আল-মায়েদা

অনুবাদ ৫:১ AI হে মুমিনগণ, তোমরা প্রতিশ্রুতি পূর্ণ কর। তোমাদের জন্য গবাদি পশু হালাল করা হয়েছে, তবে যা তোমাদের কাছে পাঠ করে শোনানো হচ্ছে তা ছাড়া, ইহরাম অবস্থায় শিকারকে হালাল মনে না করে। নিশ্চয় আল্লাহ যা চান তাই বিধান দেন।

অনুবাদ ৫:২ AI হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহ, সম্মানিত মাস, কুরবানির পশু, গলায় চিহ্নযুক্ত পশু এবং তাদের অসম্মান কোরো না যারা তাদের প্রতিপালকের অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টি লাভের আশায় সম্মানিত ঘরের দিকে যাচ্ছে। যখন তোমরা ইহরাম থেকে মুক্ত হও তখন শিকার করতে পার। কোনো জাতি তোমাদের মসজিদুল হারাম থেকে বাধা দিয়েছিল বলে তাদের প্রতি ঘৃণা যেন তোমাদের সীমালঙ্ঘনে প্ররোচিত না করে। তোমরা সৎকাজ ও তাকওয়ায় একে অপরকে সহযোগিতা কর, পাপ ও সীমালঙ্ঘনে সহযোগিতা কোরো না। আল্লাহকে ভয় কর; নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।

অনুবাদ ৫:৩ AI তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছে মৃত জীব, রক্ত, শূকরের মাংস, আল্লাহ ব্যতীত অন্যের নামে উৎসর্গকৃত পশু, শ্বাসরোধে মৃত, আঘাতে মৃত, উঁচু স্থান থেকে পড়ে মৃত, শিং দ্বারা আহত হয়ে মৃত এবং হিংস্র জন্তুর দ্বারা ভক্ষিত পশু—তবে যা তোমরা যবেহ করেছ তা ছাড়া—এবং মূর্তির উদ্দেশ্যে বলিকৃত পশু, আর তীরের মাধ্যমে ভাগ্য নির্ধারণ করা; এসব সীমালঙ্ঘন। আজ কাফিররা তোমাদের দ্বীন সম্পর্কে হতাশ হয়ে গেছে, সুতরাং তাদের ভয় কোরো না, আমাকে ভয় কর। আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীন পূর্ণাঙ্গ করে দিলাম, তোমাদের প্রতি আমার অনুগ্রহ সম্পূর্ণ করলাম এবং তোমাদের জন্য দ্বীন হিসেবে ইসলামকে মনোনীত করলাম। তবে যে ক্ষুধার তাড়নায় বাধ্য হয়, পাপের দিকে না ঝুঁকে, তার জন্য নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৫:৪ AI তারা তোমাকে জিজ্ঞেস করে তাদের জন্য কী হালাল করা হয়েছে। বল, তোমাদের জন্য পবিত্র বস্তুসমূহ হালাল করা হয়েছে। আর শিকারি প্রাণী যাদের তোমরা প্রশিক্ষণ দিয়েছ, আল্লাহ তোমাদের যা শিখিয়েছেন তা থেকে তাদের শিক্ষা দিয়ে—তারা তোমাদের জন্য যা ধরে রাখে তা থেকে খাও এবং তার উপর আল্লাহর নাম স্মরণ কর। আল্লাহকে ভয় কর; নিশ্চয় আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।

অনুবাদ ৫:৫ AI আজ তোমাদের জন্য পবিত্র বস্তুসমূহ হালাল করা হলো। আহলে কিতাবের খাদ্য তোমাদের জন্য হালাল, আর তোমাদের খাদ্য তাদের জন্য হালাল। মুমিন নারীদের মধ্য থেকে সতী নারী এবং তোমাদের পূর্বে যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের মধ্য থেকে সতী নারীও হালাল, যখন তোমরা তাদের মোহর প্রদান কর, বিবাহের উদ্দেশ্যে, ব্যভিচারের উদ্দেশ্যে নয়, আর গোপন প্রেমিকা রাখার উদ্দেশ্যেও নয়। আর যে ঈমান অস্বীকার করে তার আমল নিষ্ফল হয়ে যায়, আর সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত।

