আল-হুজুরাত

অনুবাদ ৪৯:১ AI হে বিশ্বাসীগণ, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আগে তোমরা কিছু নিয়ে ব্যস্ত হয়ো না, আর আল্লাহকে ভয় কর; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

অনুবাদ ৪৯:২ AI হে বিশ্বাসীগণ, তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর নবীর কণ্ঠস্বরের ওপর উঁচু কর না এবং তোমরা একে অপরের সাথে যেমন উচ্চস্বরে কথা বল, তেমনভাবে তাঁর সাথে উচ্চস্বরে কথা বল না, যাতে তোমাদের অজান্তেই তোমাদের কর্মসমূহ নিষ্ফল হয়ে না যায়।

অনুবাদ ৪৯:৩ AI নিশ্চয় যারা আল্লাহর রাসূলের সামনে তাদের কণ্ঠস্বর নিচু রাখে, তারাই তারা, যাদের অন্তরকে আল্লাহ তাকওয়ার জন্য পরীক্ষা করে দেখেছেন; তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপ্রতিফল।

অনুবাদ ৪৯:৪ AI নিশ্চয় যারা কক্ষগুলোর বাইরে থেকে তোমাকে ডাকে, তাদের অধিকাংশই বুদ্ধিহীন।

অনুবাদ ৪৯:৫ AI আর তারা যদি ধৈর্য ধরত, যতক্ষণ না তুমি নিজে বেরিয়ে তাদের কাছে আসতে, তবে তা তাদের জন্য অধিক কল্যাণকর হত; আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৪৯:৬ AI হে বিশ্বাসীগণ, যদি কোনো পাপাচারী তোমাদের কাছে কোনো সংবাদ নিয়ে আসে, তবে তোমরা তা যাচাই করে নাও, যাতে অজ্ঞতাবশত কোনো সম্প্রদায়ের ক্ষতি করে না বস, শেষে তোমাদের কৃতকর্মের জন্য অনুতপ্ত হতে হয়।

অনুবাদ ৪৯:৭ AI আর জেনে রাখ, তোমাদের মধ্যে আল্লাহর রাসূল আছেন; তিনি অনেক বিষয়ে তোমাদের কথামতো চললে তোমরা অবশ্যই কষ্টে পড়তে, কিন্তু আল্লাহ তোমাদের কাছে ঈমানকে প্রিয় করে দিয়েছেন এবং তা তোমাদের অন্তরে সুশোভিত করে দিয়েছেন, আর কুফরী, পাপাচার ও অবাধ্যতাকে তোমাদের কাছে অপ্রিয় করে দিয়েছেন; তারাই সঠিক পথপ্রাপ্ত।

অনুবাদ ৪৯:৮ AI এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ ও নিয়ামত; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ৪৯:৯ AI আর মুমিনদের দুটি দল যদি পরস্পর যুদ্ধে লিপ্ত হয়, তবে তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দাও; অতঃপর যদি তাদের একদল অপর দলের ওপর সীমালঙ্ঘন করে, তবে যে সীমালঙ্ঘন করেছে তার সাথে যুদ্ধ কর, যতক্ষণ না সে আল্লাহর আদেশের দিকে ফিরে আসে; অতঃপর যদি সে ফিরে আসে, তবে ন্যায়সঙ্গতভাবে তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দাও এবং ইনসাফ কর; নিশ্চয় আল্লাহ ইনসাফকারীদের ভালোবাসেন।

অনুবাদ ৪৯:১০ AI মুমিনরা তো পরস্পর ভাই ভাই; সুতরাং তোমাদের দুই ভাইয়ের মধ্যে মীমাংসা করে দাও এবং আল্লাহকে ভয় কর, যাতে তোমাদের প্রতি দয়া করা হয়।

অনুবাদ ৪৯:১১ AI হে বিশ্বাসীগণ, কোনো সম্প্রদায় যেন অন্য কোনো সম্প্রদায়কে নিয়ে বিদ্রূপ না করে, হতে পারে তারা তাদের চেয়ে উত্তম; আর কোনো নারীও যেন অন্য নারীদের নিয়ে বিদ্রূপ না করে, হতে পারে তারা তাদের চেয়ে উত্তম; আর তোমরা একে অপরের প্রতি দোষারোপ কর না এবং একে অপরকে মন্দ উপাধিতে ডেক না; ঈমান আনার পর মন্দ নাম নেওয়া কতই না নিকৃষ্ট; আর যে তওবা করে না, তারাই জালিম।

অনুবাদ ৪৯:১২ AI হে বিশ্বাসীগণ, তোমরা অধিকাংশ ধারণা থেকে বেঁচে থাক; নিশ্চয় কোনো কোনো ধারণা পাপ; আর তোমরা একে অপরের গোপনীয়তা অনুসন্ধান কর না এবং একে অপরের গীবত কর না; তোমাদের কেউ কি তার মৃত ভাইয়ের মাংস খেতে পছন্দ করবে? তোমরা তো তা অপছন্দই করবে; আর আল্লাহকে ভয় কর; নিশ্চয় আল্লাহ তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৪৯:১৩ AI হে মানুষ, আমি তোমাদের এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদের বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি, যাতে তোমরা একে অপরকে চিনতে পার; নিশ্চয় আল্লাহর কাছে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত সেই, যে সবচেয়ে বেশি তাকওয়াশীল; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সম্যক অবগত।

অনুবাদ ৪৯:১৪ AI মরুবাসীরা বলে, আমরা ঈমান এনেছি; বল, তোমরা ঈমান আননি, বরং তোমরা বল, আমরা আত্মসমর্পণ করেছি, কেননা এখনো তোমাদের অন্তরে ঈমান প্রবেশ করেনি; আর তোমরা যদি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য কর, তবে তিনি তোমাদের কর্মফল থেকে কিছুই কমাবেন না; নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৪৯:১৫ AI মুমিন তো তারাই, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছে, তারপর সন্দেহ পোষণ করেনি এবং তাদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে; তারাই সত্যবাদী।

অনুবাদ ৪৯:১৬ AI বল, তোমরা কি আল্লাহকে তোমাদের দ্বীন সম্পর্কে অবহিত করছ, অথচ আল্লাহ জানেন যা কিছু আকাশমণ্ডলীতে আছে এবং যা কিছু পৃথিবীতে আছে? আর আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞানী।

অনুবাদ ৪৯:১৭ AI তারা তোমার প্রতি অনুগ্রহ প্রকাশ করে যে তারা ইসলাম গ্রহণ করেছে; বল, তোমরা তোমাদের ইসলাম গ্রহণের কথা বলে আমার প্রতি অনুগ্রহ প্রকাশ কর না; বরং আল্লাহই তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ প্রকাশ করেন যে, তিনি তোমাদের ঈমানের পথ দেখিয়েছেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

অনুবাদ ৪৯:১৮ AI নিশ্চয় আল্লাহ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ্য বিষয় জানেন; আর তোমরা যা কর, আল্লাহ তা সম্যক দেখেন।