হা-মীম আস-সাজদাহ

অনুবাদ ৪১:১ AI হা-মীম।

অনুবাদ ৪১:২ AI এটি অবতীর্ণ পরম করুণাময়, অতি দয়ালুর পক্ষ থেকে,

অনুবাদ ৪১:৩ AI এমন এক কিতাব, যার আয়াতসমূহ বিস্তারিতভাবে বিবৃত, আরবি ভাষার কুরআন, জ্ঞানী সম্প্রদায়ের জন্য,

অনুবাদ ৪১:৪ AI সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, ফলে তারা শোনে না।

অনুবাদ ৪১:৫ AI আর তারা বলে, তুমি আমাদের যার দিকে আহ্বান করছ, তার থেকে আমাদের অন্তর আবরণে ঢাকা, আর আমাদের কানে বধিরতা, আর আমাদের ও তোমার মাঝে রয়েছে এক পর্দা, অতএব তুমি তোমার কাজ করো, আমরাও আমাদের কাজ করছি।

অনুবাদ ৪১:৬ AI বলো, আমি তো তোমাদেরই মতো একজন মানুষ, আমার কাছে ওহী করা হয় যে, তোমাদের ইলাহ একক ইলাহ, অতএব তোমরা তাঁর দিকে অবিচল থাকো এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো। আর মুশরিকদের জন্য দুর্ভোগ,

অনুবাদ ৪১:৭ AI যারা যাকাত দেয় না এবং যারা আখিরাত অস্বীকার করে।

অনুবাদ ৪১:৮ AI নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে অশেষ প্রতিফল।

অনুবাদ ৪১:৯ AI বলো, তোমরা কি সত্যিই তাঁর সাথে কুফরি করছ, যিনি দুই দিনে যমীন সৃষ্টি করেছেন, আর তোমরা তাঁর জন্য অংশীদার স্থাপন করছ? তিনিই তো বিশ্বজগতের প্রতিপালক।

অনুবাদ ৪১:১০ AI আর তিনি তাতে ওপর থেকে দৃঢ় পর্বতমালা স্থাপন করেছেন, আর তাতে বরকত দিয়েছেন, আর তাতে খাদ্যসামগ্রী নির্ধারণ করেছেন চার দিনে, যা জিজ্ঞাসাকারীদের জন্য সমানভাবে পর্যাপ্ত।

অনুবাদ ৪১:১১ AI এরপর তিনি আকাশের দিকে মনোনিবেশ করলেন, তখন তা ছিল ধোঁয়া, তখন তিনি তাকে এবং যমীনকে বললেন, তোমরা উভয়ে এসো ইচ্ছায় হোক বা অনিচ্ছায়। তারা বলল, আমরা স্বেচ্ছায় এলাম।

অনুবাদ ৪১:১২ AI অতঃপর তিনি দুই দিনে সাত আসমান সৃষ্টি করলেন এবং প্রতিটি আসমানে তার নির্দেশ প্রেরণ করলেন। আর আমি নিকটবর্তী আসমানকে প্রদীপমালা দিয়ে সুশোভিত করেছি এবং সুরক্ষিত করেছি। এটাই পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের সুনির্ধারিত পরিকল্পনা।

অনুবাদ ৪১:১৩ AI অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে বলো, আমি তোমাদের আদ ও সামূদের বজ্রপাতের মতো এক বজ্রপাত সম্পর্কে সতর্ক করছি,

অনুবাদ ৪১:১৪ AI যখন তাদের কাছে সামনে ও পেছন থেকে রাসূলগণ এসে বলেছিলেন, তোমরা আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করো না। তারা বলল, আমাদের প্রতিপালক ইচ্ছা করলে অবশ্যই ফেরেশতা অবতীর্ণ করতেন, সুতরাং তোমাদের যা নিয়ে পাঠানো হয়েছে তা আমরা অস্বীকার করি।

অনুবাদ ৪১:১৫ AI অতঃপর আদ সম্প্রদায় অন্যায়ভাবে যমীনে অহংকার করেছিল এবং বলেছিল, আমাদের চেয়ে শক্তিতে কে অধিক? তারা কি দেখেনি যে, আল্লাহ, যিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন, তিনি তাদের চেয়ে শক্তিতে অধিক? আর তারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করত।