অনুবাদ ৫:৬ AI হে মুমিনগণ, যখন তোমরা নামাযের জন্য দাঁড়াতে চাও তখন তোমাদের মুখমণ্ডল ও কনুই পর্যন্ত হাত ধুয়ে নাও, মাথা মাসেহ কর এবং টাখনু পর্যন্ত পা ধুয়ে নাও। যদি তোমরা অপবিত্র হও তবে গোসল কর। আর যদি তোমরা রোগী হও বা সফরে থাক বা তোমাদের কেউ পায়খানা থেকে আসে বা স্ত্রীদের স্পর্শ কর, আর পানি না পাও, তবে পবিত্র মাটির সাহায্যে তায়াম্মুম কর—তা দিয়ে তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাত মাসেহ কর। আল্লাহ তোমাদের কষ্টে ফেলতে চান না, বরং তিনি চান তোমাদের পবিত্র করতে এবং তোমাদের প্রতি তাঁর অনুগ্রহ সম্পূর্ণ করতে, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

অনুবাদ ৫:৭ AI আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর যা তিনি তোমাদের প্রতি করেছেন, আর তাঁর সেই অঙ্গীকারও স্মরণ কর যা দিয়ে তিনি তোমাদের আবদ্ধ করেছেন, যখন তোমরা বলেছিলে, আমরা শুনলাম এবং মান্য করলাম। আল্লাহকে ভয় কর; নিশ্চয় আল্লাহ অন্তরে যা আছে তা সম্যক জানেন।

অনুবাদ ৫:৮ AI হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে ন্যায়ের সাক্ষীরূপে দৃঢ়ভাবে দণ্ডায়মান হও। কোনো জাতির প্রতি বিদ্বেষ যেন তোমাদের ন্যায়বিচার না করতে প্ররোচিত না করে। ন্যায়বিচার কর, এটাই তাকওয়ার নিকটতম পথ। আল্লাহকে ভয় কর; নিশ্চয় আল্লাহ তোমরা যা কর সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।

অনুবাদ ৫:৯ AI আল্লাহ তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে যে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।

অনুবাদ ৫:১০ AI আর যারা কুফরি করে এবং আমার নিদর্শনসমূহকে মিথ্যা বলে, তারাই জাহান্নামের অধিবাসী।

অনুবাদ ৫:১১ AI হে মুমিনগণ, আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর যা তিনি তোমাদের প্রতি করেছেন, যখন এক জাতি তোমাদের বিরুদ্ধে হাত বাড়াতে সংকল্প করেছিল, তখন তিনি তাদের হাত তোমাদের থেকে প্রতিহত করলেন। আল্লাহকে ভয় কর; আর মুমিনদের উচিত আল্লাহর উপরই ভরসা করা।

অনুবাদ ৫:১২ AI আল্লাহ বনী ইসরাইলের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলেন এবং আমি তাদের মধ্য থেকে বারোজন নেতা নিযুক্ত করেছিলাম। আল্লাহ বলেছিলেন, নিশ্চয় আমি তোমাদের সাথে আছি; যদি তোমরা নামায কায়েম কর, যাকাত দাও, আমার রাসূলদের প্রতি ঈমান আন, তাদের সাহায্য কর এবং আল্লাহকে উত্তম ঋণ দাও, তবে আমি তোমাদের পাপসমূহ মোচন করে দেব এবং তোমাদের এমন জান্নাতে প্রবেশ করাব যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত। এরপর তোমাদের মধ্যে যে কুফরি করবে সে সরল পথ থেকে বিভ্রান্ত হয়ে যাবে।

