সূরা ৪
নারী - النساء
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
অনুবাদ ৪:১ হে মানুষ, তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে ভয় করো, যিনি তোমাদের এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন, আর তা থেকে তার জোড়া সৃষ্টি করেছেন, আর তাদের দুজন থেকে বহু নর-নারী ছড়িয়ে দিয়েছেন। আর তোমরা সেই আল্লাহকে ভয় করো, যাঁর নামে তোমরা একে অপরের কাছে দাবি করো, আর আত্মীয়তার বন্ধনকেও (ভয় করো); নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের ওপর সর্বদা তত্ত্বাবধানকারী।
অনুবাদ ৪:২ আর এতিমদের তাদের সম্পদ প্রদান করো, আর ভালো জিনিসের বদলে মন্দ জিনিস নিয়ো না, আর তাদের সম্পদ তোমাদের নিজেদের সম্পদের সাথে মিশিয়ে গ্রাস কোরো না; নিশ্চয় এটা মহাপাপ।
অনুবাদ ৪:৩ আর যদি তোমরা আশঙ্কা করো যে, এতিমদের ব্যাপারে ন্যায়বিচার করতে পারবে না, তবে তোমাদের পছন্দমতো নারীদের মধ্য থেকে দুই, তিন বা চারজনকে বিবাহ করো; কিন্তু যদি আশঙ্কা করো যে, ন্যায়বিচার করতে পারবে না, তবে একজনকেই, অথবা তোমাদের অধিকারভুক্ত দাসীকে; এটাই অবিচার এড়ানোর জন্য অধিক উপযুক্ত।
অনুবাদ ৪:৪ আর নারীদের তাদের মোহরানা সন্তুষ্টচিত্তে প্রদান করো; অতঃপর যদি তারা স্বেচ্ছায় তার কিছু অংশ তোমাদের ছেড়ে দেয়, তবে তা তোমরা তৃপ্তি ও কল্যাণের সাথে ভোগ করো।
অনুবাদ ৪:৫ আর নির্বোধদের হাতে তোমাদের সম্পদ তুলে দিয়ো না, যা আল্লাহ তোমাদের জীবিকা নির্বাহের উপায় করেছেন; বরং তা থেকে তাদের খাওয়াও ও পরিধান করাও, আর তাদের সাথে সদয়ভাবে কথা বলো।
অনুবাদ ৪:৬ আর এতিমদের যাচাই করতে থাকো, যতক্ষণ না তারা বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছায়; অতঃপর যদি তাদের মধ্যে বিচক্ষণতা লক্ষ করো, তবে তাদের সম্পদ তাদের কাছে হস্তান্তর করো, আর তা অপচয় করে ও তাড়াহুড়া করে গ্রাস কোরো না এই ভয়ে যে তারা বড় হয়ে যাবে। আর যে ধনী, সে যেন সংযত থাকে, আর যে দরিদ্র, সে যেন ন্যায্য পরিমাণে গ্রহণ করে। অতঃপর যখন তাদের সম্পদ তাদের কাছে হস্তান্তর করবে, তখন সাক্ষী রাখো; আর হিসাব গ্রহণে আল্লাহই যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:৭ পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়রা যা রেখে যায় তাতে পুরুষদের অংশ আছে, আর পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়রা যা রেখে যায় তাতে নারীদেরও অংশ আছে, তা কম হোক বা বেশি—এটি নির্ধারিত অংশ।
অনুবাদ ৪:৮ আর বণ্টনের সময় যদি আত্মীয়স্বজন, এতিম ও অভাবগ্রস্তরা উপস্থিত থাকে, তবে তা থেকে তাদেরও কিছু দাও এবং তাদের সাথে সদয়ভাবে কথা বলো।
অনুবাদ ৪:৯ আর তাদের ভয় করা উচিত, যারা নিজেদের পিছনে দুর্বল সন্তান-সন্ততি রেখে গেলে তাদের নিয়ে উদ্বিগ্ন হতো; অতএব তারা যেন আল্লাহকে ভয় করে এবং ন্যায়সঙ্গত কথা বলে।
অনুবাদ ৪:১০ নিশ্চয় যারা অন্যায়ভাবে এতিমদের সম্পদ গ্রাস করে, তারা তাদের পেটে কেবল আগুনই ভরছে, আর শীঘ্রই তারা জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।
অনুবাদ ৪:১১ আল্লাহ তোমাদের সন্তানদের বিষয়ে নির্দেশ দিচ্ছেন—পুত্রের জন্য দুই কন্যার সমান অংশ। আর যদি কেবল দুইয়ের অধিক কন্যা থাকে, তবে তাদের জন্য পরিত্যক্ত সম্পত্তির দুই-তৃতীয়াংশ; আর যদি একজন মাত্র কন্যা থাকে, তবে তার জন্য অর্ধেক। আর পিতা-মাতার মধ্যে প্রত্যেকের জন্য পরিত্যক্ত সম্পত্তির ছয় ভাগের এক ভাগ, যদি মৃতের সন্তান থাকে; আর যদি তার সন্তান না থাকে এবং তার পিতা-মাতাই উত্তরাধিকারী হয়, তবে তার মায়ের জন্য এক-তৃতীয়াংশ। আর যদি তার ভাইবোন থাকে, তবে তার মায়ের জন্য ছয় ভাগের এক ভাগ—এসব হিসাব মৃতের অসিয়ত পূরণ ও ঋণ পরিশোধের পর। তোমাদের পিতা-মাতা ও সন্তানদের মধ্যে কে তোমাদের বেশি উপকারী তা তোমরা জানো না; এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত বিধান; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:১২ আর তোমাদের স্ত্রীরা যা রেখে যায় তার অর্ধেক তোমাদের প্রাপ্য, যদি তাদের সন্তান না থাকে। আর যদি তাদের সন্তান থাকে, তবে তারা যা রেখে যায় তার এক-চতুর্থাংশ তোমাদের প্রাপ্য, তাদের অসিয়ত পূরণ ও ঋণ পরিশোধের পর। আর তোমরা যা রেখে যাও তার এক-চতুর্থাংশ তাদের প্রাপ্য, যদি তোমাদের সন্তান না থাকে। আর যদি তোমাদের সন্তান থাকে, তবে তোমরা যা রেখে যাও তার এক-অষ্টমাংশ তাদের প্রাপ্য, তোমাদের অসিয়ত পূরণ ও ঋণ পরিশোধের পর। আর যদি এমন কোনো পুরুষ বা নারীর উত্তরাধিকার নির্ধারণ করতে হয় যার পিতা-মাতা ও সন্তান নেই, কিন্তু তার এক ভাই বা এক বোন আছে, তবে তাদের প্রত্যেকের জন্য এক-ষষ্ঠাংশ। আর যদি এর অধিক হয়, তবে তারা এক-তৃতীয়াংশে অংশীদার হবে, অসিয়ত পূরণ ও ঋণ পরিশোধের পর, কাউকে ক্ষতিগ্রস্ত না করে; এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্দেশ; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সহনশীল।
অনুবাদ ৪:১৩ এসব আল্লাহর নির্ধারিত সীমা; আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরস্থায়ী হবে; আর এটাই মহাসাফল্য।
অনুবাদ ৪:১৪ আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করে এবং তাঁর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করে, তিনি তাকে আগুনে প্রবেশ করাবেন, সেখানে সে চিরস্থায়ী হবে; আর তার জন্য আছে অপমানজনক শাস্তি।
অনুবাদ ৪:১৫ আর তোমাদের নারীদের মধ্যে যারা অশ্লীল কাজে লিপ্ত হয়, তাদের বিরুদ্ধে তোমাদের মধ্য থেকে চারজন সাক্ষী তলব করো; অতঃপর যদি তারা সাক্ষ্য দেয়, তবে তাদের ঘরে আবদ্ধ রাখো যতক্ষণ না মৃত্যু তাদের নিয়ে যায় অথবা আল্লাহ তাদের জন্য অন্য কোনো পথ করে দেন।
অনুবাদ ৪:১৬ আর তোমাদের মধ্যে দুজন যদি এই কাজে লিপ্ত হয়, তবে তাদের উভয়কে শাস্তি দাও; অতঃপর যদি তারা তওবা করে এবং নিজেদের সংশোধন করে, তবে তাদের ছেড়ে দাও; নিশ্চয় আল্লাহ তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।
অনুবাদ ৪:১৭ আল্লাহর কাছে তওবা কবুল করা তো কেবল তাদের জন্যই যারা অজ্ঞতাবশত মন্দ কাজ করে, অতঃপর দ্রুতই তওবা করে; আল্লাহ তাদের তওবা কবুল করেন; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:১৮ আর তওবা তাদের জন্য নয়, যারা মন্দ কাজ করতে থাকে, এমনকি যখন তাদের কারো কাছে মৃত্যু উপস্থিত হয় তখন বলে, আমি এখন তওবা করলাম; আর তাদের জন্যও নয়, যারা কাফির অবস্থায় মারা যায়। তাদের জন্যই আমি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত রেখেছি।
অনুবাদ ৪:১৯ হে ঈমানদারগণ, তোমাদের জন্য বৈধ নয় যে, নারীদের জোরপূর্বক উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ করবে, আর তোমরা যা তাদের দিয়েছ তার কিছু অংশ ফিরিয়ে নেওয়ার উদ্দেশ্যে তাদের বাধা দিয়ো না, তবে যদি তারা স্পষ্ট অশ্লীল কাজে লিপ্ত হয় তা ভিন্ন কথা। আর তাদের সাথে সদাচারে জীবনযাপন করো; আর যদি তোমরা তাদের অপছন্দ করো, তবে হতে পারে তোমরা এমন কিছু অপছন্দ করছ যাতে আল্লাহ প্রচুর কল্যাণ রেখেছেন।
অনুবাদ ৪:২০ আর যদি তোমরা এক স্ত্রীর স্থলে অন্য স্ত্রী গ্রহণ করতে চাও, আর তাদের একজনকে বিপুল ধন দিয়ে থাকো, তবে তা থেকে কিছুই ফিরিয়ে নিয়ো না। তোমরা কি অপবাদ ও সুস্পষ্ট পাপের মাধ্যমে তা ফিরিয়ে নেবে?
