← সকল সূরা

বিক্ষেপকারী বাতাস - الذاريات

পুরো সূরা আয-যারিয়াত শুনুন

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

অনুবাদ ৫১:১ প্রবল বেগে ধূলিকণা উড়িয়ে দেওয়া বাতাসের শপথ,

অনুবাদ ৫১:২ অতঃপর ভারী বোঝা বহনকারী মেঘমালার শপথ,

অনুবাদ ৫১:৩ অতঃপর সহজে চলমান নৌযানসমূহের শপথ,

অনুবাদ ৫১:৪ অতঃপর কাজ বণ্টনকারী ফেরেশতাদের শপথ,

অনুবাদ ৫১:৫ নিশ্চয় তোমাদের যে বিষয়ের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হচ্ছে তা অবশ্যই সত্য,

অনুবাদ ৫১:৬ আর নিশ্চয় প্রতিফল অবশ্যই সংঘটিত হবে।

অনুবাদ ৫১:৭ নকশাযুক্ত আকাশের শপথ,

অনুবাদ ৫১:৮ নিশ্চয় তোমরা পরস্পরবিরোধী কথায় লিপ্ত আছ,

অনুবাদ ৫১:৯ এ থেকে সে-ই সরে যায়, যে সরে যাওয়ার উপযুক্ত।

১০

অনুবাদ ৫১:১০ ধ্বংস হোক অনুমাননির্ভর মিথ্যাচারীরা,

১১

অনুবাদ ৫১:১১ যারা অজ্ঞতার মোহে বেখবর হয়ে আছে,

১২

অনুবাদ ৫১:১২ তারা জিজ্ঞেস করে, প্রতিফলের দিন কবে হবে?

১৩

অনুবাদ ৫১:১৩ সেদিন তাদের আগুনে জ্বালিয়ে পরীক্ষা করা হবে।

১৪

অনুবাদ ৫১:১৪ তোমাদের এই শাস্তি ভোগ কর; এটাই তা, যার জন্য তোমরা তাড়াহুড়া করতে।

১৫

অনুবাদ ৫১:১৫ নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে বাগান ও ঝর্ণাসমূহে,

১৬

অনুবাদ ৫১:১৬ তাদের প্রতিপালক তাদের যা দিয়েছেন তা গ্রহণ করবে; নিশ্চয় তারা এর আগে সৎকর্মশীল ছিল।

১৭

অনুবাদ ৫১:১৭ তারা রাতের সামান্য অংশই নিদ্রায় কাটাত,

১৮

অনুবাদ ৫১:১৮ আর রাতের শেষভাগে তারা ক্ষমা প্রার্থনা করত,

১৯

অনুবাদ ৫১:১৯ আর তাদের সম্পদে ছিল ভিক্ষুক ও বঞ্চিতের অধিকার।

২০

অনুবাদ ৫১:২০ আর পৃথিবীতে দৃঢ় বিশ্বাসীদের জন্য বহু নিদর্শন রয়েছে,

২১

অনুবাদ ৫১:২১ আর তোমাদের নিজেদের মধ্যেও; তোমরা কি দেখ না?

২২

অনুবাদ ৫১:২২ আর আকাশে রয়েছে তোমাদের জীবিকা এবং তোমাদের যে বিষয়ের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তাও।

২৩

অনুবাদ ৫১:২৩ সুতরাং আকাশ ও পৃথিবীর প্রতিপালকের শপথ, এটা নিশ্চয় সত্য, যেমন তোমরা কথা বল সেটাও সত্য।

২৪

অনুবাদ ৫১:২৪ তোমার কাছে কি ইবরাহীমের সম্মানিত মেহমানদের কথা এসেছে?

২৫

অনুবাদ ৫১:২৫ যখন তারা তার কাছে প্রবেশ করে বলল, সালাম; সে বলল, সালাম, তোমরা তো অপরিচিত লোক।

২৬

অনুবাদ ৫১:২৬ অতঃপর সে চুপিসারে তার পরিবারের কাছে গিয়ে একটি মোটাতাজা বাছুর নিয়ে এল,

২৭

অনুবাদ ৫১:২৭ অতঃপর সে তা তাদের সামনে রেখে বলল, তোমরা কি খাবে না?

২৮

অনুবাদ ৫১:২৮ অতঃপর সে তাদের সম্পর্কে মনে মনে ভয় পেল; তারা বলল, ভয় পেয়ো না, আর তারা তাকে এক জ্ঞানী পুত্রের সুসংবাদ দিল।

২৯

অনুবাদ ৫১:২৯ তখন তার স্ত্রী চিৎকার করতে করতে সামনে এল, নিজের মুখে চপেটাঘাত করল এবং বলল, বৃদ্ধা, বন্ধ্যা নারী!

৩০

অনুবাদ ৫১:৩০ তারা বলল, তোমার প্রতিপালক এভাবেই বলেছেন; নিশ্চয় তিনি প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞ।

৩১

অনুবাদ ৫১:৩১ সে বলল, হে ফেরেশতাগণ, তোমাদের প্রকৃত উদ্দেশ্য কী?