অনুবাদ ৫:১৩ AI তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গের কারণে আমি তাদের অভিশপ্ত করলাম এবং তাদের হৃদয় কঠিন করে দিলাম। তারা কালামকে তার স্থান থেকে বিকৃত করে এবং তাদের যে বিষয়ে উপদেশ দেওয়া হয়েছিল তার একটি অংশ ভুলে গেছে। তাদের অল্প কয়েকজন ছাড়া তুমি সর্বদাই তাদের কোনো না কোনো বিশ্বাসঘাতকতা আবিষ্কার করবে। তবুও তাদের ক্ষমা কর এবং উপেক্ষা কর। নিশ্চয় আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।

অনুবাদ ৫:১৪ AI আর যারা বলে, আমরা খ্রিস্টান, তাদের কাছ থেকেও আমি অঙ্গীকার নিয়েছিলাম, কিন্তু তারাও তাদের যে বিষয়ে উপদেশ দেওয়া হয়েছিল তার একটি অংশ ভুলে গেছে। ফলে আমি কিয়ামত পর্যন্ত তাদের মধ্যে শত্রুতা ও বিদ্বেষ সৃষ্টি করে দিয়েছি। আল্লাহ শীঘ্রই তাদের জানিয়ে দেবেন তারা কী করত।

অনুবাদ ৫:১৫ AI হে আহলে কিতাব, তোমাদের কাছে আমার রাসূল এসেছেন, তিনি তোমাদের কাছে কিতাবের অনেক বিষয় স্পষ্ট করে দেন যা তোমরা গোপন করতে, আর অনেক বিষয় তিনি উপেক্ষা করেন। নিশ্চয় তোমাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে এক আলো এবং স্পষ্ট কিতাব এসেছে।

অনুবাদ ৫:১৬ AI যা দিয়ে আল্লাহ তাঁর সন্তুষ্টি অনুসরণকারীদের শান্তির পথে পরিচালিত করেন এবং তাঁর অনুমতিক্রমে তাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন, আর তাদের সরল পথে পরিচালিত করেন।

অনুবাদ ৫:১৭ AI নিশ্চয় তারা কুফরি করেছে যারা বলে, আল্লাহই মরিয়ম-তনয় মসীহ। বল, আল্লাহ যদি মরিয়ম-তনয় মসীহকে, তার মাকে এবং পৃথিবীর সকলকে ধ্বংস করতে চান, তবে আল্লাহর বিরুদ্ধে কার সাধ্য আছে তা রোধ করার? আসমান ও জমিনের এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রাজত্ব আল্লাহরই। তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন। আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৫:১৮ AI ইহুদি ও খ্রিস্টানরা বলে, আমরা আল্লাহর সন্তান ও তাঁর প্রিয়ভাজন। বল, তবে কেন তিনি তোমাদের পাপের জন্য শাস্তি দেন? বরং তোমরা তাঁর সৃষ্ট মানুষদেরই একজন। তিনি যাকে চান ক্ষমা করেন, যাকে চান শাস্তি দেন। আসমান ও জমিনের এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রাজত্ব আল্লাহরই, আর তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন।

অনুবাদ ৫:১৯ AI হে আহলে কিতাব, রাসূলদের আগমনে বিরতির পর তোমাদের কাছে আমার রাসূল এসেছেন, তোমাদের জন্য বিষয়াদি স্পষ্ট করার জন্য, যাতে তোমরা বলতে না পার যে, আমাদের কাছে কোনো সুসংবাদদাতা বা সতর্ককারী আসেনি। নিশ্চয় তোমাদের কাছে একজন সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী এসে গেছেন। আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৫:২০ AI স্মরণ কর, যখন মূসা তার জাতিকে বলেছিলেন, হে আমার জাতি, আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর যা তিনি তোমাদের প্রতি করেছেন, যখন তিনি তোমাদের মধ্যে নবী সৃষ্টি করেছেন, তোমাদের বাদশাহ বানিয়েছেন এবং তোমাদের এমন কিছু দিয়েছেন যা বিশ্বজগতের কাউকে দেননি।

অনুবাদ ৫:২১ AI হে আমার জাতি, সেই পবিত্র ভূমিতে প্রবেশ কর যা আল্লাহ তোমাদের জন্য নির্ধারণ করেছেন, আর পিছনে ফিরে যেয়ো না, তাহলে তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরবে।