অনুবাদ ৪:২১ আর তোমরা কীভাবে তা ফিরিয়ে নেবে, অথচ তোমরা একে অপরের কাছে গভীরভাবে মিলিত হয়েছ, আর তারা তোমাদের কাছ থেকে দৃঢ় অঙ্গীকার নিয়েছে?
অনুবাদ ৪:২২ আর তোমরা এমন নারীদের বিবাহ কোরো না, যাদের তোমাদের পিতারা বিবাহ করেছেন, তবে যা ইতিপূর্বে ঘটে গেছে তা ভিন্ন কথা; নিশ্চয় এটা অশ্লীল, ঘৃণ্য কাজ এবং কতই না নিকৃষ্ট পথ।
অনুবাদ ৪:২৩ তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে তোমাদের মা, কন্যা, বোন, ফুফু, খালা, ভ্রাতুষ্পুত্রী, ভাগ্নী, তোমাদের দুধমা যারা তোমাদের স্তন্যপান করিয়েছে, দুধবোন, শাশুড়ি, আর তোমাদের সেই সৎকন্যা যারা তোমাদের তত্ত্বাবধানে প্রতিপালিত, যাদের মায়ের সাথে তোমরা দাম্পত্য সম্পর্ক স্থাপন করেছ—তবে যদি তোমরা তাদের মায়ের সাথে দাম্পত্য সম্পর্ক স্থাপন না করে থাকো, তবে তোমাদের কোনো দোষ নেই—আর তোমাদের ঔরসজাত পুত্রদের স্ত্রী, আর দুই বোনকে একসাথে বিবাহ করা, তবে যা ইতিপূর্বে ঘটে গেছে তা ভিন্ন কথা; নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
অনুবাদ ৪:২৪ আর বিবাহিত নারীরাও তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ, তবে তোমাদের অধিকারভুক্ত দাসী ছাড়া—এটি তোমাদের ওপর আল্লাহর বিধান। আর এদের বাদে অন্য সব নারী তোমাদের জন্য হালাল করা হয়েছে, যাতে তোমরা নিজেদের সম্পদ দিয়ে তাদের সন্ধান করো বিবাহবন্ধনে, ব্যভিচারে নয়। অতঃপর তাদের মধ্যে যাদের থেকে তোমরা উপকৃত হও, তাদের মোহরানা নির্ধারিতভাবে প্রদান করো। আর নির্ধারণের পর তোমরা পারস্পরিক সম্মতিতে যা স্থির করো তাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:২৫ আর তোমাদের মধ্যে যার সচ্ছলতা নেই যে স্বাধীন মুমিন নারীদের বিবাহ করবে, সে তোমাদের অধিকারভুক্ত মুমিন দাসীদের মধ্য থেকে বিবাহ করুক। আর আল্লাহ তোমাদের ঈমান সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত; তোমরা একে অপরের অংশ। অতএব তাদের মালিকদের অনুমতিক্রমে তাদের বিবাহ করো এবং প্রচলিত নিয়মে তাদের মোহরানা প্রদান করো, তারা যেন সতী থাকে, প্রকাশ্য ব্যভিচারে বা গোপন প্রেমে লিপ্ত না হয়। অতঃপর বিবাহিত হওয়ার পর যদি তারা অশ্লীল কাজে লিপ্ত হয়, তবে স্বাধীন নারীদের জন্য নির্ধারিত শাস্তির অর্ধেক তাদের প্রাপ্য। এই বিধান তাদের জন্য, যারা তোমাদের মধ্যে পাপে পতিত হওয়ার আশঙ্কা করে; আর ধৈর্য ধারণ করা তোমাদের জন্য উত্তম; আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
অনুবাদ ৪:২৬ আল্লাহ চান তোমাদের জন্য বিষয়াদি স্পষ্ট করে দিতে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদের অনুসৃত পথে তোমাদের হিদায়াত দিতে, আর তোমাদের প্রতি ক্ষমাশীল হতে; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:২৭ আর আল্লাহ চান তোমাদের প্রতি ক্ষমাশীল হতে, কিন্তু যারা কামনা-বাসনার অনুসরণ করে তারা চায় তোমরা বিশালভাবে (সত্যপথ থেকে) বিচ্যুত হও।
অনুবাদ ৪:২৮ আল্লাহ চান তোমাদের ভার লাঘব করতে, আর মানুষকে দুর্বলরূপে সৃষ্টি করা হয়েছে।
অনুবাদ ৪:২৯ হে ঈমানদারগণ, তোমরা একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস কোরো না, তবে তোমাদের পারস্পরিক সম্মতিতে বাণিজ্য হলে তা ভিন্ন কথা। আর তোমরা নিজেদের হত্যা কোরো না; নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি পরম দয়ালু।
অনুবাদ ৪:৩০ আর যে সীমালঙ্ঘন ও অন্যায়ভাবে তা করবে, শীঘ্রই আমি তাকে আগুনে দগ্ধ করব; আর এটা আল্লাহর জন্য সহজ।
অনুবাদ ৪:৩১ যদি তোমরা যেসব বড় পাপ থেকে নিষিদ্ধ হয়েছ তা থেকে বিরত থাকো, তবে আমি তোমাদের অন্যান্য দোষত্রুটি মুছে দেব এবং তোমাদের সম্মানজনক স্থানে প্রবেশ করাব।
অনুবাদ ৪:৩২ আর আল্লাহ তোমাদের একজনকে অপরজনের ওপর যে মর্যাদা দিয়েছেন তা কামনা কোরো না। পুরুষরা যা অর্জন করেছে তাতে তাদের অংশ আছে, আর নারীরা যা অর্জন করেছে তাতে তাদেরও অংশ আছে। আর তোমরা আল্লাহর কাছে তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো; নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।
অনুবাদ ৪:৩৩ আর পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়রা যা রেখে যায় তার জন্য আমি প্রত্যেকের উত্তরাধিকারী নির্ধারণ করেছি। আর যাদের সাথে তোমরা অঙ্গীকারবদ্ধ হয়েছ, তাদের প্রাপ্য অংশ প্রদান করো; নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর ওপর সাক্ষী।
অনুবাদ ৪:৩৪ পুরুষরা নারীদের অভিভাবক, কেননা আল্লাহ তাদের একজনকে অপরজনের ওপর মর্যাদা দিয়েছেন এবং যেহেতু তারা নিজেদের সম্পদ থেকে ব্যয় করে। অতএব সৎ নারীরা অনুগত এবং আল্লাহ যা সংরক্ষিত রেখেছেন তা অনুপস্থিতিতেও রক্ষা করে। আর যাদের অবাধ্যতার আশঙ্কা করো, তাদের উপদেশ দাও, শয্যায় তাদের থেকে পৃথক থাকো এবং (প্রয়োজনে) তাদের শাসন করো। অতঃপর যদি তারা তোমাদের বাধ্য হয়, তবে তাদের বিরুদ্ধে কোনো অজুহাত খুঁজো না; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বোচ্চ, সুমহান।
অনুবাদ ৪:৩৫ আর যদি তোমরা তাদের উভয়ের মধ্যে বিচ্ছেদের আশঙ্কা করো, তবে পুরুষের পরিবার থেকে একজন এবং নারীর পরিবার থেকে একজন সালিসকারী নিযুক্ত করো। যদি তারা উভয়ে মীমাংসা চায়, তবে আল্লাহ তাদের মধ্যে সমন্বয় ঘটিয়ে দেবেন; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সম্যক অবগত।
অনুবাদ ৪:৩৬ আর তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক কোরো না। আর পিতা-মাতার সাথে সদাচরণ করো, আর আত্মীয়স্বজন, এতিম, অভাবগ্রস্ত, নিকটাত্মীয় প্রতিবেশী, অপরিচিত প্রতিবেশী, পাশের সঙ্গী, মুসাফির এবং তোমাদের অধিকারভুক্তদের সাথেও (সদাচরণ করো); নিশ্চয় আল্লাহ দাম্ভিক ও অহংকারীদের ভালোবাসেন না।
অনুবাদ ৪:৩৭ যারা কৃপণতা করে এবং মানুষকে কৃপণতার নির্দেশ দেয়, আর আল্লাহ তাদের নিজ অনুগ্রহ থেকে যা দিয়েছেন তা গোপন করে—আর আমি কাফিরদের জন্য অপমানজনক শাস্তি প্রস্তুত রেখেছি।
অনুবাদ ৪:৩৮ আর যারা মানুষ দেখানোর জন্য নিজেদের সম্পদ ব্যয় করে, আর আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখে না—আর যার সঙ্গী শয়তান হয়, সে কতই না নিকৃষ্ট সঙ্গী পেল।
অনুবাদ ৪:৩৯ আর তাদের কী ক্ষতি হতো, যদি তারা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান আনত এবং আল্লাহ তাদের যে জীবিকা দিয়েছেন তা থেকে ব্যয় করত? আর আল্লাহ তাদের সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।
অনুবাদ ৪:৪০ নিশ্চয় আল্লাহ অণু পরিমাণও জুলুম করেন না; আর যদি তা সৎকাজ হয়, তবে তিনি তা বহুগুণ বাড়িয়ে দেন এবং নিজ পক্ষ থেকে মহাপ্রতিদান দান করেন।
অনুবাদ ৪:৪১ তবে কেমন হবে, যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং তোমাকে এদের বিরুদ্ধে সাক্ষীরূপে উপস্থিত করব?
