আল-আহযাব

অনুবাদ ৩৩:১ AI হে নবী, তুমি আল্লাহকে ভয় করো এবং কাফির ও মুনাফিকদের আনুগত্য কোরো না। নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ৩৩:২ AI আর তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে যা তোমার প্রতি প্রত্যাদেশ করা হয় তার অনুসরণ করো। নিশ্চয় তোমরা যা করো আল্লাহ তা সম্যক অবগত।

অনুবাদ ৩৩:৩ AI আর আল্লাহর উপর ভরসা করো, কর্মবিধায়ক হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।

অনুবাদ ৩৩:৪ AI আল্লাহ কোনো মানুষের বুকের ভেতর দুটি হৃদয় সৃষ্টি করেননি, আর তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের যাদের সাথে যিহার করো তাদের তোমাদের মা বানাননি, আর তোমাদের পালকপুত্রদের তোমাদের প্রকৃত পুত্র বানাননি। এসব তোমাদের মুখের কথা মাত্র। আর আল্লাহ সত্য বলেন এবং তিনিই সঠিক পথ দেখান।

অনুবাদ ৩৩:৫ AI তাদের তাদের পিতৃপরিচয়ে ডাকো, এটাই আল্লাহর কাছে অধিকতর ন্যায্য। আর যদি তাদের পিতৃপরিচয় না জানো, তবে তারা তোমাদের ধর্মভাই ও তোমাদের বন্ধু। এতে ভুলবশত যা করে ফেলেছ তাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই, তবে তোমাদের অন্তর ইচ্ছাকৃতভাবে যা করে তা দোষণীয়। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৩৩:৬ AI নবী মুমিনদের কাছে তাদের নিজেদের চেয়েও অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত, আর তার স্ত্রীগণ তাদের মা। আর রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয়রা আল্লাহর বিধান অনুযায়ী একে অপরের অধিকতর নিকটতর, মুমিন ও মুহাজিরদের চেয়ে, তবে তোমরা তোমাদের বন্ধুদের প্রতি সদাচরণ করতে পারো। এটা কিতাবে লেখা রয়েছে।

অনুবাদ ৩৩:৭ AI স্মরণ করো, যখন আমি নবীদের কাছ থেকে তাদের অঙ্গীকার নিয়েছিলাম, আর তোমার কাছ থেকেও, আর নূহ, ইবরাহীম, মূসা ও মারইয়াম-পুত্র ঈসার কাছ থেকেও, আর আমি তাদের কাছ থেকে দৃঢ় অঙ্গীকার নিয়েছিলাম,

অনুবাদ ৩৩:৮ AI যাতে তিনি সত্যবাদীদের তাদের সত্যতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। আর তিনি কাফিরদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ৩৩:৯ AI হে ঈমানদারগণ, তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো, যখন এক বাহিনী তোমাদের বিরুদ্ধে এসেছিল, তখন আমি তাদের বিরুদ্ধে প্রেরণ করলাম ঝড়ো বাতাস এবং এমন বাহিনী যা তোমরা দেখোনি। আর তোমরা যা করো আল্লাহ তা দেখেন।

অনুবাদ ৩৩:১০ AI যখন তারা তোমাদের উপর থেকে ও তোমাদের নিচ থেকে তোমাদের কাছে এসেছিল, আর যখন চোখগুলো বিস্ফারিত হয়ে গিয়েছিল ও প্রাণ কণ্ঠাগত হয়েছিল, আর তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে নানা রকম ধারণা পোষণ করছিলে,

অনুবাদ ৩৩:১১ AI তখন মুমিনরা পরীক্ষিত হয়েছিল এবং প্রবলভাবে কম্পিত হয়েছিল।

অনুবাদ ৩৩:১২ AI আর যখন মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে ব্যাধি ছিল তারা বলেছিল, 'আল্লাহ ও তাঁর রাসূল আমাদের সাথে প্রতারণা ছাড়া আর কিছুর প্রতিশ্রুতি দেননি।'

অনুবাদ ৩৩:১৩ AI আর যখন তাদের একদল বলেছিল, 'হে ইয়াসরিববাসী, তোমাদের জন্য এখানে অবস্থানের কোনো জায়গা নেই, কাজেই ফিরে যাও।' আর তাদের একদল নবীর কাছে অনুমতি চাইছিল, বলছিল, 'আমাদের ঘরগুলো অরক্ষিত', অথচ তা অরক্ষিত ছিল না; তারা শুধু পালাতে চাইছিল।