অনুবাদ ৫:২২ AI তারা বলল, হে মূসা, সেখানে এক শক্তিশালী জাতি আছে, আর আমরা কখনো সেখানে প্রবেশ করব না যতক্ষণ না তারা সেখান থেকে বের হয়ে যায়। যদি তারা বের হয়ে যায় তবে আমরা প্রবেশ করব।

অনুবাদ ৫:২৩ AI যারা আল্লাহকে ভয় করত তাদের মধ্য থেকে দুজন লোক, যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছিলেন, বলল, তাদের বিরুদ্ধে ফটক দিয়ে প্রবেশ কর, একবার প্রবেশ করলেই তোমরা বিজয়ী হবে। আর তোমরা যদি মুমিন হও তবে আল্লাহর উপরই ভরসা কর।

অনুবাদ ৫:২৪ AI তারা বলল, হে মূসা, তারা যতদিন সেখানে থাকবে ততদিন আমরা কখনো সেখানে প্রবেশ করব না। সুতরাং তুমি ও তোমার প্রতিপালক যাও এবং যুদ্ধ কর, আমরা এখানেই বসে থাকব।

অনুবাদ ৫:২৫ AI সে বলল, হে আমার প্রতিপালক, আমি কেবল নিজের ও আমার ভাইয়ের উপর ক্ষমতা রাখি, সুতরাং তুমি আমাদের ও এই পাপাচারী জাতির মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দাও।

অনুবাদ ৫:২৬ AI আল্লাহ বললেন, তবে চল্লিশ বছর এই ভূমি তাদের জন্য নিষিদ্ধ রইল, তারা পৃথিবীতে উদ্ভ্রান্তের মতো ঘুরে বেড়াবে। সুতরাং এই পাপাচারী জাতির জন্য দুঃখ কোরো না।

অনুবাদ ৫:২৭ AI তাদের কাছে আদমের দুই পুত্রের সংবাদ যথাযথভাবে বর্ণনা কর, যখন তারা উভয়ে কুরবানি পেশ করেছিল, তখন তাদের একজনের কুরবানি গৃহীত হলো আর অপরজনের হলো না। সে বলল, আমি অবশ্যই তোমাকে হত্যা করব। অপরজন বলল, আল্লাহ কেবল মুত্তাকীদের কাছ থেকেই কবুল করেন।

অনুবাদ ৫:২৮ AI তুমি যদি আমাকে হত্যা করার জন্য আমার দিকে হাত বাড়াও, তবুও আমি তোমাকে হত্যা করার জন্য তোমার দিকে হাত বাড়াব না। নিশ্চয় আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহকে ভয় করি।

অনুবাদ ৫:২৯ AI আমি চাই তুমি আমার পাপ ও তোমার নিজের পাপের বোঝা নিয়ে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত হও। আর এটাই জালিমদের প্রতিফল।

অনুবাদ ৫:৩০ AI অতঃপর তার প্রবৃত্তি তাকে ভাইকে হত্যা করতে প্ররোচিত করল, ফলে সে তাকে হত্যা করল এবং ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।

অনুবাদ ৫:৩১ AI তখন আল্লাহ একটি কাক পাঠালেন যে মাটি খুঁড়ছিল, তাকে দেখানোর জন্য কীভাবে ভাইয়ের মৃতদেহ লুকাতে হয়। সে বলল, হায় আফসোস, আমি কি এই কাকের মতোও হতে পারলাম না যে আমার ভাইয়ের মৃতদেহ লুকাব? অতঃপর সে অনুতপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হলো।

অনুবাদ ৫:৩২ AI এই কারণে আমি বনী ইসরাইলের জন্য বিধান দিলাম যে, কেউ যদি কাউকে হত্যা না করে বা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি না করে তবুও কাউকে হত্যা করে, তবে যেন সে সমস্ত মানুষকে হত্যা করল, আর কেউ যদি কাউকে জীবন দান করে তবে যেন সে সমস্ত মানুষকে জীবন দান করল। আমার রাসূলরা তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণসহ এসেছিলেন, তবুও তাদের অনেকে এরপরও পৃথিবীতে সীমালঙ্ঘন করতেই থাকে।

