আশ-শূরা

অনুবাদ ৪২:১ AI হা-মীম।

অনুবাদ ৪২:২ AI আইন-সীন-ক্বাফ।

অনুবাদ ৪২:৩ AI এভাবেই তোমার প্রতি এবং তোমার পূর্ববর্তীদের প্রতি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহ ওহী পাঠান।

অনুবাদ ৪২:৪ AI আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে সবই তাঁর, আর তিনিই সুউচ্চ, মহান।

অনুবাদ ৪২:৫ AI আসমানসমূহ যেন তাদের ওপর থেকে বিদীর্ণ হয়ে পড়তে চায়, আর ফেরেশতারা তাদের প্রতিপালকের প্রশংসাসহ তাসবীহ পাঠ করে এবং যমীনে যারা আছে তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে। সাবধান, নিশ্চয় আল্লাহই মহাক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৪২:৬ AI আর যারা তাঁকে ছাড়া অন্য অভিভাবক গ্রহণ করেছে, আল্লাহ তাদের ওপর তত্ত্বাবধায়ক, আর তুমি তাদের ওপর তত্ত্বাবধায়ক নও।

অনুবাদ ৪২:৭ AI আর এভাবেই আমি তোমার প্রতি আরবি ভাষায় কুরআন ওহী করেছি, যাতে তুমি জনপদের মাতা এবং এর চারপাশের অধিবাসীদের সতর্ক করো, আর সমাবেশের দিন সম্পর্কে সতর্ক করো, যাতে কোনো সন্দেহ নেই। একদল জান্নাতে থাকবে, আরেক দল থাকবে জ্বলন্ত আগুনে।

অনুবাদ ৪২:৮ AI আর আল্লাহ ইচ্ছা করলে তাদের সবাইকে এক জাতি বানাতে পারতেন, কিন্তু তিনি যাকে ইচ্ছা তাঁর অনুগ্রহে প্রবেশ করান। আর যালিমদের জন্য কোনো অভিভাবক নেই এবং কোনো সাহায্যকারীও নেই।

অনুবাদ ৪২:৯ AI নাকি তারা তাঁকে ছাড়া অন্য অভিভাবক গ্রহণ করেছে? অথচ আল্লাহই প্রকৃত অভিভাবক, আর তিনিই মৃতদের জীবিত করেন, আর তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৪২:১০ AI আর তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ করো না কেন, তার ফয়সালা আল্লাহরই কাছে। এই তো আল্লাহ, আমার প্রতিপালক, তাঁরই ওপর আমি ভরসা করি এবং তাঁরই দিকে আমি ফিরে যাই।

অনুবাদ ৪২:১১ AI তিনি আসমান ও যমীনের স্রষ্টা, তিনি তোমাদের নিজেদের মধ্য থেকে তোমাদের জন্য সঙ্গিনী বানিয়েছেন এবং গবাদিপশু থেকেও জোড়া বানিয়েছেন, এভাবে তিনি তোমাদের বংশবিস্তার ঘটান। তাঁর মতো কিছুই নেই, আর তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

অনুবাদ ৪২:১২ AI আসমান ও যমীনের চাবিসমূহ তাঁরই, তিনি যার জন্য ইচ্ছা রিযিক প্রশস্ত করেন এবং সংকুচিত করেন। নিশ্চয় তিনি সকল কিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৪২:১৩ AI তিনি তোমাদের জন্য দ্বীনের সে বিধান দিয়েছেন, যার নির্দেশ তিনি নূহকে দিয়েছিলেন, আর যা আমি তোমার প্রতি ওহী করেছি, আর যার নির্দেশ আমি ইবরাহীম, মূসা ও ঈসাকে দিয়েছিলাম যে, তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা করো এবং এতে বিভেদ সৃষ্টি করো না। মুশরিকদের কাছে তুমি যে বিষয়ের দিকে তাদের আহ্বান করছ তা কষ্টকর মনে হয়। আল্লাহ যাকে ইচ্ছা তাঁর দিকে মনোনীত করে নেন এবং যে তাঁর অভিমুখী হয় তাকে তিনি পথ দেখান।

অনুবাদ ৪২:১৪ AI আর তারা বিভেদ সৃষ্টি করেনি, তাদের কাছে জ্ঞান আসার পর, কেবল পরস্পরের প্রতি বিদ্বেষবশত। আর তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত পূর্বে এক বাণী স্থির না হলে, তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেওয়া হতো। আর নিশ্চয় যারা তাদের পরে কিতাবের উত্তরাধিকারী হয়েছে, তারা এ সম্পর্কে গভীর সন্দেহে নিমজ্জিত।