অনুবাদ ৩৩:১৪ AI আর যদি নগরের বিভিন্ন দিক থেকে তাদের বিরুদ্ধে আক্রমণ করা হতো, অতঃপর তাদের ফিতনায় জড়াতে বলা হতো, তবে তারা তাতে জড়িয়ে পড়ত, আর তারা তাতে সামান্যই দ্বিধা করত।

অনুবাদ ৩৩:১৫ AI অথচ তারা তো আগেই আল্লাহর কাছে অঙ্গীকার করেছিল যে, তারা পিঠ ফিরিয়ে পালাবে না, আর আল্লাহর সাথে করা অঙ্গীকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবেই।

অনুবাদ ৩৩:১৬ AI বলো, 'যদি তোমরা মৃত্যু বা হত্যা থেকে পালিয়েও যাও, তবু পালানো তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না, আর তখনও তোমাদের সামান্য সময়ই ভোগ করতে দেওয়া হবে।'

অনুবাদ ৩৩:১৭ AI বলো, 'আল্লাহ যদি তোমাদের অমঙ্গল চান বা দয়া করতে চান, তবে আল্লাহর হাত থেকে তোমাদের রক্ষা করার সাধ্য কার আছে?' আর তারা আল্লাহ ছাড়া তাদের জন্য কোনো অভিভাবক বা সাহায্যকারী পাবে না।

অনুবাদ ৩৩:১৮ AI আল্লাহ ভালো করেই জানেন তোমাদের মধ্যে কারা যুদ্ধ থেকে অন্যদের নিবৃত্ত করে, আর তাদের ভাইদের বলে, 'আমাদের কাছে চলে এসো'; আর তারা যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে খুব কমই।

অনুবাদ ৩৩:১৯ AI তোমাদের প্রতি তারা কৃপণতা প্রদর্শন করে। অতঃপর যখন ভয় আসে, তুমি দেখবে তারা তোমার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে থাকে, তাদের চোখ ঘুরতে থাকে যেন তারা মৃত্যুমুখে পতিত হচ্ছে। কিন্তু যখন ভয় দূর হয়ে যায়, তখন তারা তীক্ষ্ণ জিহ্বায় তোমাদের আঘাত করে, সম্পদের প্রতি লোভী হয়ে। তারা কখনো ঈমান আনেনি, ফলে আল্লাহ তাদের কাজকর্ম বিনষ্ট করে দিয়েছেন। আর এটা আল্লাহর জন্য সহজ।

অনুবাদ ৩৩:২০ AI তারা মনে করে জোট বাহিনী এখনও চলে যায়নি। আর যদি জোট বাহিনী আবার আসে, তবে তারা কামনা করবে যে তারা যেন মরুবাসী বেদুইনদের মধ্যে থেকে তোমাদের খবর জিজ্ঞাসা করে। আর যদি তারা তোমাদের মধ্যে থাকতও, তবু তারা সামান্যই যুদ্ধ করত।

অনুবাদ ৩৩:২১ AI নিশ্চয় আল্লাহর রাসূলের মধ্যে তোমাদের জন্য রয়েছে উত্তম আদর্শ, তার জন্য যে আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রত্যাশা রাখে এবং আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে।

অনুবাদ ৩৩:২২ AI আর মুমিনরা যখন জোট বাহিনীকে দেখল, তারা বলল, 'এটাই তো তা যার প্রতিশ্রুতি আল্লাহ ও তাঁর রাসূল আমাদের দিয়েছিলেন, আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন।' আর এতে তাদের ঈমান ও আত্মসমর্পণই বৃদ্ধি পেল।

অনুবাদ ৩৩:২৩ AI মুমিনদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা আল্লাহর সাথে করা অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিজের দায়িত্ব শেষ করেছে, আর কেউ কেউ প্রতীক্ষায় আছে, আর তারা কোনো পরিবর্তন করেনি।