অনুবাদ ৫:৩৩ AI যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে এবং পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টির জন্য চেষ্টা করে, তাদের শাস্তি এই যে, তাদের হত্যা করা হবে অথবা শূলে চড়ানো হবে অথবা তাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কাটা হবে অথবা তাদের দেশ থেকে নির্বাসিত করা হবে। এটা তাদের জন্য দুনিয়াতে লাঞ্ছনা, আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে মহাশাস্তি।

অনুবাদ ৫:৩৪ AI তবে যারা তোমাদের হস্তগত হওয়ার আগেই তওবা করে, জেনে রাখ, নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৫:৩৫ AI হে মুমিনগণ, আল্লাহকে ভয় কর, তাঁর নৈকট্য লাভের উপায় সন্ধান কর এবং তাঁর পথে জিহাদ কর, যাতে তোমরা সফলকাম হও।

অনুবাদ ৫:৩৬ AI নিশ্চয় যারা কুফরি করেছে, পৃথিবীর সবকিছু আর তার সমপরিমাণ আরও যদি তাদের হয় এবং কিয়ামতের দিনের শাস্তি থেকে মুক্তির জন্য তা মুক্তিপণ হিসেবে দিতে চায়, তবুও তাদের কাছ থেকে তা গ্রহণ করা হবে না। তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ৫:৩৭ AI তারা জাহান্নাম থেকে বের হতে চাইবে, কিন্তু তারা তা থেকে বের হতে পারবে না। তাদের জন্য রয়েছে স্থায়ী শাস্তি।

অনুবাদ ৫:৩৮ AI চোর পুরুষ ও চোর নারী, তাদের কৃতকর্মের প্রতিফলস্বরূপ, আল্লাহর পক্ষ থেকে শাস্তিমূলক দৃষ্টান্ত হিসেবে তাদের হাত কেটে দাও। আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ৫:৩৯ AI তবে যে তার অন্যায়ের পর তওবা করে ও সংশোধন করে, নিশ্চয় আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৫:৪০ AI তুমি কি জান না যে, আসমান ও জমিনের রাজত্ব আল্লাহরই? তিনি যাকে চান শাস্তি দেন, যাকে চান ক্ষমা করেন। আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৫:৪১ AI হে রাসূল, যারা মুখে বলে আমরা ঈমান এনেছি কিন্তু তাদের অন্তর ঈমান আনেনি, তাদের মধ্য থেকে যারা কুফরিতে দ্রুত ধাবিত হয় তারা যেন তোমাকে দুঃখিত না করে। আর ইহুদিদের মধ্য থেকেও কেউ কেউ মিথ্যা কথা শোনার জন্য কান পাতে, অন্য এক দলের কথা শোনার জন্য যারা তোমার কাছে আসেনি। তারা কালামকে তার স্থান থেকে বিকৃত করে, বলে, যদি তোমাদের এরূপ বিধান দেওয়া হয় তবে তা গ্রহণ কর, আর যদি তা দেওয়া না হয় তবে সতর্ক থেকো। আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করতে চান, তার জন্য আল্লাহর বিরুদ্ধে তোমার কিছুই করার নেই। এরাই তারা যাদের হৃদয় আল্লাহ পবিত্র করতে চাননি। তাদের জন্য দুনিয়াতে লাঞ্ছনা, আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে মহাশাস্তি।

অনুবাদ ৫:৪২ AI তারা মিথ্যা শোনার জন্য কান পাতে, হারাম ভক্ষণ করে। যদি তারা তোমার কাছে আসে তবে তুমি তাদের মধ্যে বিচার কর অথবা তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও। তুমি যদি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও তবে তারা তোমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। আর তুমি যদি বিচার কর তবে ন্যায়সঙ্গতভাবে তাদের মধ্যে বিচার কর। নিশ্চয় আল্লাহ ন্যায়পরায়ণদের ভালোবাসেন।

