ফাতির

অনুবাদ ৩৫:১ AI সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আসমান ও যমীনের স্রষ্টা, যিনি ফেরেশতাদের দূত বানিয়েছেন, তাদের কারো দুই, কারো তিন, কারো চার পাখাবিশিষ্ট। তিনি সৃষ্টিতে যা ইচ্ছা বৃদ্ধি করেন। নিশ্চয় আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৩৫:২ AI আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমতের দরজা খুলে দেন তা রুদ্ধ করার কেউ নেই, আর তিনি যা রুদ্ধ করেন তা তিনি ছাড়া অন্য কেউ খুলতে পারে না। আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ৩৫:৩ AI হে মানুষ, তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো। আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো স্রষ্টা কি আছে যে তোমাদের আকাশ ও যমীন থেকে রিযিক দেয়? তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তবু তোমরা কীভাবে বিভ্রান্ত হয়ে যাও?

অনুবাদ ৩৫:৪ AI আর যদি তারা তোমাকে মিথ্যা মনে করে, তবে তোমার আগেও রাসূলদের মিথ্যা মনে করা হয়েছিল। আর সব বিষয়ের প্রত্যাবর্তন আল্লাহরই দিকে।

অনুবাদ ৩৫:৫ AI হে মানুষ, নিশ্চয় আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। কাজেই পার্থিব জীবন যেন তোমাদের প্রতারিত না করে, আর প্রতারক শয়তান যেন তোমাদের আল্লাহ সম্পর্কে প্রতারিত না করে।

অনুবাদ ৩৫:৬ AI নিশ্চয় শয়তান তোমাদের শত্রু, কাজেই তাকে শত্রু হিসেবেই গণ্য করো। সে তো তার দলবলকে শুধু এজন্যই ডাকে যাতে তারা জ্বলন্ত আগুনের অধিবাসী হয়।

অনুবাদ ৩৫:৭ AI যারা কুফরি করেছে তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি, আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপ্রতিদান।

অনুবাদ ৩৫:৮ AI যার কাছে তার মন্দ কাজ সুশোভিত করে দেওয়া হয়েছে, ফলে সে তা সুন্দর মনে করে, সে কি সঠিক পথে আছে? নিশ্চয় আল্লাহ যাকে ইচ্ছা বিভ্রান্ত করেন এবং যাকে ইচ্ছা পথ দেখান। কাজেই তাদের জন্য আক্ষেপ করে তুমি নিজেকে ধ্বংস কোরো না। নিশ্চয় তারা যা করে আল্লাহ তা সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৩৫:৯ AI আর আল্লাহই বায়ু প্রেরণ করেন, ফলে তা মেঘ উত্থিত করে, অতঃপর আমি তা মৃত ভূমির দিকে প্রবাহিত করি এবং তা দিয়ে মৃত্যুর পর যমীনকে জীবিত করি। এভাবেই হবে পুনরুত্থান।

অনুবাদ ৩৫:১০ AI যে সম্মান কামনা করে, সব সম্মান তো আল্লাহরই। সৎ বাণী তাঁরই দিকে উত্থিত হয়, আর সৎকর্ম তাকে উঁচু করে তোলে। আর যারা মন্দ চক্রান্ত করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি, আর তাদের চক্রান্ত ব্যর্থই হবে।

অনুবাদ ৩৫:১১ AI আর আল্লাহই তোমাদের মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর শুক্রবিন্দু থেকে, অতঃপর তোমাদের জোড়ায় জোড়ায় বানিয়েছেন। আর তাঁর জ্ঞান ছাড়া কোনো নারী গর্ভধারণও করে না, প্রসবও করে না। আর কোনো বয়স্ক ব্যক্তির বয়স বৃদ্ধি পায় না বা তার বয়স হ্রাস পায় না, তবে তা একটি কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে। নিশ্চয় এটা আল্লাহর জন্য সহজ।