অনুবাদ ৩৩:২৪ AI যাতে আল্লাহ সত্যবাদীদের তাদের সত্যতার জন্য প্রতিদান দিতে পারেন এবং মুনাফিকদের শাস্তি দিতে পারেন যদি তিনি চান, অথবা তাদের প্রতি ক্ষমাশীল হতে পারেন। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৩৩:২৫ AI আর আল্লাহ কাফিরদের তাদের ক্রোধ নিয়েই ফিরিয়ে দিলেন, তারা কোনো কল্যাণ লাভ করতে পারল না। আর আল্লাহ যুদ্ধ থেকে মুমিনদের রক্ষা করলেন। আর আল্লাহ শক্তিমান, পরাক্রমশালী।

অনুবাদ ৩৩:২৬ AI আর যারা আহলে কিতাবের মধ্য থেকে তাদের সাহায্য করেছিল, তিনি তাদের দুর্গ থেকে নামিয়ে আনলেন এবং তাদের অন্তরে ভীতি সঞ্চার করলেন, তোমরা তাদের একদলকে হত্যা করলে এবং একদলকে বন্দি করলে।

অনুবাদ ৩৩:২৭ AI আর তিনি তোমাদের তাদের ভূমি, তাদের ঘরবাড়ি, তাদের সম্পদ এবং এমন এক ভূমির অধিকারী করলেন যাতে তোমরা কখনো পদার্পণ করোনি। আর আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৩৩:২৮ AI হে নবী, তোমার স্ত্রীগণকে বলো, 'যদি তোমরা পার্থিব জীবন ও তার জাঁকজমক কামনা করো, তবে এসো, আমি তোমাদের কিছু দিয়ে সুন্দরভাবে বিদায় করে দিই।'

অনুবাদ ৩৩:২৯ AI আর যদি তোমরা আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও পরকালের ঘর কামনা করো, তবে নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের মধ্যে সৎকর্মশীলদের জন্য মহা প্রতিদান প্রস্তুত রেখেছেন।

অনুবাদ ৩৩:৩০ AI হে নবী-পত্নীগণ, তোমাদের মধ্যে কেউ প্রকাশ্য অশ্লীল কাজ করলে তার শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে। আর এটা আল্লাহর জন্য সহজ।

অনুবাদ ৩৩:৩১ AI আর তোমাদের মধ্যে যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অনুগত থাকবে এবং সৎকর্ম করবে, আমি তাকে তার প্রতিদান দ্বিগুণ দেব, আর আমি তার জন্য সম্মানজনক রিযিক প্রস্তুত রেখেছি।

অনুবাদ ৩৩:৩২ AI হে নবী-পত্নীগণ, তোমরা সাধারণ নারীদের মতো নও। যদি তোমরা আল্লাহভীরু হও, তবে কোমল কণ্ঠে কথা বলো না, যাতে যার অন্তরে ব্যাধি আছে সে প্রলুব্ধ হয়ে না ওঠে, আর সংগত কথা বলো।

অনুবাদ ৩৩:৩৩ AI আর তোমাদের ঘরে অবস্থান করো এবং পূর্বেকার অজ্ঞতার যুগের মতো নিজেদের সৌন্দর্য প্রকাশ কোরো না। আর নামায কায়েম করো, যাকাত দাও এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো। আল্লাহ শুধু চান তোমাদের থেকে, হে নবীর পরিবার, সব অপবিত্রতা দূর করতে এবং তোমাদের পুরোপুরি পবিত্র করতে।

অনুবাদ ৩৩:৩৪ AI আর তোমাদের ঘরে যা আল্লাহর আয়াতসমূহ ও প্রজ্ঞা থেকে তিলাওয়াত করা হয় তা স্মরণ করো। নিশ্চয় আল্লাহ সূক্ষ্মদর্শী, সম্যক অবগত।

অনুবাদ ৩৩:৩৫ AI নিশ্চয় মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারী, মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী, অনুগত পুরুষ ও অনুগত নারী, সত্যবাদী পুরুষ ও সত্যবাদী নারী, ধৈর্যশীল পুরুষ ও ধৈর্যশীল নারী, বিনয়ী পুরুষ ও বিনয়ী নারী, দানশীল পুরুষ ও দানশীল নারী, রোজাদার পুরুষ ও রোজাদার নারী, নিজেদের লজ্জাস্থান হেফাজতকারী পুরুষ ও নারী, এবং আল্লাহকে অধিক স্মরণকারী পুরুষ ও নারী—আল্লাহ তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন ক্ষমা ও মহাপ্রতিদান।