অনুবাদ ৫:৪৩ AI আর তাদের কাছে তাওরাত থাকা সত্ত্বেও, যেখানে আল্লাহর বিধান রয়েছে, তারা কীভাবে তোমাকে বিচারক নিযুক্ত করে, অথচ এরপরও তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়? আসলে তারা মুমিনই নয়।

অনুবাদ ৫:৪৪ AI নিশ্চয় আমি তাওরাত অবতীর্ণ করেছি, তাতে হিদায়াত ও আলো রয়েছে। এর মাধ্যমে নবীগণ, যারা আল্লাহর অনুগত ছিলেন, ইহুদিদের মধ্যে বিচার করতেন, আর রব্বানী ও পণ্ডিতরাও, যেহেতু তারা আল্লাহর কিতাব সংরক্ষণের দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিলেন এবং তার সাক্ষী ছিলেন। সুতরাং মানুষকে ভয় কোরো না, আমাকেই ভয় কর, আর আমার আয়াতের বিনিময়ে সামান্য মূল্য গ্রহণ কোরো না। আর যে আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী বিচার করে না, তারাই কাফির।

অনুবাদ ৫:৪৫ AI আর আমি তাদের জন্য তাতে বিধান দিয়েছিলাম যে, প্রাণের বদলে প্রাণ, চোখের বদলে চোখ, নাকের বদলে নাক, কানের বদলে কান, দাঁতের বদলে দাঁত, আর ক্ষতসমূহেরও অনুরূপ প্রতিশোধ। তবে কেউ যদি তা ক্ষমা করে দেয়, তবে তা তার জন্য কাফফারা হবে। আর যে আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী বিচার করে না, তারাই জালিম।

অনুবাদ ৫:৪৬ AI আর তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করিয়ে আমি মরিয়ম-তনয় ঈসাকে পাঠালাম, তার পূর্ববর্তী তাওরাতের সত্যায়নকারীরূপে, আর তাকে আমি ইনজিল দিলাম, যাতে ছিল হিদায়াত ও আলো, আর তা তার পূর্ববর্তী তাওরাতের সত্যায়নকারী, আর মুত্তাকীদের জন্য হিদায়াত ও উপদেশ।

অনুবাদ ৫:৪৭ AI আর ইনজিলের অনুসারীদের উচিত আল্লাহ তাতে যা অবতীর্ণ করেছেন সে অনুযায়ী বিচার করা। আর যে আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী বিচার করে না, তারাই পাপাচারী।

অনুবাদ ৫:৪৮ AI আর আমি তোমার প্রতি সত্যসহ এই কিতাব অবতীর্ণ করেছি, যা তার পূর্ববর্তী কিতাবের সত্যায়নকারী এবং তার রক্ষক। সুতরাং আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন সে অনুযায়ী তাদের মধ্যে বিচার কর, আর তোমার কাছে যে সত্য এসেছে তা ছেড়ে তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ কোরো না। তোমাদের প্রত্যেকের জন্য আমি একটি বিধান ও একটি পথ নির্ধারণ করেছি। আল্লাহ ইচ্ছা করলে তোমাদের সবাইকে একই জাতি বানাতে পারতেন, কিন্তু তিনি চান তোমাদের যা দিয়েছেন তার মাধ্যমে তোমাদের পরীক্ষা করতে। সুতরাং সৎকাজে প্রতিযোগিতা কর। তোমাদের সকলের প্রত্যাবর্তন আল্লাহর কাছেই, তখন তিনি জানিয়ে দেবেন তোমরা যে বিষয়ে মতভেদ করতে।

অনুবাদ ৫:৪৯ AI আর তুমি আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী তাদের মধ্যে বিচার কর এবং তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ কোরো না, আর সতর্ক থেকো যেন তারা তোমাকে আল্লাহর অবতীর্ণ কোনো বিধান থেকে বিচ্যুত না করে দেয়। তারা যদি মুখ ফিরিয়ে নেয় তবে জেনে রাখ, আল্লাহ তাদের কিছু পাপের কারণে তাদের শাস্তি দিতে চান। আর নিশ্চয় অধিকাংশ মানুষই পাপাচারী।

অনুবাদ ৫:৫০ AI তারা কি জাহেলি যুগের বিধান কামনা করে? আর দৃঢ় বিশ্বাসী জাতির জন্য আল্লাহর চেয়ে উত্তম বিধানদাতা আর কে আছে?