অনুবাদ ৪:৪২ সেদিন যারা কুফরি করেছে এবং রাসূলের অবাধ্যতা করেছে, তারা কামনা করবে যে, মাটি তাদের সাথে সমান হয়ে যাক; আর তারা আল্লাহর কাছে কোনো কথা গোপন করতে পারবে না।
অনুবাদ ৪:৪৩ হে ঈমানদারগণ, তোমরা নেশাগ্রস্ত অবস্থায় নামাযের কাছে যেয়ো না, যতক্ষণ না তোমরা বুঝতে পারো তোমরা কী বলছ, আর জানাবত অবস্থায়ও নয়—পথচারী ছাড়া—যতক্ষণ না তোমরা গোসল করো। আর যদি তোমরা অসুস্থ থাকো বা সফরে থাকো, বা তোমাদের কেউ মলত্যাগ করে এসে থাকে, বা তোমরা স্ত্রী সহবাস করে থাকো, অতঃপর পানি না পাও, তবে পবিত্র মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করো, তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাত মুছে নাও; নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, মার্জনাকারী।
অনুবাদ ৪:৪৪ তুমি কি তাদের দেখোনি, যাদের কিতাবের একাংশ দেওয়া হয়েছিল? তারা পথভ্রষ্টতা ক্রয় করে এবং কামনা করে তোমরাও পথভ্রষ্ট হয়ে যাও।
অনুবাদ ৪:৪৫ আর আল্লাহ তোমাদের শত্রুদের সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত; আর অভিভাবকরূপে আল্লাহই যথেষ্ট, আর সাহায্যকারীরূপেও আল্লাহই যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:৪৬ ইহুদিদের মধ্যে কিছু লোক আছে যারা শব্দগুলোকে তাদের প্রকৃত স্থান থেকে বিকৃত করে, আর তারা বলে, আমরা শুনলাম এবং অমান্য করলাম, আর শোনো, তোমাকে যেন শোনানো না হয়, আর রায়িনা (আমাদের প্রতি লক্ষ রাখো)—নিজেদের জিহ্বা বাঁকিয়ে ও দ্বীনের প্রতি বিদ্রূপ করে। আর যদি তারা বলত, আমরা শুনলাম ও মান্য করলাম, আর শোনো এবং আমাদের প্রতি লক্ষ রাখো, তবে তা তাদের জন্য উত্তম ও অধিক সঠিক হতো; কিন্তু তাদের কুফরির কারণে আল্লাহ তাদের অভিশপ্ত করেছেন, ফলে তারা সামান্যই ঈমান আনে।
অনুবাদ ৪:৪৭ হে কিতাবধারীগণ, আমি যা অবতীর্ণ করেছি তার প্রতি ঈমান আনো, যা তোমাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী, তার আগেই যে, আমি কিছু মুখমণ্ডল মুছে দিয়ে তা পিছনের দিকে ফিরিয়ে দিই অথবা তাদের অভিশপ্ত করি যেমন শনিবারের অবাধ্যদের অভিশপ্ত করেছিলাম। আর আল্লাহর নির্দেশ কার্যকরী হয়েই থাকে।
অনুবাদ ৪:৪৮ নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সাথে শরিক করাকে ক্ষমা করেন না, আর এ ছাড়া অন্য যা কিছু তা যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন। আর যে আল্লাহর সাথে শরিক করে, সে অবশ্যই এক মহাপাপের মিথ্যা রচনা করল।
অনুবাদ ৪:৪৯ তুমি কি তাদের দেখোনি, যারা নিজেদের পবিত্র বলে দাবি করে? বরং আল্লাহই যাকে ইচ্ছা পবিত্র করেন, আর তাদের প্রতি সুতা পরিমাণও জুলুম করা হবে না।
অনুবাদ ৪:৫০ দেখো, তারা কীভাবে আল্লাহর প্রতি মিথ্যা আরোপ করে; আর এটাই সুস্পষ্ট পাপের জন্য যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:৫১ তুমি কি তাদের দেখোনি, যাদের কিতাবের একাংশ দেওয়া হয়েছিল? তারা জিবত ও তাগুতে বিশ্বাস করে এবং যারা কুফরি করেছে তাদের সম্পর্কে বলে, এরা ঈমানদারদের চেয়ে অধিক সঠিক পথে আছে।
অনুবাদ ৪:৫২ তারাই সেসব লোক যাদের আল্লাহ অভিশপ্ত করেছেন; আর আল্লাহ যাকে অভিশপ্ত করেন, তুমি তার জন্য কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
অনুবাদ ৪:৫৩ নাকি তাদের রাজত্বের কোনো অংশ আছে? তাহলে তো তারা মানুষকে একটি খেজুরবীজের খাঁজ পরিমাণও দিত না।
অনুবাদ ৪:৫৪ নাকি তারা মানুষকে হিংসা করে, আল্লাহ তাদের নিজ অনুগ্রহ থেকে যা দিয়েছেন তার জন্য? আমি তো ইবরাহীমের বংশধরদের কিতাব ও হিকমত দান করেছিলাম, আর তাদের মহান রাজত্বও দান করেছিলাম।
অনুবাদ ৪:৫৫ অতঃপর তাদের মধ্যে কেউ তার প্রতি ঈমান এনেছিল, আর কেউ তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল; আর প্রজ্বলিত আগুনরূপে জাহান্নামই যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:৫৬ নিশ্চয় যারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করেছে, শীঘ্রই আমি তাদের আগুনে দগ্ধ করব। যখনই তাদের চামড়া পুড়ে যাবে, আমি তাদের পরিবর্তে অন্য চামড়া দেব, যাতে তারা শাস্তি আস্বাদন করতে থাকে; নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:৫৭ আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, শীঘ্রই আমি তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাব, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে; সেখানে তাদের জন্য আছে পবিত্র সঙ্গিনী, আর আমি তাদের ঘন ছায়ায় প্রবেশ করাব।
অনুবাদ ৪:৫৮ নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের নির্দেশ দেন আমানত তার প্রকৃত হকদারদের কাছে পৌঁছে দিতে, আর যখন তোমরা মানুষের মধ্যে বিচার করো তখন ন্যায়সঙ্গতভাবে বিচার করতে। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের কতই না উত্তম উপদেশ দিচ্ছেন; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।
অনুবাদ ৪:৫৯ হে ঈমানদারগণ, তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো, রাসূলের আনুগত্য করো এবং তোমাদের মধ্যকার কর্তৃত্বশীলদের আনুগত্য করো। অতঃপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে মতভেদ করো, তবে তা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে প্রত্যাবর্তিত করো, যদি তোমরা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখো; এটাই উত্তম এবং পরিণামে সর্বোৎকৃষ্ট।
অনুবাদ ৪:৬০ তুমি কি তাদের দেখোনি, যারা দাবি করে যে, তারা তোমার প্রতি অবতীর্ণ বিষয়ে ও তোমার পূর্বে অবতীর্ণ বিষয়ে ঈমান রাখে, অথচ তারা তাগুতের কাছে বিচার প্রার্থনা করতে চায়, যদিও তাদের তা অস্বীকার করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল? আর শয়তান চায় তাদের সুদূরপ্রসারী পথভ্রষ্টতায় নিক্ষেপ করতে।
অনুবাদ ৪:৬১ আর যখন তাদের বলা হয়, আল্লাহর অবতীর্ণ বিষয় ও রাসূলের দিকে এসো, তখন তুমি দেখবে মুনাফিকরা তোমার কাছ থেকে সম্পূর্ণরূপে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে।
অনুবাদ ৪:৬২ তবে কেমন হবে, যখন তাদের নিজ হাতের কৃতকর্মের কারণে তাদের ওপর কোনো বিপর্যয় আসবে, অতঃপর তারা তোমার কাছে এসে আল্লাহর নামে শপথ করবে যে, আমরা শুধু কল্যাণ ও সমন্বয়ই কামনা করেছিলাম?