অনুবাদ ৩৩:৩৬ AI আর কোনো মুমিন পুরুষ বা মুমিন নারীর জন্য এটা শোভা পায় না যে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূল কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত দেওয়ার পর তাদের নিজেদের বিষয়ে অন্য কোনো ইচ্ছা থাকবে। আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হবে, সে অবশ্যই স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে পতিত হবে।

অনুবাদ ৩৩:৩৭ AI স্মরণ করো, যখন তুমি তাকে বলেছিলে, যাকে আল্লাহ অনুগ্রহ করেছিলেন এবং তুমিও অনুগ্রহ করেছিলে, 'তোমার স্ত্রীকে তোমার কাছে রাখো এবং আল্লাহকে ভয় করো', আর তুমি নিজের মধ্যে এমন কিছু গোপন করছিলে যা আল্লাহ প্রকাশ করে দিতে চাইছিলেন, আর তুমি মানুষকে ভয় করছিলে, অথচ আল্লাহকেই ভয় করা তোমার অধিক উচিত ছিল। অতঃপর যখন যায়েদ তার প্রয়োজন শেষ করল, আমি তাকে তোমার সাথে বিবাহ দিলাম, যাতে মুমিনদের জন্য তাদের পালকপুত্রদের স্ত্রীদের ব্যাপারে কোনো অসুবিধা না থাকে, যখন তারা তাদের প্রয়োজন শেষ করে। আর আল্লাহর নির্দেশ কার্যকর হওয়ারই ছিল।

অনুবাদ ৩৩:৩৮ AI আল্লাহ নবীর জন্য যা নির্ধারণ করেছেন তাতে তার কোনো অসুবিধা নেই। এটা পূর্ববর্তীদের ক্ষেত্রে আল্লাহর প্রচলিত রীতি, আর আল্লাহর নির্দেশ পূর্ব থেকেই নির্ধারিত।

অনুবাদ ৩৩:৩৯ AI যারা আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দেয় এবং তাঁকে ভয় করে, আর আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ভয় করে না। আর হিসাব গ্রহণকারী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।

অনুবাদ ৩৩:৪০ AI মুহাম্মদ তোমাদের কোনো পুরুষের পিতা নন, বরং তিনি আল্লাহর রাসূল এবং নবীদের সর্বশেষ। আর আল্লাহ সব কিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৩৩:৪১ AI হে ঈমানদারগণ, তোমরা আল্লাহকে অধিক স্মরণ করো,

অনুবাদ ৩৩:৪২ AI আর সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো।

অনুবাদ ৩৩:৪৩ AI তিনিই তোমাদের প্রতি দয়া করেন, আর তাঁর ফেরেশতারাও, যাতে তিনি তোমাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন। আর তিনি মুমিনদের প্রতি পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৩৩:৪৪ AI যেদিন তারা তাঁর সাক্ষাৎ পাবে সেদিন তাদের অভিবাদন হবে 'সালাম', আর তিনি তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন সম্মানজনক প্রতিদান।

অনুবাদ ৩৩:৪৫ AI হে নবী, নিশ্চয় আমি তোমাকে পাঠিয়েছি সাক্ষী, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে,

অনুবাদ ৩৩:৪৬ AI আর আল্লাহর অনুমতিক্রমে তাঁর দিকে আহ্বানকারী এবং আলো বিকিরণকারী প্রদীপ হিসেবে।

অনুবাদ ৩৩:৪৭ AI আর মুমিনদের সুসংবাদ দাও যে, তাদের জন্য রয়েছে আল্লাহর পক্ষ থেকে মহা অনুগ্রহ।

অনুবাদ ৩৩:৪৮ AI আর কাফির ও মুনাফিকদের আনুগত্য কোরো না, তাদের কষ্টদান উপেক্ষা করো এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখো। কর্মবিধায়ক হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।

অনুবাদ ৩৩:৪৯ AI হে ঈমানদারগণ, তোমরা যখন মুমিন নারীদের বিবাহ করো, অতঃপর স্পর্শ করার আগেই তাদের তালাক দাও, তখন তাদের উপর তোমাদের গণনা করার মতো কোনো ইদ্দত নেই। কাজেই তাদের কিছু দিয়ে সন্তুষ্ট করো এবং সুন্দরভাবে বিদায় দাও।