অনুবাদ ৩৫:১২ AI আর দুই সাগর সমান নয়, একটি সুস্বাদু, তৃষ্ণা নিবারক, পান করা সহজ, আর অন্যটি লবণাক্ত, তিক্ত। আর প্রত্যেকটি থেকে তোমরা তাজা মাংস খাও এবং অলংকার বের করো যা তোমরা পরিধান করো। আর তুমি এতে নৌযান দেখো পানি চিরে চলতে, যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ অন্বেষণ করতে পারো, আর যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

অনুবাদ ৩৫:১৩ AI তিনি রাতকে দিনে প্রবেশ করান এবং দিনকে রাতে প্রবেশ করান, আর সূর্য ও চন্দ্রকে নিয়ন্ত্রণাধীন করেছেন, প্রত্যেকে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলমান। এই তিনিই আল্লাহ, তোমাদের প্রতিপালক, রাজত্ব তাঁরই। আর তাঁকে ছাড়া তোমরা যাদের ডাকো তারা খেজুর আঁটির খোসা পরিমাণও কিছুর অধিকারী নয়।

অনুবাদ ৩৫:১৪ AI যদি তোমরা তাদের ডাকো, তারা তোমাদের ডাক শুনবে না, আর শুনলেও তোমাদের সাড়া দেবে না। আর কিয়ামতের দিন তারা তোমাদের শিরককে অস্বীকার করবে। আর সম্যক অবগত আল্লাহর মতো তোমাকে কেউ জানাতে পারবে না।

অনুবাদ ৩৫:১৫ AI হে মানুষ, তোমরাই আল্লাহর মুখাপেক্ষী, আর আল্লাহই অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।

অনুবাদ ৩৫:১৬ AI তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদের বিলুপ্ত করে দিতে পারেন এবং নতুন সৃষ্টি নিয়ে আসতে পারেন,

অনুবাদ ৩৫:১৭ AI আর এটা আল্লাহর জন্য কঠিন কিছু নয়।

অনুবাদ ৩৫:১৮ AI আর কোনো বোঝা বহনকারী অন্যের বোঝা বহন করবে না। আর কোনো ভারাক্রান্ত ব্যক্তি যদি তার বোঝা বহনের জন্য কাউকে ডাকে, তবু তার বোঝা থেকে কিছুই বহন করা হবে না, যদিও সে নিকটাত্মীয় হয়। তুমি তো শুধু তাদেরই সতর্ক করতে পারো যারা অদৃশ্যে তাদের প্রতিপালককে ভয় করে এবং নামায কায়েম করে। আর যে পবিত্র হয়, সে তো নিজের জন্যই পবিত্র হয়। আর আল্লাহরই দিকে প্রত্যাবর্তন।

অনুবাদ ৩৫:১৯ AI আর অন্ধ ও দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন সমান নয়,

অনুবাদ ৩৫:২০ AI আর অন্ধকার ও আলোও সমান নয়,

অনুবাদ ৩৫:২১ AI আর ছায়া ও রোদও সমান নয়।

অনুবাদ ৩৫:২২ AI আর জীবিত ও মৃতও সমান নয়। নিশ্চয় আল্লাহ যাকে ইচ্ছা শোনান, আর তুমি কবরে যারা আছে তাদের কখনো শোনাতে পারবে না।

অনুবাদ ৩৫:২৩ AI তুমি তো শুধু একজন সতর্ককারী মাত্র।

অনুবাদ ৩৫:২৪ AI নিশ্চয় আমি তোমাকে সত্যসহকারে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে পাঠিয়েছি। আর এমন কোনো জাতি নেই যাদের মধ্যে সতর্ককারী অতিক্রান্ত হয়নি।

অনুবাদ ৩৫:২৫ AI আর যদি তারা তোমাকে মিথ্যা মনে করে, তবে তাদের পূর্ববর্তীরাও মিথ্যা মনে করেছিল, তাদের কাছেও তাদের রাসূলরা স্পষ্ট প্রমাণ, সহীফা ও আলোকিত কিতাব নিয়ে এসেছিলেন।

অনুবাদ ৩৫:২৬ AI অতঃপর আমি যারা কুফরি করেছিল তাদের পাকড়াও করলাম, তখন আমার প্রত্যাখ্যান কেমন হয়েছিল!