অনুবাদ ৪:৬৩ তারাই সেসব লোক যাদের অন্তরে যা আছে তা আল্লাহ জানেন, অতএব তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, তাদের উপদেশ দাও এবং তাদের সম্পর্কে তাদের এমন কথা বলো যা অন্তরে গভীরভাবে প্রভাব ফেলে।
অনুবাদ ৪:৬৪ আর আমি কোনো রাসূল পাঠাইনি, কিন্তু এ জন্যই যে, আল্লাহর অনুমতিক্রমে তার আনুগত্য করা হবে। আর যদি তারা নিজেদের প্রতি জুলুম করার পর তোমার কাছে এসে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করত এবং রাসূলও তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতেন, তবে তারা আল্লাহকে অবশ্যই তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু পেত।
অনুবাদ ৪:৬৫ কিন্তু না, তোমার প্রতিপালকের শপথ, তারা মুমিন হবে না যতক্ষণ না তারা তাদের পারস্পরিক বিরোধপূর্ণ বিষয়ে তোমাকে বিচারক নিযুক্ত করে, অতঃপর তুমি যে ফয়সালা দাও তা নিয়ে নিজেদের অন্তরে কোনো সংকীর্ণতা অনুভব না করে এবং সম্পূর্ণরূপে মেনে নেয়।
অনুবাদ ৪:৬৬ আর যদি আমি তাদের নির্দেশ দিতাম, তোমরা নিজেদের হত্যা করো অথবা নিজেদের ঘরবাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে যাও, তবে তাদের মধ্যে অল্প কিছু লোক ছাড়া কেউ তা করত না। আর যদি তারা যে উপদেশ দেওয়া হয় তা পালন করত, তবে তা তাদের জন্য উত্তম হতো এবং তা তাদের অধিকতর দৃঢ় করে দিত।
অনুবাদ ৪:৬৭ আর তখন আমি আমার পক্ষ থেকে তাদের মহাপ্রতিদান দিতাম,
অনুবাদ ৪:৬৮ আর তাদের সরল পথে হিদায়াত করতাম।
অনুবাদ ৪:৬৯ আর যে আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য করে, তারা তাদের সাথে থাকবে, যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন—নবী, সিদ্দীক, শহীদ ও সৎকর্মশীলদের সাথে; আর তারা কতই না উত্তম সঙ্গী।
অনুবাদ ৪:৭০ এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ; আর সর্বজ্ঞরূপে আল্লাহই যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:৭১ হে ঈমানদারগণ, তোমরা সতর্কতা অবলম্বন করো, অতঃপর ছোট ছোট দলে বা একসাথে অভিযানে বের হও।
অনুবাদ ৪:৭২ আর নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে এমন কেউ আছে, যে অবশ্যই পিছিয়ে থাকবে। অতঃপর যদি তোমাদের ওপর কোনো বিপর্যয় নেমে আসে, তবে সে বলে, আল্লাহ আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যে, আমি তাদের সাথে উপস্থিত ছিলাম না।
অনুবাদ ৪:৭৩ আর যদি আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের ওপর কোনো অনুগ্রহ আসে, তবে সে অবশ্যই এমনভাবে বলবে যেন তোমার সাথে তার কোনো ঘনিষ্ঠতাই ছিল না, হায়, আমিও যদি তাদের সাথে থাকতাম, তবে আমিও মহাসাফল্য লাভ করতাম!
অনুবাদ ৪:৭৪ অতএব তাদের আল্লাহর পথে যুদ্ধ করা উচিত, যারা আখিরাতের বিনিময়ে পার্থিব জীবন বিক্রি করে দেয়। আর যে আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে, অতঃপর নিহত হয় বা বিজয়ী হয়, শীঘ্রই আমি তাকে মহাপ্রতিদান দেব।
অনুবাদ ৪:৭৫ আর তোমাদের কী হলো যে, তোমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করছ না, অথচ দুর্বল পুরুষ, নারী ও শিশুরা বলছে, হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের এই জালিম অধিবাসীদের জনপদ থেকে বের করে নাও, আর তোমার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য একজন অভিভাবক নিযুক্ত করো, আর তোমার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য একজন সাহায্যকারী নিযুক্ত করো।
অনুবাদ ৪:৭৬ যারা ঈমান এনেছে তারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে, আর যারা কুফরি করেছে তারা তাগুতের পথে যুদ্ধ করে। অতএব তোমরা শয়তানের বন্ধুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো; নিশ্চয় শয়তানের কৌশল দুর্বল।
অনুবাদ ৪:৭৭ তুমি কি তাদের দেখোনি, যাদের বলা হয়েছিল, তোমরা নিজেদের হাত সংবরণ করো, নামায কায়েম করো এবং যাকাত দাও? অতঃপর যখন তাদের ওপর যুদ্ধ ফরজ করা হলো, তখন হঠাৎ তাদের একদল মানুষকে ভয় করতে লাগল, যেমন আল্লাহকে ভয় করা উচিত, বরং তার চেয়েও অধিক ভয়ে; আর তারা বলল, হে আমাদের প্রতিপালক, কেন আমাদের ওপর যুদ্ধ ফরজ করলে, কেন আমাদের আরও কিছুকাল অবকাশ দিলে না? বলো, পার্থিব ভোগ সামান্য, আর যে তাকওয়া অবলম্বন করে তার জন্য আখিরাতই উত্তম, আর তোমাদের প্রতি সুতা পরিমাণও জুলুম করা হবে না।
অনুবাদ ৪:৭৮ তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, মৃত্যু তোমাদের নাগাল পাবেই, যদিও তোমরা সুরক্ষিত সুউচ্চ দুর্গেও থাকো। আর যদি তাদের কোনো কল্যাণ হয়, তবে তারা বলে, এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর যদি তাদের কোনো অকল্যাণ ঘটে, তবে বলে, এটা তোমার পক্ষ থেকে। বলো, সবকিছুই আল্লাহর পক্ষ থেকে; তবে এসব লোকের কী হলো যে, তারা কোনো কথাই বুঝতে চায় না?
অনুবাদ ৪:৭৯ তোমার যে কল্যাণ ঘটে তা আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর তোমার যে অকল্যাণ ঘটে তা তোমার নিজের কারণে। আর আমি তোমাকে মানুষের জন্য রাসূলরূপে পাঠিয়েছি; আর সাক্ষীরূপে আল্লাহই যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:৮০ যে রাসূলের আনুগত্য করে, সে প্রকৃতপক্ষে আল্লাহরই আনুগত্য করল; আর যে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আমি তোমাকে তাদের ওপর রক্ষণাবেক্ষণকারীরূপে পাঠাইনি।
অনুবাদ ৪:৮১ আর তারা বলে, আমরা আনুগত্য করছি; কিন্তু যখন তারা তোমার কাছ থেকে বেরিয়ে যায়, তখন তাদের একদল রাতের বেলা তোমার কথার বিপরীত পরিকল্পনা করে। আর তারা যে পরিকল্পনা করে আল্লাহ তা লিখে রাখেন; অতএব তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও এবং আল্লাহর ওপর ভরসা করো; আর কর্মবিধায়করূপে আল্লাহই যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:৮২ তারা কি কুরআন নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে না? যদি এটা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো পক্ষ থেকে হতো, তবে তারা এতে প্রচুর অসামঞ্জস্য খুঁজে পেত।
অনুবাদ ৪:৮৩ আর যখন তাদের কাছে নিরাপত্তা বা ভয়ের কোনো সংবাদ আসে, তখন তারা তা ছড়িয়ে দেয়। অথচ যদি তারা তা রাসূলের কাছে এবং তাদের মধ্যকার কর্তৃত্বশীলদের কাছে পৌঁছে দিত, তবে তাদের মধ্যে যারা বিষয়টির গভীরে যেতে সক্ষম তারা তা জেনে নিত। আর যদি তোমাদের ওপর আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমত না থাকত, তবে অল্প কিছু ছাড়া তোমরা সবাই শয়তানের অনুসরণ করতে।
অনুবাদ ৪:৮৪ অতএব তুমি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করো, তুমি নিজের সত্তা ছাড়া অন্য কারো জন্য দায়ী নও, আর মুমিনদের উদ্বুদ্ধ করো; হয়তো আল্লাহ কাফিরদের শক্তি প্রতিহত করবেন। আর আল্লাহ শক্তিতে অধিক প্রবল এবং শাস্তিদানেও অধিক কঠোর।
অনুবাদ ৪:৮৫ যে কোনো ভালো কাজে সুপারিশ করবে, তার জন্য তার একাংশ থাকবে; আর যে কোনো মন্দ কাজে সুপারিশ করবে, তার জন্যও তার একাংশ থাকবে। আর আল্লাহ সবকিছুর ওপর নিয়ন্ত্রণকারী।
অনুবাদ ৪:৮৬ আর যখন তোমাদের সম্ভাষণ জানানো হয়, তখন তার চেয়ে উত্তমভাবে সম্ভাষণ জানাও অথবা অনুরূপভাবে ফিরিয়ে দাও; নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর হিসাব গ্রহণকারী।
অনুবাদ ৪:৮৭ আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি অবশ্যই তোমাদের কিয়ামতের দিন সমবেত করবেন, যাতে কোনো সন্দেহ নেই; আর আল্লাহর চেয়ে অধিক সত্যবাদী আর কে হতে পারে?