অনুবাদ ৪২:১৫ AI অতএব তুমি এই কারণেই তাদের আহ্বান করো এবং যেভাবে তোমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে সেভাবে অবিচল থাকো, আর তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করো না, আর বলো, আল্লাহ যে কিতাব অবতীর্ণ করেছেন আমি তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছি, আর আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি তোমাদের মধ্যে ন্যায়বিচার করি। আল্লাহ আমাদের এবং তোমাদের প্রতিপালক, আমাদের কর্ম আমাদের জন্য আর তোমাদের কর্ম তোমাদের জন্য। আমাদের ও তোমাদের মধ্যে কোনো বিতর্ক নেই, আল্লাহ আমাদের একত্র করবেন, আর তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তন।

অনুবাদ ৪২:১৬ AI আর যারা আল্লাহর ব্যাপারে তর্ক করে, তাঁর ডাকে সাড়া দেওয়ার পর, তাদের যুক্তি তাদের প্রতিপালকের কাছে অসার, আর তাদের ওপর রয়েছে ক্রোধ, আর তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।

অনুবাদ ৪২:১৭ AI আল্লাহ, যিনি সত্যসহ কিতাব এবং ন্যায়ের মানদণ্ড অবতীর্ণ করেছেন। আর তোমাকে কে জানাবে, হয়তো কিয়ামত নিকটেই আছে?

অনুবাদ ৪২:১৮ AI যারা এতে বিশ্বাস করে না তারা এর জন্য তাড়াহুড়ো করছে, আর যারা ঈমান এনেছে তারা এ সম্পর্কে ভীত এবং জানে যে এটাই সত্য। সাবধান, নিশ্চয় যারা কিয়ামত সম্পর্কে বিতর্ক করে, তারা গভীর বিভ্রান্তিতে নিমজ্জিত।

অনুবাদ ৪২:১৯ AI আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অতিশয় স্নেহশীল, তিনি যাকে ইচ্ছা রিযিক দান করেন, আর তিনিই শক্তিশালী, পরাক্রমশালী।

অনুবাদ ৪২:২০ AI যে পরকালের ফসল কামনা করে, আমি তার ফসলে বৃদ্ধি ঘটাই, আর যে দুনিয়ার ফসল কামনা করে, আমি তাকে তা থেকেই কিছু দিই, কিন্তু পরকালে তার জন্য কোনো অংশ থাকবে না।

অনুবাদ ৪২:২১ AI নাকি তাদের এমন শরীক আছে, যারা তাদের জন্য দ্বীনের এমন বিধান দিয়েছে, যার অনুমতি আল্লাহ দেননি? আর যদি ফয়সালার বাণী পূর্ব থেকে না থাকত, তবে তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেওয়া হতো। আর নিশ্চয় যালিমদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ৪২:২২ AI তুমি যালিমদের দেখবে, তারা তাদের কৃতকর্মের কারণে ভীত-সন্ত্রস্ত, অথচ তা তাদের ওপর অবশ্যম্ভাবীরূপে আপতিত হবে। আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে তারা থাকবে জান্নাতের উদ্যানসমূহে, তাদের জন্য তাদের প্রতিপালকের কাছে যা তারা চাইবে তা-ই থাকবে। এটাই মহাঅনুগ্রহ।

অনুবাদ ৪২:২৩ AI এটাই তা, যার সুসংবাদ আল্লাহ তাঁর বান্দাদের দেন, যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে। বলো, আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাই না, কেবল আত্মীয়তার সম্পর্কের ভালোবাসা ব্যতীত। আর যে কেউ কোনো সৎকর্ম করবে, আমি তার জন্য তাতে কল্যাণ বৃদ্ধি করে দেব। নিশ্চয় আল্লাহ মহাক্ষমাশীল, গুণগ্রাহী।

অনুবাদ ৪২:২৪ AI নাকি তারা বলে, সে আল্লাহর ওপর মিথ্যা রচনা করেছে? তাহলে আল্লাহ যদি ইচ্ছা করেন, তোমার হৃদয়ে মোহর মেরে দিতে পারেন। আর আল্লাহ তাঁর বাণী দ্বারা মিথ্যাকে মিটিয়ে দেন এবং সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন। নিশ্চয় তিনি অন্তরের বিষয়ে সম্যক অবগত।