অনুবাদ ৫:৫১ AI হে মুমিনগণ, ইহুদি ও খ্রিস্টানদের বন্ধুরূপে গ্রহণ কোরো না, তারা একে অপরের বন্ধু। তোমাদের মধ্যে যে তাদের বন্ধুরূপে গ্রহণ করবে সে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত। নিশ্চয় আল্লাহ জালিম সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেন না।

অনুবাদ ৫:৫২ AI তুমি দেখবে, যাদের অন্তরে ব্যাধি আছে তারা তাদের দিকে দ্রুত ছুটে যায়, বলে, আমরা আশঙ্কা করি যে আমাদের উপর কোনো বিপর্যয় নেমে আসবে। হয়তো আল্লাহ শীঘ্রই বিজয় অথবা তাঁর পক্ষ থেকে অন্য কোনো নির্দেশ নিয়ে আসবেন, তখন তারা নিজেদের অন্তরে যা গোপন রেখেছিল তার জন্য অনুতপ্ত হবে।

অনুবাদ ৫:৫৩ AI আর মুমিনরা বলবে, এরাই কি তারা যারা আল্লাহর নামে দৃঢ় শপথ করে বলত যে তারা নিশ্চয় তোমাদের সাথে আছে? তাদের কর্মসমূহ নিষ্ফল হয়ে গেছে, ফলে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে গেছে।

অনুবাদ ৫:৫৪ AI হে মুমিনগণ, তোমাদের মধ্যে যে তার দ্বীন থেকে ফিরে যাবে, শীঘ্রই আল্লাহ এমন এক জাতি নিয়ে আসবেন যাদের তিনি ভালোবাসেন এবং যারা তাঁকে ভালোবাসে, যারা মুমিনদের প্রতি বিনম্র, কাফিরদের প্রতি কঠোর, যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করে এবং কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করে না। এটাই আল্লাহর অনুগ্রহ, তিনি যাকে চান তা দান করেন। আল্লাহ প্রাচুর্যময়, সর্বজ্ঞ।

অনুবাদ ৫:৫৫ AI তোমাদের বন্ধু তো কেবল আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং সেই মুমিনরা যারা নামায কায়েম করে, যাকাত দেয় এবং রুকু অবস্থায় থাকে।

অনুবাদ ৫:৫৬ AI আর যে আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং মুমিনদের বন্ধুরূপে গ্রহণ করে, নিশ্চয় আল্লাহর দল-ই বিজয়ী।

অনুবাদ ৫:৫৭ AI হে মুমিনগণ, তোমাদের পূর্বে যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের মধ্য থেকে যারা তোমাদের দ্বীনকে বিদ্রূপ ও খেলার বিষয় বানিয়ে নিয়েছে, আর কাফিরদের, তাদের বন্ধুরূপে গ্রহণ কোরো না। আল্লাহকে ভয় কর, যদি তোমরা মুমিন হও।

অনুবাদ ৫:৫৮ AI আর যখন তোমরা নামাযের জন্য আহ্বান কর, তখন তারা তা বিদ্রূপ ও খেলার বিষয় বানিয়ে নেয়। এটা এ কারণে যে, তারা এমন এক জাতি যারা বুঝে না।

অনুবাদ ৫:৫৯ AI বল, হে আহলে কিতাব, তোমরা কি আমাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ কর কেবল এ কারণে যে, আমরা আল্লাহর প্রতি, আমাদের প্রতি অবতীর্ণ বিষয়ে এবং পূর্বে অবতীর্ণ বিষয়ে ঈমান এনেছি, আর তোমাদের অধিকাংশই পাপাচারী?