অনুবাদ ৪:৮৮ তবে তোমাদের কী হলো যে, মুনাফিকদের বিষয়ে তোমরা দুই দলে বিভক্ত হয়ে গেছ, অথচ তাদের কৃতকর্মের কারণে আল্লাহ তাদের ফিরিয়ে দিয়েছেন? আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেছেন তোমরা কি তাকে হিদায়াত দিতে চাও? আর আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তুমি তার জন্য কোনো পথ পাবে না।
অনুবাদ ৪:৮৯ তারা কামনা করে, তোমরাও যেন তাদের মতো কুফরি করো, যাতে তোমরা সবাই সমান হয়ে যাও। অতএব যতক্ষণ না তারা আল্লাহর পথে হিজরত করে, ততক্ষণ তাদের মধ্য থেকে কাউকে বন্ধুরূপে গ্রহণ কোরো না। অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তাদের যেখানে পাও সেখানেই ধরো এবং হত্যা করো, আর তাদের মধ্য থেকে কাউকে বন্ধু বা সাহায্যকারীরূপে গ্রহণ কোরো না।
অনুবাদ ৪:৯০ তবে তারা ছাড়া, যারা এমন সম্প্রদায়ের সাথে সংযুক্ত যাদের সাথে তোমাদের চুক্তি আছে, অথবা যারা তোমাদের কাছে আসে এই অবস্থায় যে, তাদের অন্তর সংকুচিত হয়ে যায় তোমাদের বিরুদ্ধে বা নিজেদের সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে। আর যদি আল্লাহ চাইতেন, তবে তাদের তোমাদের ওপর প্রবল করে দিতেন, তখন তারা তোমাদের সাথে অবশ্যই যুদ্ধ করত। সুতরাং যদি তারা তোমাদের থেকে দূরে থাকে, তোমাদের সাথে যুদ্ধ না করে এবং তোমাদের কাছে শান্তির প্রস্তাব দেয়, তবে আল্লাহ তোমাদের জন্য তাদের বিরুদ্ধে কোনো পথ রাখেননি।
অনুবাদ ৪:৯১ শীঘ্রই তোমরা আরও কিছু লোককে পাবে, যারা চায় তোমাদের কাছে এবং নিজেদের সম্প্রদায়ের কাছেও নিরাপদ থাকতে; যখনই তাদের ফিতনার দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়, তখনই তারা তাতে নিমজ্জিত হয়ে যায়। অতএব যদি তারা তোমাদের থেকে দূরে না থাকে, তোমাদের কাছে শান্তির প্রস্তাব না দেয় এবং নিজেদের হাত সংবরণ না করে, তবে তাদের যেখানে পাও সেখানেই ধরো ও হত্যা করো; আর তাদের বিরুদ্ধে আমি তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট এখতিয়ার দিয়েছি।
অনুবাদ ৪:৯২ কোনো মুমিনের জন্য অন্য মুমিনকে হত্যা করা সংগত নয়, তবে ভুলবশত হলে ভিন্ন কথা। আর যে ভুলবশত কোনো মুমিনকে হত্যা করে, তবে একজন মুমিন দাসকে মুক্ত করা এবং তার পরিবারকে রক্তপণ প্রদান করা কর্তব্য, তবে তারা যদি তা মাফ করে দেয় তাহলে ভিন্ন কথা। আর যদি সে তোমাদের শত্রু সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত হয় অথচ সে মুমিন হয়, তবে একজন মুমিন দাসকে মুক্ত করাই যথেষ্ট। আর যদি সে এমন সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত হয় যাদের সাথে তোমাদের চুক্তি আছে, তবে তার পরিবারকে রক্তপণ প্রদান এবং একজন মুমিন দাসকে মুক্ত করা কর্তব্য। অতঃপর যে তা পাবে না, তার জন্য আল্লাহর কাছে তওবাস্বরূপ পরপর দুই মাস রোযা রাখা কর্তব্য; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:৯৩ আর যে ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো মুমিনকে হত্যা করে, তার শাস্তি জাহান্নাম, সেখানে সে চিরস্থায়ী হবে, আর তার ওপর আল্লাহর ক্রোধ ও অভিশাপ বর্ষিত হবে, আর তার জন্য তিনি মহাশাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন।
অনুবাদ ৪:৯৪ হে ঈমানদারগণ, যখন তোমরা আল্লাহর পথে অভিযানে বের হও, তখন সতর্কতার সাথে যাচাই করো, আর যে তোমাদের প্রতি সালাম পেশ করে তাকে বোলো না, তুমি মুমিন নও—পার্থিব জীবনের ভোগসামগ্রী কামনা করে। অথচ আল্লাহর কাছে প্রচুর গনিমত আছে। তোমরাও তো ইতিপূর্বে এমনই ছিলে, অতঃপর আল্লাহ তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করলেন। অতএব তোমরা সতর্কতার সাথে যাচাই করো; নিশ্চয় তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।
অনুবাদ ৪:৯৫ মুমিনদের মধ্যে যারা কোনো ওজর ছাড়া (ঘরে) বসে থাকে তারা এবং যারা আল্লাহর পথে নিজেদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করে তারা সমান নয়। যারা নিজেদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করে, আল্লাহ তাদের মর্যাদায় বসে থাকাদের ওপর মর্যাদা দিয়েছেন। আর প্রত্যেককেই আল্লাহ কল্যাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তবে জিহাদকারীদের বসে থাকাদের ওপর মহাপ্রতিদানে মর্যাদা দিয়েছেন।
অনুবাদ ৪:৯৬ তাঁর পক্ষ থেকে উচ্চ মর্যাদা, ক্ষমা ও রহমত; আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
অনুবাদ ৪:৯৭ নিশ্চয় যারা নিজেদের প্রতি জুলুমকারী অবস্থায় ফেরেশতারা তাদের মৃত্যু ঘটায়, তারা তাদের বলে, তোমরা কী অবস্থায় ছিলে? তারা বলে, আমরা পৃথিবীতে অসহায় ছিলাম। ফেরেশতারা বলে, আল্লাহর পৃথিবী কি প্রশস্ত ছিল না যে, তোমরা তাতে হিজরত করতে পারতে? অতএব তাদের আশ্রয়স্থল জাহান্নাম, আর তা কতই না নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল।
অনুবাদ ৪:৯৮ তবে দুর্বল পুরুষ, নারী ও শিশুরা ছাড়া, যারা কোনো উপায় খুঁজে পায় না এবং কোনো পথও পায় না।
অনুবাদ ৪:৯৯ তবে হয়তো আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দেবেন; আর আল্লাহ মার্জনাকারী, ক্ষমাশীল।
অনুবাদ ৪:১০০ আর যে আল্লাহর পথে হিজরত করে, সে পৃথিবীতে বহু আশ্রয়স্থল ও প্রশস্ততা পাবে। আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে হিজরতকারী হয়ে নিজের ঘর থেকে বেরিয়ে যায়, অতঃপর মৃত্যু তাকে গ্রাস করে, তবে নিশ্চয় তার প্রতিদান আল্লাহর কাছে নির্ধারিত হয়ে গেছে; আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
অনুবাদ ৪:১০১ আর যখন তোমরা পৃথিবীতে সফর করো, তখন যদি তোমরা আশঙ্কা করো যে, কাফিররা তোমাদের বিপদে ফেলবে, তবে নামায সংক্ষিপ্ত করলে তোমাদের কোনো দোষ নেই; নিশ্চয় কাফিররা তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।
অনুবাদ ৪:১০২ আর যখন তুমি তাদের মধ্যে থাকো এবং তাদের জন্য নামাযের ইমামতি করো, তখন তাদের একদল যেন তোমার সাথে দাঁড়ায় এবং তারা যেন নিজেদের অস্ত্র সঙ্গে রাখে। অতঃপর যখন তারা সিজদা করে ফেলে, তখন তারা যেন তোমাদের পিছনে চলে যায়, আর অন্য একদল যারা নামায পড়েনি তারা যেন এসে তোমার সাথে নামায পড়ে, আর তারাও যেন সতর্কতা ও নিজেদের অস্ত্র সঙ্গে রাখে। কাফিররা কামনা করে, তোমরা যদি তোমাদের অস্ত্র ও মালামাল থেকে অসতর্ক হও, তবে তারা তোমাদের ওপর একযোগে ঝাঁপিয়ে পড়বে। আর যদি বৃষ্টির কারণে তোমাদের কষ্ট হয় বা তোমরা অসুস্থ থাকো, তবে অস্ত্র রেখে দিলে তোমাদের কোনো দোষ নেই, তবে সতর্কতা অবলম্বন করো। নিশ্চয় আল্লাহ কাফিরদের জন্য অপমানজনক শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন।
অনুবাদ ৪:১০৩ অতঃপর যখন তোমরা নামায শেষ করবে, তখন দাঁড়িয়ে, বসে ও কাত হয়ে শুয়ে আল্লাহকে স্মরণ করো। অতঃপর যখন তোমরা নিরাপদ হয়ে যাও, তখন যথাযথভাবে নামায কায়েম করো; নিশ্চয় নামায মুমিনদের ওপর নির্দিষ্ট সময়ে ফরজ করে দেওয়া হয়েছে।
অনুবাদ ৪:১০৪ আর শত্রু সম্প্রদায়ের অনুসরণে তোমরা দুর্বল হয়ো না; যদি তোমরা কষ্ট পাও, তবে তারাও তো তোমাদের মতোই কষ্ট পাচ্ছে, অথচ তোমরা আল্লাহর কাছে এমন কিছু আশা করো যা তারা করে না। আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:১০৫ নিশ্চয় আমি তোমার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছি, যাতে আল্লাহ তোমাকে যেভাবে দেখিয়েছেন সেভাবে তুমি মানুষের মধ্যে বিচার করো; আর তুমি বিশ্বাসঘাতকদের পক্ষ সমর্থনকারী হয়ো না।
অনুবাদ ৪:১০৬ আর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো; নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
অনুবাদ ৪:১০৭ আর যারা নিজেদের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করে, তাদের পক্ষে বিতর্ক কোরো না; নিশ্চয় আল্লাহ বিশ্বাসঘাতক পাপীদের ভালোবাসেন না।
অনুবাদ ৪:১০৮ তারা মানুষের কাছ থেকে নিজেদের লুকিয়ে রাখে, কিন্তু আল্লাহর কাছ থেকে লুকাতে পারে না, অথচ তিনি তাদের সাথেই থাকেন, যখন তারা রাতের বেলা এমন কথা পরিকল্পনা করে যা তিনি পছন্দ করেন না। আর তারা যা করে আল্লাহ তা সম্পূর্ণরূপে পরিবেষ্টনকারী।
অনুবাদ ৪:১০৯ শোনো, তোমরাই তাদের পক্ষে পার্থিব জীবনে বিতর্ক করেছ, কিন্তু কিয়ামতের দিন তাদের পক্ষে আল্লাহর সাথে কে বিতর্ক করবে, অথবা কে তাদের হয়ে কর্মবিধায়ক হবে?
