আল-আহকাফ

অনুবাদ ৪৬:১ AI হা-মীম।

অনুবাদ ৪৬:২ AI এই কিতাব নাযিলকৃত পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে।

অনুবাদ ৪৬:৩ AI আমি আকাশমণ্ডলী, পৃথিবী ও এতদুভয়ের মধ্যকার সবকিছু যথাযথভাবে এবং এক নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্যই সৃষ্টি করেছি; কিন্তু যারা কুফরী করেছে, তারা যে বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছে তা থেকে মুখ ফিরিয়ে রাখে।

অনুবাদ ৪৬:৪ AI বল, তোমরা কি ভেবে দেখেছ, আল্লাহকে ছেড়ে তোমরা যাদের ডাক, তারা পৃথিবীর কী সৃষ্টি করেছে তা আমাকে দেখাও, অথবা আকাশমণ্ডলীতে তাদের কোনো অংশীদারিত্ব আছে কি? এর আগের কোনো কিতাব অথবা কোনো জ্ঞানের অবশিষ্টাংশ আমার কাছে নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

অনুবাদ ৪৬:৫ AI আর আল্লাহকে ছেড়ে যে তার কাছে এমন কাউকে ডাকে যে কিয়ামত পর্যন্ত তার ডাকে সাড়া দেবে না, তার চেয়ে অধিক বিভ্রান্ত আর কে হতে পারে? বরং তারা তাদের ডাক সম্পর্কেই বেখবর।

অনুবাদ ৪৬:৬ AI আর যখন মানুষকে একত্র করা হবে, তখন তারা তাদের শত্রু হয়ে যাবে এবং তাদের পূজাকে অস্বীকার করবে।

অনুবাদ ৪৬:৭ AI আর যখন তাদের কাছে আমার স্পষ্ট আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করা হয়, তখন যারা কুফরী করেছে তারা সত্য সম্পর্কে, যা তাদের কাছে এসেছে, বলে, এটা স্পষ্ট জাদু।

অনুবাদ ৪৬:৮ AI নাকি তারা বলে, সে এটা রচনা করেছে? বল, আমি যদি এটা রচনা করে থাকি, তবে আল্লাহর মোকাবিলায় তোমরা আমার কোনো কাজে আসবে না; তোমরা যে বিষয়ে ব্যাপৃত থাক, তা তিনি ভালোভাবে জানেন; আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে তিনিই যথেষ্ট; আর তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৪৬:৯ AI বল, আমি রাসূলদের মধ্যে নতুন কিছু নই, আর আমার সাথে অথবা তোমাদের সাথে কী করা হবে তাও আমি জানি না; আমি কেবল যা আমার প্রতি প্রত্যাদেশ করা হয় তারই অনুসরণ করি, আর আমি তো কেবল একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।

অনুবাদ ৪৬:১০ AI বল, তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে হয় আর তোমরা তা অস্বীকার কর, অথচ বনী ইসরাইলের একজন সাক্ষী এরকম বিষয়ের সাক্ষ্য দিয়ে ঈমান এনেছে, আর তোমরা অহংকার করেছ, তবে কী হবে? নিশ্চয় আল্লাহ জালিম সম্প্রদায়কে পথ দেখান না।

অনুবাদ ৪৬:১১ AI আর যারা কুফরী করেছে তারা যারা ঈমান এনেছে তাদের সম্পর্কে বলে, এটা যদি ভালো কিছু হত, তবে তারা আমাদের আগে এর দিকে এগিয়ে যেত না; আর যেহেতু তারা এর দ্বারা পথ পায়নি, তাই শীঘ্রই তারা বলবে, এটা এক পুরনো মিথ্যা।

অনুবাদ ৪৬:১২ AI আর এর আগে ছিল মূসার কিতাব, পথপ্রদর্শক ও রহমতস্বরূপ; আর এটি এক সত্যায়নকারী কিতাব, আরবি ভাষায়, যাতে যারা জুলুম করেছে তাদের সতর্ক করা যায় এবং সৎকর্মশীলদের জন্য সুসংবাদস্বরূপ।

অনুবাদ ৪৬:১৩ AI নিশ্চয় যারা বলেছে, আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, তারপর সেই কথায় অটল থেকেছে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

অনুবাদ ৪৬:১৪ AI তারাই জান্নাতবাসী, সেখানে তারা চিরস্থায়ী থাকবে, তাদের কৃতকর্মের প্রতিফলস্বরূপ।