অনুবাদ ৪২:২৫ AI আর তিনিই তাঁর বান্দাদের তওবা কবুল করেন এবং মন্দ কাজ ক্ষমা করে দেন, আর তিনি জানেন তোমরা যা করো।

অনুবাদ ৪২:২৬ AI আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে তিনি তাদের ডাকে সাড়া দেন এবং তাঁর অনুগ্রহে তাদের আরও বাড়িয়ে দেন। আর কাফিরদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।

অনুবাদ ৪২:২৭ AI আর আল্লাহ যদি তাঁর বান্দাদের জন্য রিযিক প্রশস্ত করে দিতেন, তবে তারা যমীনে সীমালঙ্ঘন করত, কিন্তু তিনি যে পরিমাণ ইচ্ছা তা নির্ধারিতভাবে অবতীর্ণ করেন। নিশ্চয় তিনি তাঁর বান্দাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত, সম্যক দ্রষ্টা।

অনুবাদ ৪২:২৮ AI আর তিনিই মানুষ নিরাশ হয়ে যাওয়ার পর বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং তাঁর অনুগ্রহ বিস্তার করেন। আর তিনিই অভিভাবক, প্রশংসিত।

অনুবাদ ৪২:২৯ AI আর তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে রয়েছে আসমান ও যমীনের সৃষ্টি এবং এতদুভয়ের মধ্যে তিনি যেসব জীবজন্তু ছড়িয়ে দিয়েছেন তাও। আর তিনি যখন ইচ্ছা করবেন তখন তাদের একত্র করতে সক্ষম।

অনুবাদ ৪২:৩০ AI আর তোমাদের ওপর যে বিপদই আপতিত হয়, তা তোমাদেরই হাতের কামাই দ্বারা, আর তিনি অনেক কিছুই ক্ষমা করে দেন।

অনুবাদ ৪২:৩১ AI আর তোমরা যমীনে আল্লাহকে অক্ষম করতে পারবে না, আর আল্লাহ ছাড়া তোমাদের জন্য কোনো অভিভাবক নেই, কোনো সাহায্যকারীও নেই।

অনুবাদ ৪২:৩২ AI আর তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে রয়েছে সমুদ্রে চলমান পর্বতসদৃশ নৌযানসমূহ।

অনুবাদ ৪২:৩৩ AI তিনি ইচ্ছা করলে বাতাসকে থামিয়ে দেন, তখন সেগুলো সমুদ্রের বুকে স্থির হয়ে থাকে। নিশ্চয় এতে প্রত্যেক ধৈর্যশীল, কৃতজ্ঞদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

অনুবাদ ৪২:৩৪ AI অথবা তিনি তাদের কৃতকর্মের কারণে সেগুলো ধ্বংস করে দেন, আর তিনি অনেক কিছুই ক্ষমা করে দেন।

অনুবাদ ৪২:৩৫ AI আর যারা আমার আয়াতসমূহ নিয়ে বিতর্ক করে তারা জেনে নিক যে, তাদের জন্য কোনো পলায়নস্থল নেই।

অনুবাদ ৪২:৩৬ AI অতএব তোমাদের যা কিছু দেওয়া হয়েছে তা তো কেবল পার্থিব জীবনের ভোগসামগ্রী, আর আল্লাহর কাছে যা আছে তা উত্তম ও স্থায়ী, তাদের জন্য যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের প্রতিপালকের ওপর ভরসা করে,

অনুবাদ ৪২:৩৭ AI আর যারা গুরুতর পাপ ও অশ্লীল কাজ থেকে বিরত থাকে, আর যখন তারা রাগান্বিত হয় তখনও ক্ষমা করে দেয়,

অনুবাদ ৪২:৩৮ AI আর যারা তাদের প্রতিপালকের ডাকে সাড়া দেয় এবং নামায কায়েম করে, আর যাদের কাজকর্ম পারস্পরিক পরামর্শের মাধ্যমে পরিচালিত হয়, আর আমি তাদের যা দিয়েছি তা থেকে তারা ব্যয় করে,

অনুবাদ ৪২:৩৯ AI আর যাদের ওপর অত্যাচার হলে তারা প্রতিরোধ করে।

অনুবাদ ৪২:৪০ AI আর মন্দের প্রতিফল তার সমতুল্য মন্দ, অতঃপর যে ক্ষমা করে এবং সংশোধন করে, তার প্রতিফল আল্লাহর কাছে। নিশ্চয় তিনি যালিমদের পছন্দ করেন না।

অনুবাদ ৪২:৪১ AI আর যে ব্যক্তি তার প্রতি অত্যাচারের পর প্রতিরোধ করে, তাদের বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগের পথ নেই।