অনুবাদ ৪:১১০ আর যে কোনো মন্দ কাজ করে বা নিজের প্রতি জুলুম করে, অতঃপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, সে আল্লাহকে ক্ষমাশীল, পরম দয়ালুরূপে পাবে।
অনুবাদ ৪:১১১ আর যে কোনো পাপ অর্জন করে, সে তা নিজের বিরুদ্ধেই অর্জন করে; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:১১২ আর যে কোনো ভুল বা পাপ করে, অতঃপর কোনো নির্দোষ ব্যক্তির ওপর তার দোষ চাপিয়ে দেয়, সে অবশ্যই অপবাদ ও সুস্পষ্ট পাপের ভার বহন করল।
অনুবাদ ৪:১১৩ আর যদি তোমার প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমত না থাকত, তবে তাদের একদল তোমাকে বিভ্রান্ত করার সংকল্প করেই ফেলেছিল, অথচ তারা নিজেদেরই বিভ্রান্ত করে, তোমার কোনো ক্ষতি করতে পারে না। আর আল্লাহ তোমার প্রতি কিতাব ও হিকমত অবতীর্ণ করেছেন এবং তোমাকে এমন বিষয় শিক্ষা দিয়েছেন যা তুমি জানতে না; আর তোমার প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ অত্যন্ত মহান।
অনুবাদ ৪:১১৪ তাদের গোপন পরামর্শের অধিকাংশে কোনো কল্যাণ নেই, তবে যে দান-খয়রাত, সৎকাজ বা মানুষের মধ্যে মীমাংসার নির্দেশ দেয় তার কথা ভিন্ন। আর যে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনায় তা করে, শীঘ্রই আমি তাকে মহাপ্রতিদান দেব।
অনুবাদ ৪:১১৫ আর যার কাছে হিদায়াত স্পষ্ট হওয়ার পরও যে রাসূলের বিরোধিতা করে এবং মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করে, আমি তাকে সেদিকেই ফিরিয়ে দেব যেদিকে সে নিজে ফিরেছে, আর তাকে জাহান্নামে দগ্ধ করব; আর তা কতই না নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল।
অনুবাদ ৪:১১৬ নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সাথে শরিক করাকে ক্ষমা করেন না, আর এ ছাড়া অন্য যা কিছু তা যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন। আর যে আল্লাহর সাথে শরিক করে, সে নিশ্চয় সুদূরপ্রসারী পথভ্রষ্টতায় নিপতিত হলো।
অনুবাদ ৪:১১৭ তারা তাঁকে বাদ দিয়ে কেবল কিছু নারী দেবীকেই ডাকে, আর তারা কেবল অবাধ্য শয়তানকেই ডাকে,
অনুবাদ ৪:১১৮ যাকে আল্লাহ অভিশপ্ত করেছেন। আর সে বলেছিল, আমি অবশ্যই তোমার বান্দাদের মধ্য থেকে একটি নির্ধারিত অংশ গ্রহণ করব,
অনুবাদ ৪:১১৯ আর অবশ্যই আমি তাদের পথভ্রষ্ট করব, তাদের মিথ্যা আশা দেব, তাদের নির্দেশ দেব যাতে তারা পশুর কান কেটে ফেলে, আর তাদের নির্দেশ দেব যাতে তারা আল্লাহর সৃষ্টি বিকৃত করে। আর যে আল্লাহকে বাদ দিয়ে শয়তানকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করে, সে অবশ্যই সুস্পষ্ট ক্ষতিতে নিপতিত হলো।
অনুবাদ ৪:১২০ শয়তান তাদের প্রতিশ্রুতি দেয় এবং মিথ্যা আশা জাগায়, অথচ শয়তান তাদের যে প্রতিশ্রুতি দেয় তা প্রতারণা ছাড়া আর কিছু নয়।
অনুবাদ ৪:১২১ তাদের আশ্রয়স্থল জাহান্নাম, আর তারা তা থেকে বাঁচার কোনো পথ পাবে না।
অনুবাদ ৪:১২২ আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, শীঘ্রই আমি তাদের এমন জান্নাতে প্রবেশ করাব যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে; এটি আল্লাহর সত্য প্রতিশ্রুতি; আর আল্লাহর চেয়ে অধিক সত্যবাদী কথায় আর কে হতে পারে?