অনুবাদ ৩৩:৫০ AI হে নবী, আমি তোমার জন্য হালাল করেছি তোমার সেই স্ত্রীদের যাদের মোহর তুমি দিয়েছ, আর আল্লাহ যাদের তোমার অধিকারে দিয়েছেন তাদেরও, আর তোমার চাচার কন্যা, ফুফুর কন্যা, মামার কন্যা ও খালার কন্যা যারা তোমার সাথে হিজরত করেছে, আর কোনো মুমিন নারী যদি নিজেকে নবীর কাছে অর্পণ করে এবং নবী তাকে বিবাহ করতে চান, তবে তাও, তা শুধু তোমার জন্যই, অন্য মুমিনদের জন্য নয়। মুমিনদের জন্য তাদের স্ত্রী ও অধিকারভুক্ত দাসীদের ব্যাপারে আমি যা নির্ধারণ করেছি তা আমি জানি, যাতে তোমার কোনো অসুবিধা না হয়। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৩৩:৫১ AI তুমি তাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা পেছনে রাখতে পারো এবং যাকে ইচ্ছা কাছে রাখতে পারো, আর তুমি যাকে পৃথক রেখেছিলে তাকে কামনা করলেও তোমার কোনো দোষ নেই। এটাই তাদের চোখ জুড়ানোর এবং তাদের দুঃখী না হওয়ার এবং তুমি তাদের যা দাও তাতে সকলের সন্তুষ্ট থাকার নিকটতর পথ। আর আল্লাহ তোমাদের অন্তরে যা আছে তা জানেন। আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সহনশীল।

অনুবাদ ৩৩:৫২ AI এরপর তোমার জন্য আর কোনো নারী হালাল নয়, আর তাদের পরিবর্তে অন্য কোনো স্ত্রী গ্রহণ করাও, যদিও তাদের সৌন্দর্য তোমাকে মুগ্ধ করে, তবে তোমার অধিকারভুক্ত দাসী ছাড়া। আর আল্লাহ সব কিছুর উপর তত্ত্বাবধায়ক।

অনুবাদ ৩৩:৫৩ AI হে ঈমানদারগণ, নবীর ঘরে প্রবেশ কোরো না, যদি না তোমাদের খাবারের জন্য অনুমতি দেওয়া হয়, খাবার প্রস্তুত হওয়ার অপেক্ষায় না থেকে। বরং যখন তোমাদের ডাকা হয় তখন প্রবেশ করো, আর খাওয়া শেষ হলে চলে যাও, কথাবার্তায় মশগুল হয়ে থেকো না। নিশ্চয় এতে নবী কষ্ট পান, কিন্তু তোমাদের বলতে তিনি সংকোচ বোধ করেন। আর আল্লাহ সত্য বলতে সংকোচ করেন না। আর তোমরা যখন তাঁর স্ত্রীদের কাছে কিছু চাও, তখন পর্দার আড়াল থেকে চাও। এটা তোমাদের ও তাদের অন্তরের জন্য অধিকতর পবিত্র। আর তোমাদের জন্য শোভা পায় না যে, তোমরা আল্লাহর রাসূলকে কষ্ট দাও, আর তাঁর ইন্তেকালের পর তাঁর স্ত্রীদের বিবাহ করাও তোমাদের জন্য কখনো শোভা পায় না। নিশ্চয় এটা আল্লাহর কাছে মহাপাপ।

অনুবাদ ৩৩:৫৪ AI তোমরা কিছু প্রকাশ করো বা গোপন করো, নিশ্চয় আল্লাহ সব কিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৩৩:৫৫ AI নবী-পত্নীদের জন্য তাদের পিতা, পুত্র, ভাই, ভ্রাতুষ্পুত্র, ভাগ্নে, তাদের নারী সহচরী এবং তাদের অধিকারভুক্ত দাসীদের সামনে পর্দা না করাতে কোনো দোষ নেই। আর তোমরা আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয় আল্লাহ সব কিছুর সাক্ষী।

অনুবাদ ৩৩:৫৬ AI নিশ্চয় আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতারা নবীর প্রতি দরূদ পাঠ করেন। হে ঈমানদারগণ, তোমরাও তাঁর প্রতি দরূদ পাঠাও এবং যথাযথভাবে সালাম পাঠাও।

অনুবাদ ৩৩:৫৭ AI যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে কষ্ট দেয়, আল্লাহ তাদের দুনিয়া ও আখিরাতে অভিশাপ দেন এবং তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন অপমানজনক শাস্তি।