অনুবাদ ৪১:১৬ AI অতঃপর আমি তাদের ওপর অশুভ দিনগুলোতে এক প্রবল হিমশীতল ঝড় পাঠালাম, যাতে তাদের পার্থিব জীবনে অপমানের শাস্তি আস্বাদন করাই, আর পরকালের শাস্তি তো আরও অপমানজনক, আর তাদের সাহায্য করা হবে না।

অনুবাদ ৪১:১৭ AI আর সামূদ সম্প্রদায়কে আমি পথ দেখিয়েছিলাম, কিন্তু তারা হিদায়াতের চেয়ে অন্ধত্বকেই বেশি পছন্দ করল, ফলে তাদের কৃতকর্মের কারণে তাদের অপমানজনক শাস্তির বজ্রপাত পাকড়াও করল।

অনুবাদ ৪১:১৮ AI আর আমি তাদের রক্ষা করলাম যারা ঈমান এনেছিল এবং তাকওয়া অবলম্বন করত।

অনুবাদ ৪১:১৯ AI আর যেদিন আল্লাহর শত্রুদের আগুনের দিকে সমবেত করা হবে, তখন তাদের সারিবদ্ধ করা হবে,

অনুবাদ ৪১:২০ AI এমনকি যখন তারা সেখানে পৌঁছাবে, তখন তাদের কান, চোখ ও ত্বক তাদের কৃতকর্মের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে।

অনুবাদ ৪১:২১ AI আর তারা তাদের ত্বককে বলবে, তোমরা কেন আমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিলে? তারা বলবে, আল্লাহ আমাদের কথা বলিয়েছেন, যিনি প্রত্যেক বস্তুকে কথা বলিয়েছেন, আর তিনিই তোমাদের প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁরই দিকে তোমাদের প্রত্যাবর্তন।

অনুবাদ ৪১:২২ AI আর তোমরা এই ভয়ে নিজেদের গোপন রাখতে না যে, তোমাদের কান, চোখ ও ত্বক তোমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে, বরং তোমরা মনে করতে যে, তোমরা যা করো তার অনেক কিছুই আল্লাহ জানেন না।

অনুবাদ ৪১:২৩ AI আর তোমাদের এই ধারণাই, যা তোমরা তোমাদের প্রতিপালক সম্পর্কে পোষণ করতে, তোমাদের ধ্বংস করে দিয়েছে, ফলে তোমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেছ।

অনুবাদ ৪১:২৪ AI অতঃপর যদি তারা ধৈর্য ধরে, তবুও আগুনই তাদের আবাস, আর যদি তারা ক্ষমা প্রার্থনা করে, তবুও তারা ক্ষমাপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে না।

অনুবাদ ৪১:২৫ AI আর আমি তাদের জন্য কিছু সঙ্গী নিযুক্ত করেছিলাম, যারা তাদের সামনে ও পেছনের সবকিছু তাদের কাছে সুশোভিত করে দেখিয়েছিল, আর তাদের ওপর সেই বাণী সত্য হয়ে গেল, যা তাদের পূর্বে অতীত হওয়া জিন ও মানব জাতিদের ওপরও সত্য হয়েছিল। নিশ্চয় তারা ছিল ক্ষতিগ্রস্ত।

অনুবাদ ৪১:২৬ AI আর যারা কুফরি করেছে তারা বলে, তোমরা এই কুরআন শুনো না এবং এর মধ্যে হট্টগোল সৃষ্টি করো, যাতে তোমরা জয়ী হতে পারো।

অনুবাদ ৪১:২৭ AI অতএব আমি অবশ্যই কাফিরদের কঠোর শাস্তি আস্বাদন করাব এবং তারা যা করত তার নিকৃষ্টতম প্রতিফল অবশ্যই তাদের দেব।

অনুবাদ ৪১:২৮ AI এটাই আল্লাহর শত্রুদের প্রতিফল, আগুন, তাদের জন্য এতে রয়েছে চিরস্থায়ী আবাস, এই প্রতিফল এই কারণে যে, তারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করত।

অনুবাদ ৪১:২৯ AI আর যারা কুফরি করেছে তারা বলবে, হে আমাদের প্রতিপালক, জিন ও মানুষদের মধ্য থেকে যারা আমাদের বিভ্রান্ত করেছিল তাদের দুজনকে আমাদের দেখাও, আমরা তাদের আমাদের পায়ের নিচে রাখব, যাতে তারা নিকৃষ্টদের অন্তর্ভুক্ত হয়।