অনুবাদ ৪:১২৩ এটা তোমাদের মনস্কামনার ওপর নির্ভরশীল নয়, আর কিতাবধারীদের মনস্কামনার ওপরও নয়। যে মন্দ কাজ করবে তাকে তার প্রতিফল দেওয়া হবে, আর আল্লাহকে বাদ দিয়ে সে নিজের জন্য কোনো বন্ধু বা সাহায্যকারী পাবে না।
অনুবাদ ৪:১২৪ আর যে সৎকর্ম করবে, পুরুষ হোক বা নারী, আর সে মুমিন হয়, তবে তারাই জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর তাদের প্রতি এক খেজুরবীজের খাঁজ পরিমাণও জুলুম করা হবে না।
অনুবাদ ৪:১২৫ আর দ্বীনের বিচারে তার চেয়ে উত্তম আর কে হতে পারে, যে সৎকর্মশীল থেকে নিজের মুখ আল্লাহর কাছে সমর্পণ করেছে এবং একনিষ্ঠ ইবরাহীমের ধর্মমত অনুসরণ করেছে? আর আল্লাহ ইবরাহীমকে নিজের বন্ধুরূপে গ্রহণ করেছিলেন।
অনুবাদ ৪:১২৬ আর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর; আর আল্লাহ সবকিছু সম্পূর্ণরূপে পরিবেষ্টনকারী।
অনুবাদ ৪:১২৭ আর তারা তোমার কাছে নারীদের সম্পর্কে বিধান জিজ্ঞাসা করে। বলো, আল্লাহ তোমাদের তাদের সম্পর্কে বিধান দিচ্ছেন, আর যা তোমাদের কাছে কিতাবে তিলাওয়াত করা হয় তা এতিম নারীদের সম্পর্কে, যাদের তোমরা নির্ধারিত অধিকার প্রদান করো না অথচ তাদের বিবাহ করতে আগ্রহী হও, আর দুর্বল শিশুদের সম্পর্কেও, আর এতিমদের প্রতি ন্যায়সঙ্গত আচরণ করার জন্যও। আর তোমরা যে সৎকাজই করো, নিশ্চয় আল্লাহ তা সম্যক জানেন।
অনুবাদ ৪:১২৮ আর যদি কোনো নারী তার স্বামীর পক্ষ থেকে অসদাচরণ বা অবহেলার আশঙ্কা করে, তবে তাদের উভয়ের নিজেদের মধ্যে মীমাংসা করে নেওয়াতে কোনো দোষ নেই; আর মীমাংসাই উত্তম। আর মানুষের মনে কৃপণতা বিদ্যমান রয়েছে; আর যদি তোমরা সদাচরণ করো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে নিশ্চয় তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।
অনুবাদ ৪:১২৯ আর তোমরা স্ত্রীদের মধ্যে ন্যায়বিচার করতে কখনো সক্ষম হবে না, যদিও তোমরা তা কামনা করো; সুতরাং সম্পূর্ণরূপে একদিকে ঝুঁকে পোড়ো না যে, অপরজনকে ঝুলন্ত অবস্থায় রেখে দাও। আর যদি তোমরা মীমাংসা করো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
অনুবাদ ৪:১৩০ আর যদি তারা উভয়ে পৃথক হয়ে যায়, তবে আল্লাহ নিজ প্রশস্ততা থেকে উভয়কে অভাবমুক্ত করে দেবেন; আর আল্লাহ প্রশস্ততাদাতা, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:১৩১ আর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর। আর নিশ্চয় আমি তোমাদের পূর্বে যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল তাদের এবং তোমাদেরও নির্দেশ দিয়েছি যে, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো। আর যদি তোমরা কুফরি করো, তবে আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তো আল্লাহর; আর আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।
অনুবাদ ৪:১৩২ আর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর; আর কর্মবিধায়করূপে আল্লাহই যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:১৩৩ হে মানুষ, যদি তিনি চান, তবে তোমাদের বিলুপ্ত করে অন্যদের নিয়ে আসতে পারেন; আর আল্লাহ তা করতে সম্পূর্ণ সক্ষম।
অনুবাদ ৪:১৩৪ যে দুনিয়ার প্রতিদান কামনা করে, (সে জেনে রাখুক) আল্লাহর কাছে দুনিয়া ও আখিরাত উভয়েরই প্রতিদান আছে; আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।
অনুবাদ ৪:১৩৫ হে ঈমানদারগণ, তোমরা ন্যায়বিচারে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকো, আল্লাহর জন্য সাক্ষ্যদাতা হও, যদিও তা তোমাদের নিজেদের বিরুদ্ধে বা পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়দের বিরুদ্ধে হয়। কেউ ধনী হোক বা দরিদ্র, আল্লাহই উভয়ের প্রতি অধিক দরদী। অতএব ন্যায়বিচার করতে গিয়ে তোমরা কামনা-বাসনার অনুসরণ কোরো না। আর যদি তোমরা বিকৃত সাক্ষ্য দাও বা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে নিশ্চয় তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।
অনুবাদ ৪:১৩৬ হে ঈমানদারগণ, তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি এবং তাঁর রাসূলের ওপর যে কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে তার প্রতি এবং ইতিপূর্বে যে কিতাব অবতীর্ণ হয়েছিল তার প্রতিও ঈমান আনো। আর যে আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ ও শেষ দিনকে অস্বীকার করে, সে নিশ্চয় সুদূরপ্রসারী পথভ্রষ্টতায় নিপতিত হলো।
অনুবাদ ৪:১৩৭ নিশ্চয় যারা ঈমান আনার পর কুফরি করেছে, অতঃপর আবার ঈমান এনেছে, অতঃপর আবার কুফরি করেছে, অতঃপর কুফরিতে আরও বৃদ্ধি পেয়েছে, আল্লাহ তাদের কখনো ক্ষমা করবেন না, আর তাদের কোনো পথও দেখাবেন না।
অনুবাদ ৪:১৩৮ মুনাফিকদের এই সংবাদ দাও যে, তাদের জন্য আছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
অনুবাদ ৪:১৩৯ যারা মুমিনদের ছেড়ে কাফিরদের বন্ধুরূপে গ্রহণ করে। তারা কি তাদের কাছে সম্মান কামনা করে? অথচ নিশ্চয় সমস্ত সম্মান আল্লাহরই।
অনুবাদ ৪:১৪০ আর তিনি তো তোমাদের প্রতি কিতাবে ইতিমধ্যে অবতীর্ণ করে দিয়েছেন যে, যখন তোমরা শুনবে আল্লাহর আয়াতসমূহ অস্বীকৃত ও উপহাসিত হচ্ছে, তখন তোমরা তাদের সাথে বসো না যতক্ষণ না তারা অন্য প্রসঙ্গে চলে যায়, নতুবা তোমরাও তাদের মতোই হয়ে যাবে। নিশ্চয় আল্লাহ মুনাফিক ও কাফিরদের সবাইকে জাহান্নামে সমবেত করবেন।
অনুবাদ ৪:১৪১ যারা তোমাদের সম্পর্কে প্রতীক্ষায় থাকে; অতঃপর আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের কোনো বিজয় হলে তারা বলে, আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না? আর যদি কাফিরদের কোনো সুযোগ হয়, তবে বলে, আমরা কি তোমাদের ওপর প্রভাব বিস্তার করিনি এবং মুমিনদের থেকে তোমাদের রক্ষা করিনি? অতএব আল্লাহই কিয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন। আর আল্লাহ কাফিরদের জন্য মুমিনদের ওপর কখনো কোনো পথ রাখবেন না।
অনুবাদ ৪:১৪২ নিশ্চয় মুনাফিকরা আল্লাহকে ধোঁকা দিতে চায়, অথচ তিনিই তাদের ধোঁকায় ফেলেন। আর যখন তারা নামাযে দাঁড়ায়, তখন অলসভাবে দাঁড়ায়, মানুষকে দেখানোর জন্য, আর তারা আল্লাহকে সামান্যই স্মরণ করে।
অনুবাদ ৪:১৪৩ তারা এর মাঝামাঝি দোদুল্যমান, না এদিকে, না ওদিকে। আর আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তুমি তার জন্য কোনো পথ পাবে না।
অনুবাদ ৪:১৪৪ হে ঈমানদারগণ, তোমরা মুমিনদের ছেড়ে কাফিরদের বন্ধুরূপে গ্রহণ কোরো না। তোমরা কি চাও যে, আল্লাহর জন্য নিজেদের বিরুদ্ধে সুস্পষ্ট প্রমাণ স্থাপন করো?
অনুবাদ ৪:১৪৫ নিশ্চয় মুনাফিকরা থাকবে আগুনের সর্বনিম্ন স্তরে, আর তুমি তাদের জন্য কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
অনুবাদ ৪:১৪৬ তবে যারা তওবা করেছে, নিজেদের সংশোধন করেছে, আল্লাহকে দৃঢ়ভাবে অবলম্বন করেছে এবং আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠভাবে নিজেদের দ্বীন পালন করেছে, তারা মুমিনদের সাথেই থাকবে; আর শীঘ্রই আল্লাহ মুমিনদের মহাপ্রতিদান দান করবেন।
অনুবাদ ৪:১৪৭ যদি তোমরা কৃতজ্ঞ হও এবং ঈমান আনো, তবে আল্লাহ তোমাদের শাস্তি দিয়ে কী করবেন? আর আল্লাহ গুণগ্রাহী, সর্বজ্ঞ।
অনুবাদ ৪:১৪৮ আল্লাহ প্রকাশ্যে মন্দ কথা বলা পছন্দ করেন না, তবে যার প্রতি জুলুম করা হয়েছে তার কথা ভিন্ন। আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
অনুবাদ ৪:১৪৯ যদি তোমরা কোনো ভালো কাজ প্রকাশ করো বা তা গোপন রাখো, অথবা কোনো মন্দ কাজ ক্ষমা করে দাও, তবে নিশ্চয় আল্লাহ মার্জনাকারী, সর্বশক্তিমান।
অনুবাদ ৪:১৫০ নিশ্চয় যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণকে অস্বীকার করে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের মধ্যে পার্থক্য করতে চায়, আর বলে, আমরা কারো কারো প্রতি ঈমান আনি আর কারো কারো প্রতি কুফরি করি, আর এই দুইয়ের মধ্যে একটি পথ গ্রহণ করতে চায়,