অনুবাদ ৩৩:৫৮ AI আর যারা মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের কোনো অপরাধ ছাড়াই কষ্ট দেয়, তারা মিথ্যা অপবাদ ও স্পষ্ট পাপের বোঝা বহন করে।

অনুবাদ ৩৩:৫৯ AI হে নবী, তোমার স্ত্রীদের, তোমার কন্যাদের ও মুমিন নারীদের বলো, তারা যেন তাদের চাদর নিজেদের উপর টেনে নেয়। এটাই তাদের চেনা যাওয়ার এবং কষ্ট না পাওয়ার অধিকতর নিকটতর পথ। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৩৩:৬০ AI যদি মুনাফিকরা, যাদের অন্তরে ব্যাধি আছে তারা, এবং মদীনায় গুজব রটনাকারীরা এসব থেকে বিরত না হয়, তবে আমি অবশ্যই তোমাকে তাদের বিরুদ্ধে উদ্বুদ্ধ করব, অতঃপর তারা সেখানে তোমার প্রতিবেশী হয়ে সামান্য দিনের বেশি থাকতে পারবে না।

অনুবাদ ৩৩:৬১ AI অভিশপ্ত অবস্থায়; যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে, তাদের ধরা হবে এবং নির্মমভাবে হত্যা করা হবে।

অনুবাদ ৩৩:৬২ AI এটা আল্লাহর সেই রীতি যা পূর্ববর্তীদের ক্ষেত্রেও চলে এসেছে, আর তুমি আল্লাহর রীতিতে কোনো পরিবর্তন পাবে না।

অনুবাদ ৩৩:৬৩ AI মানুষ তোমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলো, 'এর জ্ঞান তো শুধু আল্লাহরই কাছে।' আর তোমাকে কে জানাবে, হয়তো কিয়ামত অতি নিকটেই।

অনুবাদ ৩৩:৬৪ AI নিশ্চয় আল্লাহ কাফিরদের অভিশাপ দিয়েছেন এবং তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন জ্বলন্ত আগুন,

অনুবাদ ৩৩:৬৫ AI যেখানে তারা চিরকাল থাকবে; তারা কোনো অভিভাবক বা সাহায্যকারী পাবে না।

অনুবাদ ৩৩:৬৬ AI যেদিন তাদের মুখমণ্ডল আগুনে উল্টানো হবে, তারা বলবে, 'হায়, আমরা যদি আল্লাহর আনুগত্য করতাম এবং রাসূলের আনুগত্য করতাম!'

অনুবাদ ৩৩:৬৭ AI আর তারা বলবে, 'হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা আমাদের নেতাদের ও গণ্যমান্যদের আনুগত্য করেছিলাম, ফলে তারা আমাদের সঠিক পথ থেকে বিভ্রান্ত করেছে।'

অনুবাদ ৩৩:৬৮ AI 'হে আমাদের প্রতিপালক, তাদের শাস্তি দ্বিগুণ করে দাও এবং তাদের উপর মহা অভিশাপ বর্ষণ করো।'

অনুবাদ ৩৩:৬৯ AI হে ঈমানদারগণ, তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা মূসাকে কষ্ট দিয়েছিল, অতঃপর আল্লাহ তাদের বলা কথা থেকে তাকে নির্দোষ প্রমাণ করেছিলেন। আর তিনি আল্লাহর কাছে সম্মানিত ছিলেন।

অনুবাদ ৩৩:৭০ AI হে ঈমানদারগণ, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সঠিক কথা বলো,

অনুবাদ ৩৩:৭১ AI তিনি তোমাদের কাজকর্ম সংশোধন করে দেবেন এবং তোমাদের পাপ ক্ষমা করে দেবেন। আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, সে অবশ্যই মহাসাফল্য অর্জন করল।

অনুবাদ ৩৩:৭২ AI নিশ্চয় আমি আসমান, যমীন ও পাহাড়সমূহের সামনে আমানত পেশ করেছিলাম, কিন্তু তারা তা বহন করতে অস্বীকার করল এবং তা নিয়ে ভীত হলো, আর মানুষ তা বহন করল। নিশ্চয় সে অত্যন্ত অত্যাচারী, অজ্ঞ।

অনুবাদ ৩৩:৭৩ AI যাতে আল্লাহ মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারী এবং মুশরিক পুরুষ ও মুশরিক নারীদের শাস্তি দেন এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের প্রতি ক্ষমাশীল হন। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।