অনুবাদ ৪১:৩০ AI নিশ্চয় যারা বলে, আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, এরপর তারা অবিচল থাকে, তাদের ওপর ফেরেশতারা অবতীর্ণ হয়ে বলে, তোমরা ভয় করো না এবং দুঃখ করো না, আর তোমাদের যে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল তার সুসংবাদ গ্রহণ করো।

অনুবাদ ৪১:৩১ AI আমরা তোমাদের অভিভাবক পার্থিব জীবনেও, আর পরকালেও, আর তোমাদের জন্য তাতে থাকবে যা তোমাদের মন চায়, আর তোমাদের জন্য তাতে থাকবে যা তোমরা চাইবে,

অনুবাদ ৪১:৩২ AI মহাক্ষমাশীল, পরম দয়ালুর পক্ষ থেকে আপ্যায়নস্বরূপ।

অনুবাদ ৪১:৩৩ AI আর তার চেয়ে উত্তম কথা আর কার হতে পারে, যে আল্লাহর দিকে ডাকে এবং সৎকর্ম করে এবং বলে, নিশ্চয় আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত?

অনুবাদ ৪১:৩৪ AI আর ভালো ও মন্দ সমান নয়। তুমি যা সর্বোত্তম তা দিয়ে প্রতিহত করো, তাহলে দেখবে তোমার ও যার মাঝে শত্রুতা আছে, সে যেন হয়ে গেছে ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

অনুবাদ ৪১:৩৫ AI আর এই গুণ কেবল তাদেরই দেওয়া হয় যারা ধৈর্য ধারণ করে, আর এটা কেবল মহাসৌভাগ্যবানকেই দেওয়া হয়।

অনুবাদ ৪১:৩৬ AI আর যদি শয়তানের পক্ষ থেকে তোমাকে কোনো প্ররোচনা স্পর্শ করে, তবে তুমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, নিশ্চয় তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

অনুবাদ ৪১:৩৭ AI আর তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে রয়েছে রাত ও দিন, সূর্য ও চন্দ্র। তোমরা সূর্যকে সিজদা করো না, চন্দ্রকেও নয়, বরং সিজদা করো সেই আল্লাহকে, যিনি এগুলো সৃষ্টি করেছেন, যদি তোমরা সত্যিই তাঁরই ইবাদত করে থাকো।

অনুবাদ ৪১:৩৮ AI অতঃপর যদি তারা অহংকার করে, তবে যারা তোমার প্রতিপালকের সান্নিধ্যে আছে, তারা রাতে ও দিনে তাঁর তাসবীহ পাঠ করে, আর তারা কখনো ক্লান্ত হয় না।

অনুবাদ ৪১:৩৯ AI আর তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে এটাও যে, তুমি যমীনকে নিস্তেজ দেখো, অতঃপর যখন আমি তার ওপর পানি বর্ষণ করি, তখন তা সঞ্জীবিত হয়ে ওঠে এবং বৃদ্ধি পায়। নিশ্চয় যিনি একে জীবিত করেন, তিনিই মৃতদের জীবিত করবেন। নিশ্চয় তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৪১:৪০ AI নিশ্চয় যারা আমার আয়াতসমূহের ব্যাপারে বিকৃতি সৃষ্টি করে, তারা আমার কাছে গোপন থাকে না। যাকে আগুনে নিক্ষেপ করা হবে সে কি উত্তম, নাকি যে কিয়ামতের দিন নিরাপদ অবস্থায় আসবে? তোমরা যা ইচ্ছা করো, নিশ্চয় তিনি তোমরা যা করো তার সম্যক দ্রষ্টা।

অনুবাদ ৪১:৪১ AI নিশ্চয় যারা এই উপদেশগ্রন্থকে অস্বীকার করেছে যখন তা তাদের কাছে এসেছে, নিশ্চয় এটি এক মহিমান্বিত কিতাব,

অনুবাদ ৪১:৪২ AI যার সামনে বা পেছনে কোনো দিক থেকেই মিথ্যা প্রবেশ করতে পারে না। এটি অবতীর্ণ প্রজ্ঞাময়, প্রশংসিতের পক্ষ থেকে।

অনুবাদ ৪১:৪৩ AI তোমাকে কেবল তা-ই বলা হচ্ছে, যা তোমার পূর্ববর্তী রাসূলগণকে বলা হয়েছিল। নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক ক্ষমারও অধিকারী এবং যন্ত্রণাদায়ক শাস্তিরও অধিকারী।