অনুবাদ ৪:১৫১ তারাই প্রকৃত কাফির; আর আমি কাফিরদের জন্য অপমানজনক শাস্তি প্রস্তুত রেখেছি।
অনুবাদ ৪:১৫২ আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছে এবং তাদের মধ্যে কারো মধ্যে পার্থক্য করেনি, শীঘ্রই তিনি তাদের প্রতিদান দেবেন; আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
অনুবাদ ৪:১৫৩ কিতাবধারীরা তোমার কাছে দাবি করে যে, তুমি তাদের কাছে আকাশ থেকে একটি কিতাব নামিয়ে আনো। তারা তো মূসার কাছে এর চেয়েও বড় দাবি করেছিল, তারা বলেছিল, আমাদের প্রকাশ্যে আল্লাহকে দেখাও। ফলে তাদের অন্যায়ের কারণে বজ্রাঘাত তাদের পাকড়াও করল। অতঃপর তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি আসার পরও তারা গোবৎস পূজা করেছিল, তবু আমি তা ক্ষমা করে দিয়েছিলাম, আর মূসাকে সুস্পষ্ট এখতিয়ার দান করেছিলাম।
অনুবাদ ৪:১৫৪ আর আমি তাদের অঙ্গীকারের কারণে তাদের ওপর তূর পর্বত উত্তোলন করেছিলাম, আর তাদের বলেছিলাম, সিজদাবনত হয়ে দরজা দিয়ে প্রবেশ করো; আর তাদের বলেছিলাম, শনিবারের ব্যাপারে সীমালঙ্ঘন কোরো না; আর তাদের কাছ থেকে দৃঢ় অঙ্গীকার নিয়েছিলাম।
অনুবাদ ৪:১৫৫ অতঃপর তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করার কারণে, আল্লাহর আয়াতসমূহ অস্বীকার করার কারণে, অন্যায়ভাবে নবীগণকে হত্যা করার কারণে এবং তাদের এই কথার কারণে যে, আমাদের অন্তর আবৃত—বরং তাদের কুফরির কারণে আল্লাহ তাদের অন্তরে মোহর মেরে দিয়েছেন, ফলে তারা সামান্যই ঈমান আনে।
অনুবাদ ৪:১৫৬ আর তাদের কুফরির কারণে এবং মারিয়ামের বিরুদ্ধে মহা অপবাদ রচনা করার কারণেও,
অনুবাদ ৪:১৫৭ আর তাদের এই কথার কারণেও যে, আমরা মারিয়াম-তনয় মাসীহ ঈসা, আল্লাহর রাসূলকে হত্যা করেছি। অথচ তারা তাকে হত্যা করেনি, তাকে ক্রুশবিদ্ধও করেনি, বরং তাদের কাছে বিষয়টি সন্দেহজনকভাবে উপস্থাপিত হয়েছিল। আর নিশ্চয় যারা এ বিষয়ে মতভেদ করে তারা এ সম্পর্কে সন্দেহের মধ্যেই আছে; এ বিষয়ে তাদের কোনো নিশ্চিত জ্ঞান নেই, কেবল অনুমানের অনুসরণ করা ছাড়া; আর নিশ্চিতভাবে তারা তাকে হত্যা করেনি।
অনুবাদ ৪:১৫৮ বরং আল্লাহ তাকে নিজের কাছে তুলে নিয়েছেন; আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:১৫৯ আর কিতাবধারীদের মধ্যে এমন কেউ নেই, যে তার মৃত্যুর আগে তার (ঈসার) প্রতি ঈমান আনবে না; আর কিয়ামতের দিন তিনি তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হবেন।
অনুবাদ ৪:১৬০ অতঃপর ইহুদিদের জুলুমের কারণে আমি তাদের জন্য নিষিদ্ধ করেছিলাম এমন পবিত্র বস্তু যা তাদের জন্য হালাল ছিল, আর এ কারণেও যে, তারা প্রচুর পরিমাণে মানুষকে আল্লাহর পথ থেকে বাধা দিত,
অনুবাদ ৪:১৬১ আর তাদের সুদ গ্রহণ করার কারণে, অথচ তা থেকে তাদের নিষেধ করা হয়েছিল, আর অন্যায়ভাবে মানুষের সম্পদ গ্রাস করার কারণে। আর তাদের মধ্যে যারা কাফির তাদের জন্য আমি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত রেখেছি।
অনুবাদ ৪:১৬২ কিন্তু তাদের মধ্যে যারা জ্ঞানে সুদৃঢ় এবং মুমিনরা তোমার প্রতি অবতীর্ণ বিষয়ে এবং তোমার পূর্বে অবতীর্ণ বিষয়ে ঈমান রাখে, আর যারা নামায কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে এবং আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে—তাদের আমি শীঘ্রই মহাপ্রতিদান দেব।
অনুবাদ ৪:১৬৩ নিশ্চয় আমি তোমার প্রতি ওহি করেছি, যেমন আমি নূহ ও তার পরবর্তী নবীগণের প্রতি ওহি করেছিলাম। আর আমি ওহি করেছিলাম ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব ও তার বংশধরদের প্রতি, ঈসা, আইয়ুব, ইউনুস, হারুন ও সুলাইমানের প্রতিও, আর আমি দাউদকে যাবুর দান করেছিলাম।
অনুবাদ ৪:১৬৪ আর কিছু রাসূল, যাদের বিবরণ আমি ইতিপূর্বে তোমাকে বলে দিয়েছি, আর কিছু রাসূল, যাদের বিবরণ আমি তোমাকে বলিনি। আর আল্লাহ মূসার সাথে সরাসরি কথা বলেছিলেন।
অনুবাদ ৪:১৬৫ রাসূলগণ সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে প্রেরিত হয়েছিলেন, যাতে রাসূলগণ আসার পর মানুষের জন্য আল্লাহর বিরুদ্ধে কোনো অজুহাত অবশিষ্ট না থাকে; আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:১৬৬ কিন্তু আল্লাহ সাক্ষ্য দিচ্ছেন যা তিনি তোমার প্রতি অবতীর্ণ করেছেন—তিনি এটা নিজ জ্ঞানে অবতীর্ণ করেছেন; আর ফেরেশতাগণও সাক্ষ্য দিচ্ছেন; আর সাক্ষীরূপে আল্লাহই যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:১৬৭ নিশ্চয় যারা কুফরি করেছে এবং আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা দিয়েছে, তারা সুদূরপ্রসারী পথভ্রষ্টতায় নিপতিত হয়েছে।
অনুবাদ ৪:১৬৮ নিশ্চয় যারা কুফরি করেছে এবং জুলুম করেছে, আল্লাহ তাদের কখনো ক্ষমা করবেন না, আর তাদের কোনো পথও দেখাবেন না,
অনুবাদ ৪:১৬৯ কেবল জাহান্নামের পথ ছাড়া, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে; আর এটা আল্লাহর জন্য সহজ।
অনুবাদ ৪:১৭০ হে মানুষ, নিশ্চয় তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে রাসূল তোমাদের কাছে সত্যসহ এসেছেন, অতএব তোমরা ঈমান আনো, এটা তোমাদের জন্য কল্যাণকর। আর যদি তোমরা কুফরি করো, তবে নিশ্চয় আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
অনুবাদ ৪:১৭১ হে কিতাবধারীগণ, তোমরা নিজেদের দ্বীনের ব্যাপারে সীমালঙ্ঘন কোরো না, আর আল্লাহ সম্পর্কে সত্য ছাড়া কিছু বোলো না। মারিয়াম-তনয় মাসীহ ঈসা কেবল আল্লাহর রাসূল এবং তাঁর একটি বাণী, যা তিনি মারিয়ামের কাছে পাঠিয়েছিলেন, আর তাঁর পক্ষ থেকে আগত একটি রূহ। অতএব তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান আনো, আর বোলো না, তিন (ইলাহ)। বিরত থাকো, এটা তোমাদের জন্য কল্যাণকর। আল্লাহ তো কেবল একক ইলাহ; তিনি এর ঊর্ধ্বে যে, তাঁর কোনো সন্তান থাকবে। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁর; আর কর্মবিধায়করূপে আল্লাহই যথেষ্ট।
অনুবাদ ৪:১৭২ মাসীহ কখনো আল্লাহর বান্দা হতে অস্বীকার করবেন না, আর নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতারাও নয়। আর যে তাঁর ইবাদত করতে অস্বীকার করে এবং অহংকার করে, শীঘ্রই তিনি তাদের সবাইকে নিজের কাছে সমবেত করবেন।
অনুবাদ ৪:১৭৩ অতঃপর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তিনি তাদের পূর্ণ প্রতিদান দেবেন এবং নিজ অনুগ্রহ থেকে আরও বৃদ্ধি করে দেবেন। আর যারা অস্বীকার করেছে ও অহংকার করেছে, তিনি তাদের যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন, আর তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে নিজেদের জন্য কোনো বন্ধু বা সাহায্যকারী পাবে না।
অনুবাদ ৪:১৭৪ হে মানুষ, নিশ্চয় তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ এসেছে, আর আমি তোমাদের প্রতি সুস্পষ্ট আলো অবতীর্ণ করেছি।
অনুবাদ ৪:১৭৫ অতঃপর যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছে এবং তাঁকে দৃঢ়ভাবে অবলম্বন করেছে, তিনি শীঘ্রই তাদের নিজ রহমত ও অনুগ্রহে প্রবেশ করাবেন এবং তাঁর দিকে সরল পথে হিদায়াত দেবেন।
অনুবাদ ৪:১৭৬ তারা তোমার কাছে বিধান জিজ্ঞাসা করছে। বলো, আল্লাহ তোমাদের 'কালালা' (নিঃসন্তান ও নিঃপিতৃক ব্যক্তির উত্তরাধিকার) সম্পর্কে বিধান দিচ্ছেন। যদি কোনো ব্যক্তি মারা যায় যার সন্তান নেই, কিন্তু তার এক বোন আছে, তবে সে তার পরিত্যক্ত সম্পত্তির অর্ধেক পাবে; আর সে (ভাই) তার (বোনের) উত্তরাধিকারী হবে, যদি তার সন্তান না থাকে। আর যদি দুই বোন থাকে, তবে তারা পরিত্যক্ত সম্পত্তির দুই-তৃতীয়াংশ পাবে। আর যদি ভাইবোন উভয়ই থাকে, নর ও নারী, তবে পুরুষের অংশ দুই নারীর অংশের সমান। আল্লাহ তোমাদের জন্য স্পষ্ট করে বলছেন, যাতে তোমরা পথভ্রষ্ট না হও; আর আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।