অনুবাদ ৩৫:২৭ AI তুমি কি দেখো না, আল্লাহ আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, অতঃপর আমি তা দিয়ে বিভিন্ন রঙের ফলমূল উৎপন্ন করি? আর পাহাড়ের মধ্যেও বিভিন্ন রঙের সাদা, লাল ও গভীর কালো রেখা রয়েছে।

অনুবাদ ৩৫:২৮ AI আর মানুষ, জীবজন্তু ও গবাদিপশুর মধ্যেও বিভিন্ন রঙ রয়েছে, তেমনি। আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে শুধু জ্ঞানীরাই তাঁকে ভয় করে। নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল।

অনুবাদ ৩৫:২৯ AI নিশ্চয় যারা আল্লাহর কিতাব পাঠ করে, নামায কায়েম করে এবং আমি তাদের যা দিয়েছি তা থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে, তারা এমন এক ব্যবসার প্রত্যাশা করে যা কখনো ধ্বংস হবে না,

অনুবাদ ৩৫:৩০ AI যাতে আল্লাহ তাদের পূর্ণ প্রতিদান দিতে পারেন এবং নিজ অনুগ্রহে তা আরও বৃদ্ধি করে দিতে পারেন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাশীল, গুণগ্রাহী।

অনুবাদ ৩৫:৩১ AI আর আমি তোমার প্রতি যে কিতাব প্রত্যাদেশ করেছি তা-ই সত্য, এর পূর্ববর্তী কিতাবের সত্যায়নকারী। নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত, সর্বদ্রষ্টা।

অনুবাদ ৩৫:৩২ AI অতঃপর আমি আমার বান্দাদের মধ্য থেকে যাদের মনোনীত করেছি তাদের এই কিতাবের উত্তরাধিকারী বানিয়েছি। তাদের মধ্যে কেউ নিজের প্রতি অত্যাচারী, কেউ মধ্যপন্থী, আর কেউ আল্লাহর অনুমতিক্রমে সৎকাজে অগ্রগামী। এটাই মহা অনুগ্রহ।

অনুবাদ ৩৫:৩৩ AI তারা প্রবেশ করবে চিরস্থায়ী জান্নাতে, সেখানে তাদের স্বর্ণের কঙ্কণ ও মুক্তা দিয়ে অলংকৃত করা হবে, আর সেখানে তাদের পোশাক হবে রেশমের।

অনুবাদ ৩৫:৩৪ AI আর তারা বলবে, 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের থেকে সব দুঃখ দূর করে দিয়েছেন। নিশ্চয় আমাদের প্রতিপালক অতি ক্ষমাশীল, গুণগ্রাহী,

অনুবাদ ৩৫:৩৫ AI যিনি নিজ অনুগ্রহে আমাদের স্থায়ী আবাসে স্থান দিয়েছেন, যেখানে কোনো ক্লান্তি আমাদের স্পর্শ করবে না, আর কোনো ক্লান্তিও আমাদের স্পর্শ করবে না।'

অনুবাদ ৩৫:৩৬ AI আর যারা কুফরি করেছে তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের আগুন, তাদের মৃত্যু ঘটানো হবে না যাতে তারা মরে যায়, আর তাদের থেকে এর শাস্তিও লাঘব করা হবে না। এভাবেই আমি প্রত্যেক অকৃতজ্ঞকে প্রতিদান দিই।