অনুবাদ ৪১:৪৪ AI আর যদি আমি একে অনারবি ভাষার কুরআন বানাতাম, তবে তারা বলত, এর আয়াতসমূহ কেন বিস্তারিতভাবে বিবৃত করা হলো না? কী আশ্চর্য, একদিকে অনারবি, অন্যদিকে আরব! বলো, এটি মুমিনদের জন্য হিদায়াত ও নিরাময়, আর যারা ঈমান আনে না, তাদের কানে বধিরতা রয়েছে, আর এটি তাদের জন্য অন্ধত্ব। তাদের যেন দূর থেকে ডাকা হচ্ছে।

অনুবাদ ৪১:৪৫ AI আর নিশ্চয় আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম, অতঃপর তা নিয়ে মতভেদ সৃষ্টি হয়েছিল। আর তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে পূর্বেই এক বাণী স্থির না হলে তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেওয়া হতো। আর নিশ্চয় তারা এ সম্পর্কে গভীর সন্দেহে নিমজ্জিত।

অনুবাদ ৪১:৪৬ AI যে সৎকর্ম করে, সে নিজের কল্যাণের জন্যই তা করে, আর যে মন্দ কাজ করে, তার ক্ষতিও তারই ওপর বর্তায়। আর তোমার প্রতিপালক বান্দাদের প্রতি কখনো অবিচারকারী নন।

অনুবাদ ৪১:৪৭ AI কিয়ামতের জ্ঞান তাঁরই কাছে প্রত্যর্পিত হয়। আর কোনো ফল তার খোলস থেকে বের হয় না, আর কোনো নারী গর্ভধারণ করে না বা প্রসব করে না, তাঁর জ্ঞান ব্যতীত। আর যেদিন তিনি তাদের ডেকে বলবেন, আমার শরীকরা কোথায়? তারা বলবে, আমরা তোমাকে জানাচ্ছি, আমাদের মধ্যে কেউ এর সাক্ষী নেই।

অনুবাদ ৪১:৪৮ AI আর তারা আগে যাদের ডাকত তারা তাদের থেকে হারিয়ে যাবে, আর তারা নিশ্চিত জানবে যে, তাদের কোনো পলায়নস্থল নেই।

অনুবাদ ৪১:৪৯ AI মানুষ কল্যাণ প্রার্থনায় ক্লান্ত হয় না, কিন্তু যখন তাকে অনিষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে হতাশ, নিরাশ হয়ে পড়ে।

অনুবাদ ৪১:৫০ AI আর যদি তাকে কোনো কষ্ট স্পর্শ করার পর আমি তাকে আমার পক্ষ থেকে কোনো অনুগ্রহ আস্বাদন করাই, তবে সে অবশ্যই বলবে, এটা তো আমারই প্রাপ্য, আর আমি মনে করি না যে কিয়ামত সংঘটিত হবে, আর যদি আমাকে আমার প্রতিপালকের কাছে ফিরিয়ে নেওয়াও হয়, তবুও নিশ্চয় তাঁর কাছে আমার জন্য রয়েছে কল্যাণ। অতঃপর আমি অবশ্যই কাফিরদের তাদের কৃতকর্ম সম্পর্কে জানিয়ে দেব এবং তাদের অবশ্যই কঠোর শাস্তি আস্বাদন করাব।

অনুবাদ ৪১:৫১ AI আর যখন আমি মানুষের প্রতি অনুগ্রহ করি, তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং দূরে সরে যায়, আর যখন তাকে অনিষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে দীর্ঘ প্রার্থনায় মগ্ন হয়।

অনুবাদ ৪১:৫২ AI বলো, তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে হয়ে থাকে, অতঃপর তোমরা তা অস্বীকার করো, তবে তার চেয়ে অধিক বিভ্রান্ত আর কে, যে গভীর বিরোধিতায় লিপ্ত?

অনুবাদ ৪১:৫৩ AI শীঘ্রই আমি তাদের আমার নিদর্শনসমূহ দেখাব দিগন্তে এবং তাদের নিজেদের মধ্যেও, যতক্ষণ না তাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে যায় যে, এটাই সত্য। তোমার প্রতিপালক যে সকল কিছুর সাক্ষী, তা কি যথেষ্ট নয়?

অনুবাদ ৪১:৫৪ AI সাবধান, নিশ্চয় তারা তাদের প্রতিপালকের সাক্ষাৎ সম্পর্কে সন্দেহে নিমজ্জিত। সাবধান, নিশ্চয় তিনি সকল কিছু পরিবেষ্টন করে আছেন।