অনুবাদ ৪২:৪২ AI অভিযোগের পথ কেবল তাদেরই বিরুদ্ধে, যারা মানুষের ওপর অত্যাচার করে এবং অন্যায়ভাবে যমীনে সীমালঙ্ঘন করে। তাদের জন্যই রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ৪২:৪৩ AI আর যে ধৈর্য ধরে এবং ক্ষমা করে, নিশ্চয় এটা দৃঢ় সংকল্পের কাজের অন্তর্ভুক্ত।

অনুবাদ ৪২:৪৪ AI আর আল্লাহ যাকে বিভ্রান্ত করেন, তার জন্য এরপর আর কোনো অভিভাবক নেই। আর তুমি যালিমদের দেখবে, যখন তারা শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে, তখন তারা বলবে, ফিরে যাওয়ার কোনো পথ কি আছে?

অনুবাদ ৪২:৪৫ AI আর তুমি তাদের দেখবে, তাদের আগুনের সামনে উপস্থিত করা হবে, লাঞ্ছনায় অবনত হয়ে, তারা আড়চোখে তাকাবে। আর যারা ঈমান এনেছে তারা বলবে, নিশ্চয় প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত তারাই, যারা কিয়ামতের দিন নিজেদের এবং নিজেদের পরিবারবর্গকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। সাবধান, নিশ্চয় যালিমরা স্থায়ী শাস্তিতে নিমজ্জিত থাকবে।

অনুবাদ ৪২:৪৬ AI আর আল্লাহ ছাড়া তাদের সাহায্যকারী এমন কোনো অভিভাবক থাকবে না। আর আল্লাহ যাকে বিভ্রান্ত করেন, তার জন্য কোনো পথ নেই।

অনুবাদ ৪২:৪৭ AI তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের ডাকে সাড়া দাও, আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন একটি দিন আসার আগেই, যা প্রতিহত করার কেউ নেই। সেদিন তোমাদের জন্য কোনো আশ্রয়স্থল থাকবে না, আর তোমাদের কোনো অস্বীকৃতিরও সুযোগ থাকবে না।

অনুবাদ ৪২:৪৮ AI অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আমি তোমাকে তাদের ওপর তত্ত্বাবধায়ক করে পাঠাইনি। তোমার দায়িত্ব কেবল পৌঁছে দেওয়া। আর নিশ্চয় আমি যখন মানুষকে আমার পক্ষ থেকে কোনো অনুগ্রহ আস্বাদন করাই, তখন সে তাতে উল্লসিত হয়, আর যদি তাদের হাতের কামাইয়ের কারণে তাদের ওপর কোনো অনিষ্ট আপতিত হয়, তবে নিশ্চয় মানুষ অতি অকৃতজ্ঞ।

অনুবাদ ৪২:৪৯ AI আসমান ও যমীনের রাজত্ব আল্লাহরই, তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন, তিনি যাকে ইচ্ছা কন্যাসন্তান দান করেন এবং যাকে ইচ্ছা পুত্রসন্তান দান করেন,

অনুবাদ ৪২:৫০ AI অথবা তাদের পুত্র ও কন্যা উভয়ই একসাথে দান করেন, আর যাকে ইচ্ছা তিনি বন্ধ্যা করে রাখেন। নিশ্চয় তিনি সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

অনুবাদ ৪২:৫১ AI আর কোনো মানুষের পক্ষে সম্ভব নয় যে, আল্লাহ তার সাথে কথা বলবেন, ওহীর মাধ্যমে অথবা পর্দার আড়াল থেকে, অথবা তিনি কোনো দূত পাঠান, অতঃপর তিনি তাঁর অনুমতিক্রমে যা ইচ্ছা ওহী করেন। নিশ্চয় তিনি সুউচ্চ, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ৪২:৫২ AI আর এভাবেই আমি তোমার প্রতি আমার নির্দেশক্রমে এক রূহ ওহী করেছি। তুমি জানতে না কিতাব কী, ঈমান কী, কিন্তু আমি একে আলোকরূপে বানিয়েছি, যা দিয়ে আমি আমার বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা পথ দেখাই। আর নিশ্চয় তুমি সরল পথের দিকেই পথ দেখাও,

অনুবাদ ৪২:৫৩ AI সেই আল্লাহর পথ, আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে সবই যাঁর। সাবধান, সকল বিষয় আল্লাহরই দিকে প্রত্যাবর্তিত হয়।