অনুবাদ ৩৫:৩৭ AI আর তারা সেখানে চিৎকার করে বলবে, 'হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের বের করে দাও, আমরা যা করতাম তা ছেড়ে সৎকর্ম করব।' তবে কি আমি তোমাদের এত দীর্ঘ জীবন দিইনি যে, যে উপদেশ গ্রহণ করতে চাইত সে তাতে উপদেশ গ্রহণ করতে পারত? আর তোমাদের কাছে সতর্ককারীও এসেছিল। কাজেই তোমরা স্বাদ গ্রহণ করো, অত্যাচারীদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।

অনুবাদ ৩৫:৩৮ AI নিশ্চয় আল্লাহ আসমান ও যমীনের অদৃশ্যের জ্ঞাতা। নিশ্চয় তিনি অন্তরের বিষয় সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৩৫:৩৯ AI তিনিই তোমাদের যমীনে প্রতিনিধি বানিয়েছেন। কাজেই যে কুফরি করবে, তার কুফরির ফল তারই উপর বর্তাবে। আর কাফিরদের কুফরি তাদের প্রতিপালকের কাছে ঘৃণা ছাড়া কিছুই বাড়ায় না, আর কাফিরদের কুফরি তাদের ক্ষতি ছাড়া কিছুই বাড়ায় না।

অনুবাদ ৩৫:৪০ AI বলো, 'তোমরা কি ভেবে দেখেছ তোমাদের সেই শরিকদের বিষয়ে যাদের তোমরা আল্লাহ ছাড়া ডাকো? আমাকে দেখাও, তারা যমীনের কী সৃষ্টি করেছে, নাকি আসমানে তাদের কোনো অংশীদারিত্ব আছে?' নাকি আমি তাদের এমন কোনো কিতাব দিয়েছি যার ভিত্তিতে তারা প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত? বরং অত্যাচারীরা একে অপরকে শুধু প্রতারণারই প্রতিশ্রুতি দেয়।

অনুবাদ ৩৫:৪১ AI নিশ্চয় আল্লাহই আসমান ও যমীনকে স্থানচ্যুত হওয়া থেকে ধরে রাখেন। আর তা যদি স্থানচ্যুত হয়েই যায়, তবে তাঁকে ছাড়া অন্য কেউ তা ধরে রাখতে পারবে না। নিশ্চয় তিনি সহনশীল, ক্ষমাশীল।

অনুবাদ ৩৫:৪২ AI আর তারা দৃঢ়ভাবে আল্লাহর নামে শপথ করে বলত যে, যদি তাদের কাছে কোনো সতর্ককারী আসে, তবে তারা অন্য যেকোনো জাতির চেয়ে বেশি হিদায়াতপ্রাপ্ত হবে। কিন্তু যখন তাদের কাছে একজন সতর্ককারী এলো, তখন তা তাদের বিমুখতাই বাড়িয়ে দিল,

অনুবাদ ৩৫:৪৩ AI যমীনে অহংকার করার এবং মন্দ চক্রান্তের কারণে। আর মন্দ চক্রান্ত তার উদ্যোক্তাকেই ঘিরে ফেলে। তারা কি শুধু পূর্ববর্তীদের সেই একই রীতির অপেক্ষা করছে? কাজেই তুমি আল্লাহর রীতিতে কোনো পরিবর্তন পাবে না, আর তুমি আল্লাহর রীতিতে কোনো রূপান্তরও পাবে না।

অনুবাদ ৩৫:৪৪ AI তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করে দেখেনি তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কী হয়েছিল, যারা শক্তিতে তাদের চেয়ে প্রবল ছিল? আর আসমান বা যমীনে কোনো কিছুই আল্লাহকে অক্ষম করতে পারে না। নিশ্চয় তিনি সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

অনুবাদ ৩৫:৪৫ AI আর আল্লাহ যদি মানুষকে তাদের কৃতকর্মের জন্য পাকড়াও করতেন, তবে তিনি যমীনের পিঠে কোনো জীবজন্তু অবশিষ্ট রাখতেন না। কিন্তু তিনি তাদের একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবকাশ দেন। অতঃপর যখন তাদের সময় আসবে, তখন নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক দ্রষ্টা।