৩২

অনুবাদ ৫১:৩২ তারা বলল, আমরা এক অপরাধী সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরিত হয়েছি,

৩৩

অনুবাদ ৫১:৩৩ যাতে আমরা তাদের ওপর মাটির প্রস্তরখণ্ড নিক্ষেপ করি,

৩৪

অনুবাদ ৫১:৩৪ যা তোমার প্রতিপালকের কাছ থেকে চিহ্নিত করা, সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য।

৩৫

অনুবাদ ৫১:৩৫ অতঃপর সেখানে যারা মুমিন ছিল, আমি তাদের বের করে নিলাম,

৩৬

অনুবাদ ৫১:৩৬ কিন্তু সেখানে একটি ঘর ছাড়া আত্মসমর্পণকারীদের আর কাউকে পেলাম না।

৩৭

অনুবাদ ৫১:৩৭ আর আমি সেখানে এক নিদর্শন রেখে দিলাম, যারা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তিকে ভয় করে তাদের জন্য।

৩৮

অনুবাদ ৫১:৩৮ আর মূসার ঘটনাতেও, যখন আমি তাকে স্পষ্ট প্রমাণসহ ফিরআউনের কাছে পাঠিয়েছিলাম,

৩৯

অনুবাদ ৫১:৩৯ অতঃপর সে তার শক্তির অহংকারে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বলল, এ তো জাদুকর অথবা পাগল।

৪০

অনুবাদ ৫১:৪০ অতঃপর আমি তাকে ও তার সৈন্যবাহিনীকে পাকড়াও করলাম এবং তাদের সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম, আর সে ছিল নিন্দনীয়।

৪১

অনুবাদ ৫১:৪১ আর আদ জাতির ঘটনাতেও, যখন আমি তাদের ওপর এক ধ্বংসাত্মক বায়ু প্রেরণ করেছিলাম,

৪২

অনুবাদ ৫১:৪২ তা যে বস্তুর ওপর দিয়েই প্রবাহিত হয়েছিল, তাকেই ছাই-বিধ্বস্ত করে দিয়েছিল।

৪৩

অনুবাদ ৫১:৪৩ আর সামূদ জাতির ঘটনাতেও, যখন তাদের বলা হয়েছিল, কিছুকাল ভোগ করে নাও,

৪৪

অনুবাদ ৫১:৪৪ কিন্তু তারা তাদের প্রতিপালকের আদেশের বিরুদ্ধে অহংকার করেছিল, ফলে তাদের বজ্রপাত পাকড়াও করল, আর তারা তাকিয়ে দেখছিল।

৪৫

অনুবাদ ৫১:৪৫ অতঃপর তারা দাঁড়ানোরও সামর্থ্য রাখল না এবং তারা প্রতিরোধও করতে পারল না।

৪৬

অনুবাদ ৫১:৪৬ আর এর আগে নূহের সম্প্রদায়কেও; নিশ্চয় তারা ছিল সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায়।

৪৭

অনুবাদ ৫১:৪৭ আর আকাশকে আমি নিজ শক্তিতে নির্মাণ করেছি, আর নিশ্চয় আমিই তার প্রসারণকারী।

৪৮

অনুবাদ ৫১:৪৮ আর পৃথিবীকে আমি বিছিয়ে দিয়েছি; আমি কতই না উত্তম বিছানোকারী।

৪৯

অনুবাদ ৫১:৪৯ আর প্রতিটি বস্তু থেকে আমি জোড়া জোড়া সৃষ্টি করেছি, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ কর।

৫০

অনুবাদ ৫১:৫০ সুতরাং তোমরা আল্লাহর দিকে ছুটে যাও; নিশ্চয় আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য এক স্পষ্ট সতর্ককারী।

৫১

অনুবাদ ৫১:৫১ আর আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্য স্থির কর না; নিশ্চয় আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য এক স্পষ্ট সতর্ককারী।

৫২

অনুবাদ ৫১:৫২ এভাবেই তাদের আগে যত রাসূলই এসেছেন, তারা তাদের সম্পর্কে বলেছে, জাদুকর অথবা পাগল।

৫৩

অনুবাদ ৫১:৫৩ তারা কি একে অপরকে এই বিষয়ে ওসিয়ত করে গেছে? বরং তারা সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায়।

৫৪

অনুবাদ ৫১:৫৪ সুতরাং তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, তাতে তুমি নিন্দিত হবে না।

৫৫

অনুবাদ ৫১:৫৫ আর উপদেশ দিতে থাক, কেননা উপদেশ মুমিনদের উপকারে আসে।

৫৬

অনুবাদ ৫১:৫৬ আর আমি জ্বিন ও মানুষকে কেবল আমার ইবাদত করার জন্যই সৃষ্টি করেছি।

৫৭

অনুবাদ ৫১:৫৭ আমি তাদের কাছ থেকে কোনো জীবিকা চাই না এবং আমি চাই না যে, তারা আমাকে খাওয়াক।

৫৮

অনুবাদ ৫১:৫৮ নিশ্চয় আল্লাহ, তিনিই জীবিকাদাতা, প্রবল শক্তির অধিকারী, সুদৃঢ়।

৫৯

অনুবাদ ৫১:৫৯ সুতরাং নিশ্চয় যারা জুলুম করেছে, তাদের জন্যও তাদের সঙ্গীদের ভাগের মতো একটি ভাগ রয়েছে, সুতরাং তারা যেন তাড়াহুড়া না করে।

৬০

অনুবাদ ৫১:৬০ সুতরাং দুর্ভোগ তাদের জন্য, যারা কুফরী করেছে, তাদের সেই দিনের কারণে, যার প্রতিশ্রুতি তাদের দেওয়া হচ্ছে।

ইদগাম / গুন্নাহ ইখফা / ইকলাব কালকালাহ মদ্দ মদ্দ লাজিম নীরব হরফ
আরবি
বাংলা