকে ও তোমার পরিবারকে রক্ষা করব, শুধু তোমার স্ত্রী ছাড়া, সে থেকে যাওয়াদের দলে।'

অনুবাদ ২৯:৩৪ AI নিশ্চয় আমরা এই জনপদের অধিবাসীদের উপর আকাশ থেকে শাস্তি নাযিল করব, কেননা তারা সীমালঙ্ঘন করেছিল।

অনুবাদ ২৯:৩৫ AI আর আমি এ থেকে একটি স্পষ্ট নিদর্শন রেখে দিয়েছি জ্ঞানী সম্প্রদায়ের জন্য।

অনুবাদ ২৯:৩৬ AI আর মাদইয়ানবাসীদের কাছে তাদের ভাই শুয়াইবকে পাঠালাম। তিনি বললেন, 'হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, শেষ দিনের প্রত্যাশা করো এবং পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়িয়ো না।'

অনুবাদ ২৯:৩৭ AI কিন্তু তারা তাকে মিথ্যা মনে করল, ফলে ভূমিকম্প তাদের গ্রাস করল এবং তারা নিজেদের ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।

অনুবাদ ২৯:৩৮ AI আর আদ ও সামূদকেও স্মরণ করো, তাদের বাসস্থান থেকে তোমাদের কাছে তা স্পষ্ট হয়ে গেছে। শয়তান তাদের কাজকর্মকে তাদের কাছে সুশোভিত করে দিয়েছিল এবং তাদের সৎপথ থেকে বিরত রেখেছিল, অথচ তারা বিচক্ষণ ছিল।

অনুবাদ ২৯:৩৯ AI আর কারূন, ফিরআউন ও হামানকেও স্মরণ করো। মূসা তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু তারা পৃথিবীতে অহংকার করেছিল, আর তারা আমাকে অতিক্রম করতে পারেনি।

অনুবাদ ২৯:৪০ AI অতঃপর আমি প্রত্যেককেই তার পাপের কারণে পাকড়াও করলাম। তাদের কারো উপর আমি প্রেরণ করলাম পাথরবর্ষী ঝড়, কাউকে ধরল প্রচণ্ড শব্দ, কাউকে আমি ভূমিতে ধসিয়ে দিলাম, আর কাউকে ডুবিয়ে দিলাম। আল্লাহ তাদের প্রতি অন্যায় করেননি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছিল।

অনুবাদ ২৯:৪১ AI যারা আল্লাহ ছাড়া অন্যদের অভিভাবক বানিয়েছে তাদের উদাহরণ মাকড়সার মতো, যে নিজের জন্য একটি ঘর তৈরি করে; আর সব ঘরের মধ্যে দুর্বলতম ঘর তো মাকড়সার ঘর, যদি তারা জানত।

অনুবাদ ২৯:৪২ AI আল্লাহকে ছেড়ে তারা যাকিছু ডাকে তা তিনি ভালোভাবেই জানেন, আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ২৯:৪৩ AI এই উপমাগুলো আমি মানুষের জন্য বর্ণনা করি, কিন্তু জ্ঞানীরা ছাড়া অন্য কেউ তা উপলব্ধি করে না।

অনুবাদ ২৯:৪৪ AI আল্লাহ আসমান ও যমীন যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন। নিশ্চয় এতে মুমিনদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ২৯:৪৫ AI তোমার প্রতি যে কিতাব প্রত্যাদেশ করা হয়েছে তা তিলাওয়াত করো এবং নামায কায়েম করো। নিশ্চয় নামায অশ্লীলতা ও অন্যায় কাজ থেকে বিরত রাখে। আর আল্লাহর স্মরণই সর্বশ্রেষ্ঠ, আর আল্লাহ জানেন তোমরা যা করো।

অনুবাদ ২৯:৪৬ AI আর আহলে কিতাবের সাথে বিতর্ক কোরো না, শুধু উত্তম পন্থায় ছাড়া, তাদের মধ্যে যারা অত্যাচারী তাদের কথা আলাদা। বলো, 'আমরা যা আমাদের প্রতি নাযিল হয়েছে এবং যা তোমাদের প্রতি নাযিল হয়েছে তাতে ঈমান এনেছি; আর আমাদের ইলাহ ও তোমাদের ইলাহ এক, আর আমরা তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণকারী।'

অনুবাদ ২৯:৪৭ AI এভাবেই আমি তোমার প্রতি কিতাব নাযিল করেছি। অতঃপর যাদের আমি কিতাব দিয়েছি তারা এতে ঈমান আনে, আর এদের মধ্যেও কেউ কেউ এতে ঈমান আনে। আর কাফিররা ছাড়া আর কেউ আমার নিদর্শনসমূহ অস্বীকার করে না।

অনুবাদ ২৯:৪৮ AI আর তুমি তো এর আগে কোনো কিতাব পাঠ করতে না, নিজ হাতে তা লিখতেও না; তা হলে অসত্যপন্থীরা সন্দেহ করত।

অনুবাদ ২৯:৪৯ AI বরং এটি স্পষ্ট আয়াতসমূহ, যাদের জ্ঞান দেওয়া হয়েছে তাদের অন্তরে বিদ্যমান। আর অত্যাচারীরা ছাড়া আর কেউ আমার নিদর্শনসমূহ অস্বীকার করে না।

অনুবাদ ২৯:৫০ AI তারা বলে, 'তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তার উপর নিদর্শন কেন নাযিল হয় না?' বলো, 'নিদর্শনসমূহ তো আল্লাহরই কাছে, আমি তো শুধু একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।'