অনুবাদ ৪৬:১৫ AI আর আমি মানুষকে তার পিতামাতার সাথে সদাচরণের নির্দেশ দিয়েছি; তার মা তাকে কষ্ট সহ্য করে গর্ভে ধারণ করেছে এবং কষ্ট সহ্য করেই তাকে প্রসব করেছে; আর তার গর্ভধারণ ও দুধ ছাড়ানোর সময় ত্রিশ মাস; শেষে যখন সে তার পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছায় এবং চল্লিশ বছরে উপনীত হয়, তখন সে বলে, হে আমার প্রতিপালক, আমাকে সামর্থ্য দাও যেন আমি তোমার সেই নিয়ামতের কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি, যা তুমি আমাকে এবং আমার পিতামাতাকে দান করেছ, আর যেন আমি এমন সৎকাজ করি যা তুমি পছন্দ কর, আর আমার সন্তানদের মধ্যে আমার জন্য কল্যাণ রাখ; নিশ্চয় আমি তোমার দিকেই ফিরে এসেছি এবং নিশ্চয় আমি আত্মসমর্পণকারীদের একজন।

অনুবাদ ৪৬:১৬ AI এরাই তারা, যাদের সৎকর্ম আমি কবুল করি এবং যাদের মন্দ কাজ আমি ক্ষমা করে দিই, তারা জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত; এ এক সত্য প্রতিশ্রুতি, যা তাদের দেওয়া হয়েছিল।

অনুবাদ ৪৬:১৭ AI আর যে তার পিতামাতাকে বলে, ছি! তোমরা কি আমাকে এই ভয় দেখাচ্ছ যে, আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে, অথচ আমার আগে বহু প্রজন্ম চলে গেছে? আর তারা দুজন আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে বলে, দুর্ভোগ তোমার! বিশ্বাস কর, নিশ্চয় আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। তখন সে বলে, এসব তো কেবল পূর্বপুরুষদের কল্পকাহিনী।

অনুবাদ ৪৬:১৮ AI তারাই তারা, যাদের বিরুদ্ধে শাস্তির বাণী প্রমাণিত হয়েছে, জ্বিন ও মানুষের সেসব সম্প্রদায়ের সাথে যারা তাদের আগে চলে গেছে; নিশ্চয় তারা ছিল ক্ষতিগ্রস্ত।

অনুবাদ ৪৬:১৯ AI আর প্রত্যেকের জন্য তাদের কর্ম অনুসারে মর্যাদার স্তর রয়েছে, যাতে তিনি তাদের কর্মের পূর্ণ প্রতিফল দিতে পারেন, আর তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।

অনুবাদ ৪৬:২০ AI আর যেদিন যারা কুফরী করেছে তাদের আগুনের সামনে উপস্থিত করা হবে, সেদিন বলা হবে, তোমরা তোমাদের পার্থিব জীবনে তোমাদের সুখ-সম্পদ শেষ করেছ এবং তা ভোগ করেছ; সুতরাং আজ তোমাদের অপমানজনক শাস্তি দেওয়া হবে, কারণ তোমরা পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে অহংকার করতে এবং নাফরমানি করতে।

অনুবাদ ৪৬:২১ AI আর স্মরণ কর আদ সম্প্রদায়ের ভাইকে, যখন সে আহকাফে তার সম্প্রদায়কে সতর্ক করেছিল, অথচ তার আগে ও পরে বহু সতর্ককারী চলে গেছে, যাতে বলা হয়েছিল, তোমরা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো ইবাদত কর না; নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য এক মহাদিনের শাস্তির ভয় করছি।

অনুবাদ ৪৬:২২ AI তারা বলল, তুমি কি আমাদের উপাস্যদের থেকে আমাদের ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য এসেছ? তবে তুমি যা দিয়ে আমাদের ভয় দেখাচ্ছ, তা নিয়ে এস, যদি তুমি সত্যবাদী হও।

অনুবাদ ৪৬:২৩ AI সে বলল, এই জ্ঞান তো কেবল আল্লাহর কাছেই আছে, আর আমি যা দিয়ে পাঠানো হয়েছি তা তোমাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি, কিন্তু আমি দেখছি তোমরা এক মূর্খ সম্প্রদায়।

অনুবাদ ৪৬:২৪ AI অতঃপর যখন তারা এটাকে মেঘখণ্ড রূপে তাদের উপত্যকার দিকে অগ্রসর হতে দেখল, তখন তারা বলল, এটা তো মেঘ, আমাদের ওপর বৃষ্টি দেবে। বরং এটাই তা, যা তোমরা তাড়াতাড়ি পেতে চেয়েছিলে, এক বায়ু, যাতে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ৪৬:২৫ AI যা তার প্রতিপালকের আদেশে সবকিছু ধ্বংস করে দেবে। অতঃপর সকাল হতে না হতেই তাদের বাসস্থান ছাড়া আর কিছুই দেখা গেল না; এভাবেই আমি অপরাধী সম্প্রদায়কে প্রতিফল দিয়ে থাকি।

অনুবাদ ৪৬:২৬ AI আর আমি তাদের এমন ক্ষমতা দিয়েছিলাম, যা তোমাদের দিইনি, আর আমি তাদের কান, চোখ ও অন্তর দিয়েছিলাম; কিন্তু তাদের কান, চোখ ও অন্তর তাদের কোনো কাজে আসেনি, কেননা তারা আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করত, আর যা নিয়ে তারা ঠাট্টা করত তা তাদের ঘিরে ধরল।

অনুবাদ ৪৬:২৭ AI আর আমি তোমাদের চারপাশের বহু জনপদ ধ্বংস করে দিয়েছি এবং বারবার নিদর্শন উপস্থাপন করেছি, যাতে তারা ফিরে আসে।

অনুবাদ ৪৬:২৮ AI তবে তাদের কেন সাহায্য করল না তারা, যাদের তারা আল্লাহকে ছেড়ে নৈকট্য লাভের উপাস্য বানিয়েছিল? বরং তারা তাদের থেকে হারিয়ে গেল; আর এটাই তাদের মিথ্যা এবং যা তারা রচনা করত তার ফলাফল।

অনুবাদ ৪৬:২৯ AI আর স্মরণ কর, যখন আমি জ্বিনদের একটি দলকে তোমার দিকে ফিরিয়েছিলাম, যারা কুরআন শুনছিল; অতঃপর যখন তারা তার কাছে উপস্থিত হল, তখন বলল, চুপ কর। অতঃপর যখন তা শেষ হল, তারা সতর্ককারী হয়ে তাদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গেল।

অনুবাদ ৪৬:৩০ AI তারা বলল, হে আমাদের সম্প্রদায়, নিশ্চয় আমরা এমন এক কিতাব শুনেছি, যা মূসার পরে নাযিল করা হয়েছে, তার পূর্ববর্তী কিতাবের সত্যায়নকারী, সত্য ও সরল পথের দিকে পথপ্রদর্শক।

অনুবাদ ৪৬:৩১ AI হে আমাদের সম্প্রদায়, আল্লাহর আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দাও এবং তাঁর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর, তিনি তোমাদের গুনাহসমূহের কিছু ক্ষমা করবেন এবং তোমাদের যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করবেন।

অনুবাদ ৪৬:৩২ AI আর যে আল্লাহর আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দেয় না, সে পৃথিবীতে আল্লাহকে অক্ষম করতে পারবে না, আর তাঁকে ছেড়ে তার কোনো অভিভাবকও নেই; তারাই স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে আছে।

অনুবাদ ৪৬:৩৩ AI তারা কি দেখেনি যে, আল্লাহ, যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং সেগুলো সৃষ্টি করতে তিনি ক্লান্ত হননি, তিনি মৃতদের জীবিত করতে সক্ষম? হ্যাঁ, নিশ্চয় তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৪৬:৩৪ AI আর যেদিন যারা কুফরী করেছে তাদের আগুনের সামনে উপস্থিত করা হবে, সেদিন বলা হবে, এটা কি সত্য নয়? তারা বলবে, হ্যাঁ, আমাদের প্রতিপালকের কসম। তিনি বলবেন, তবে তোমাদের কুফরীর প্রতিফলস্বরূপ শাস্তি ভোগ কর।

অনুবাদ ৪৬:৩৫ AI সুতরাং তুমি ধৈর্য ধারণ কর, যেমন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ রাসূলগণ ধৈর্য ধারণ করেছিলেন, আর তাদের জন্য তাড়াহুড়া কর না; যেদিন তারা যে শাস্তির প্রতিশ্রুতি পেয়েছিল তা দেখবে, সেদিন যেন তারা দিনের একটি মুহূর্তের বেশি অবস্থান করেনি বলে মনে হবে; এটি এক বার্তা; সুতরাং সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায় ছাড়া আর কাউকে কি ধ্বংস করা হবে?