অনুবাদ ২৯:৫১ AI তাদের জন্য কি এটাই যথেষ্ট নয় যে, আমি তোমার প্রতি এই কিতাব নাযিল করেছি যা তাদের কাছে পাঠ করা হয়? নিশ্চয় এতে ঈমানদার সম্প্রদায়ের জন্য রহমত ও স্মরণিকা রয়েছে।

অনুবাদ ২৯:৫২ AI বলো, 'আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট। তিনি জানেন আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে। আর যারা মিথ্যার প্রতি ঈমান এনেছে ও আল্লাহকে অস্বীকার করেছে, তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।'

অনুবাদ ২৯:৫৩ AI তারা তোমার কাছে শাস্তি তরান্বিত করতে বলে। যদি একটি নির্ধারিত সময় না থাকত, তবে শাস্তি অবশ্যই তাদের কাছে চলে আসত, আর তা তাদের কাছে অবশ্যই আসবে হঠাৎ করে, যখন তারা টেরও পাবে না।

অনুবাদ ২৯:৫৪ AI তারা তোমার কাছে শাস্তি তরান্বিত করতে বলে, অথচ জাহান্নাম তো কাফিরদের অবশ্যই পরিবেষ্টন করে রেখেছে।

অনুবাদ ২৯:৫৫ AI যেদিন শাস্তি তাদের ঢেকে ফেলবে তাদের উপর থেকে ও তাদের পায়ের নিচ থেকে, আর তিনি বলবেন, 'তোমরা যা করতে তার স্বাদ গ্রহণ করো।'

অনুবাদ ২৯:৫৬ AI হে আমার বান্দাগণ, যারা ঈমান এনেছ, নিশ্চয় আমার পৃথিবী প্রশস্ত, কাজেই তোমরা শুধু আমারই ইবাদত করো।

অনুবাদ ২৯:৫৭ AI প্রত্যেক প্রাণীকেই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতে হবে, অতঃপর আমারই কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তন করা হবে।

অনুবাদ ২৯:৫৮ AI যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, আমি তাদের অবশ্যই জান্নাতের উঁচু কক্ষে অবস্থান করাব, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। কর্মীদের প্রতিদান কতই না উত্তম!

অনুবাদ ২৯:৫৯ AI যারা ধৈর্য ধারণ করে এবং তাদের প্রতিপালকের উপর ভরসা রাখে।

অনুবাদ ২৯:৬০ AI আর কত জীবজন্তু আছে যারা নিজের রিযিক বহন করে না, আল্লাহই তাদের রিযিক দেন এবং তোমাদেরও দেন। আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

অনুবাদ ২৯:৬১ AI আর যদি তুমি তাদের জিজ্ঞাসা করো, 'কে আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং সূর্য ও চন্দ্রকে নিয়ন্ত্রণাধীন করেছেন?' তারা অবশ্যই বলবে, 'আল্লাহ।' তবু তারা কীভাবে বিভ্রান্ত হয়ে যায়?

অনুবাদ ২৯:৬২ AI আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার জন্য ইচ্ছা রিযিক প্রশস্ত করেন এবং যার জন্য ইচ্ছা সংকুচিত করেন। নিশ্চয় আল্লাহ সব কিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ২৯:৬৩ AI আর যদি তুমি তাদের জিজ্ঞাসা করো, 'কে আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করে তা দিয়ে মৃত্যুর পর পৃথিবীকে জীবিত করেন?' তারা অবশ্যই বলবে, 'আল্লাহ।' বলো, 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই।' বরং তাদের অধিকাংশই বোঝে না।

অনুবাদ ২৯:৬৪ AI আর এই পার্থিব জীবন তো কেবল খেল-তামাশা মাত্র, আর আখিরাতের আবাসই তো প্রকৃত জীবন, যদি তারা জানত।

অনুবাদ ২৯:৬৫ AI যখন তারা নৌকায় আরোহণ করে, তখন তারা একনিষ্ঠভাবে আল্লাহকে ডাকে, কিন্তু যখন তিনি তাদের রক্ষা করে স্থলে পৌঁছে দেন, তখনই তারা শিরক করতে শুরু করে।

অনুবাদ ২৯:৬৬ AI যাতে আমি তাদের যা দিয়েছি তার প্রতি তারা অকৃতজ্ঞ হয় এবং ভোগ-বিলাসে মেতে থাকে। শীঘ্রই তারা জানতে পারবে।

অনুবাদ ২৯:৬৭ AI তারা কি দেখে না যে, আমি একটি নিরাপদ পবিত্র ভূমি সৃষ্টি করেছি, অথচ তাদের চারপাশের মানুষকে ছিনিয়ে নেওয়া হচ্ছে? তবু কি তারা মিথ্যার প্রতি ঈমান আনে এবং আল্লাহর অনুগ্রহকে অস্বীকার করে?

অনুবাদ ২৯:৬৮ AI যে আল্লাহর প্রতি মিথ্যা রচনা করে অথবা তার কাছে সত্য আসার পর তা মিথ্যা মনে করে, তার চেয়ে বড় অত্যাচারী আর কে আছে? জাহান্নামে কি কাফিরদের বাসস্থান নেই?

অনুবাদ ২৯:৬৯ AI আর যারা আমার পথে সংগ্রাম করে, আমি অবশ্যই তাদের আমার পথ দেখাব। আর নিশ্চয় আল্লাহ সৎকর্মশীলদের সঙ্গে আছেন।