আল-হাদীদ

অনুবাদ ৫৭:১ AI আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে; আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ৫৭:২ AI আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সার্বভৌমত্ব তাঁরই; তিনি জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান, আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৫৭:৩ AI তিনিই প্রথম, তিনিই শেষ, তিনিই প্রকাশ্য, তিনিই অপ্রকাশ্য, আর তিনি সব বিষয়ে সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৫৭:৪ AI তিনিই আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, তারপর আরশে সমাসীন হয়েছেন। তিনি জানেন কী মাটিতে প্রবেশ করে এবং কী তা থেকে বের হয়, আর কী আকাশ থেকে অবতরণ করে এবং কী তাতে আরোহণ করে। তোমরা যেখানেই থাকো তিনি তোমাদের সঙ্গে আছেন, আর তোমরা যা করো আল্লাহ তা সম্যক দেখেন।

অনুবাদ ৫৭:৫ AI আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সার্বভৌমত্ব তাঁরই, আর সমস্ত বিষয় আল্লাহর কাছেই প্রত্যাবর্তিত হয়।

অনুবাদ ৫৭:৬ AI তিনি রাতকে দিনে প্রবিষ্ট করান এবং দিনকে রাতে প্রবিষ্ট করান, আর তিনি অন্তরের গভীরে যা আছে তা সম্যক জানেন।

অনুবাদ ৫৭:৭ AI তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো এবং তা থেকে ব্যয় করো যাতে তিনি তোমাদের প্রতিনিধি বানিয়েছেন; সুতরাং তোমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও ব্যয় করেছে, তাদের জন্য আছে মহাপ্রতিদান।

অনুবাদ ৫৭:৮ AI তোমাদের কী হলো যে তোমরা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো না, অথচ রাসূল তোমাদের আহ্বান জানাচ্ছেন যাতে তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো, আর তিনি তো তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছেন, যদি তোমরা প্রকৃতপক্ষে বিশ্বাসী হয়ে থাকো।

অনুবাদ ৫৭:৯ AI তিনিই তাঁর বান্দার প্রতি স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ অবতীর্ণ করেন, যাতে তিনি তোমাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন; আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের প্রতি অতিশয় স্নেহশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৫৭:১০ AI তোমাদের কী হলো যে তোমরা আল্লাহর পথে ব্যয় করো না, অথচ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর উত্তরাধিকার আল্লাহরই? তোমাদের মধ্যে যারা বিজয়ের আগে ব্যয় করেছে ও যুদ্ধ করেছে তারা সমান নয়; তারা মর্যাদায় তাদের চেয়ে বড় যারা পরে ব্যয় করেছে ও যুদ্ধ করেছে। তবে আল্লাহ প্রত্যেককে কল্যাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন; আর তোমরা যা করো আল্লাহ তার সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৫৭:১১ AI কে আছে যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেবে, যাতে তিনি তা তার জন্য বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন এবং তার জন্য আছে সম্মানজনক প্রতিদান?

অনুবাদ ৫৭:১২ AI সেদিন তুমি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের দেখবে, তাদের নূর তাদের সামনে ও ডান দিকে ছুটে চলবে। বলা হবে, আজ তোমাদের জন্য সুসংবাদ—জান্নাত, যার তলদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরস্থায়ী হবে; এটাই মহাসাফল্য।

অনুবাদ ৫৭:১৩ AI সেদিন মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারীরা মুমিনদের বলবে, আমাদের প্রতি একটু তাকাও, আমরা তোমাদের নূর থেকে কিছু আলো নিই। বলা হবে, তোমরা পেছনে ফিরে যাও এবং আলো খোঁজো। তখন তাদের মাঝে একটি প্রাচীর স্থাপন করা হবে, যার একটি দরজা থাকবে; তার ভেতরের দিকে থাকবে রহমত, আর বাইরের দিকে থাকবে আযাব।

অনুবাদ ৫৭:১৪ AI তারা মুমিনদের ডেকে বলবে, আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না? তারা বলবে, হ্যাঁ, তবে তোমরা নিজেদের বিপথগামী করেছিলে, তোমরা প্রতীক্ষায় ছিলে, সন্দেহ পোষণ করেছিলে, আর মিথ্যা আশা তোমাদের প্রতারিত করেছিল, যতক্ষণ না আল্লাহর সিদ্ধান্ত এসে গেল, আর প্রতারক তোমাদের আল্লাহ সম্পর্কে প্রতারিত করেছিল।

অনুবাদ ৫৭:১৫ AI সুতরাং আজ তোমাদের কাছ থেকে কোনো মুক্তিপণ গ্রহণ করা হবে না, আর যারা কুফরী করেছিল তাদের কাছ থেকেও নয়। তোমাদের আবাসস্থল আগুন, তাই তোমাদের যোগ্য আশ্রয়; আর তা কতই না নিকৃষ্ট পরিণাম!

অনুবাদ ৫৭:১৬ AI যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে তাদের কি এখনো সময় হয়নি যে, তাদের অন্তর আল্লাহর স্মরণে এবং যে সত্য অবতীর্ণ হয়েছে তার প্রতি বিনম্র হবে, আর তারা তাদের মতো হবে না যাদের আগে কিতাব দেওয়া হয়েছিল, তারপর তাদের ওপর দীর্ঘকাল অতিবাহিত হলো, ফলে তাদের অন্তর কঠোর হয়ে গেল; আর তাদের অধিকাংশই ছিল সত্যত্যাগী।

অনুবাদ ৫৭:১৭ AI জেনে রাখো, আল্লাহ পৃথিবীকে তার মৃত্যুর পর জীবিত করেন। আমি তোমাদের জন্য নিদর্শনসমূহ স্পষ্ট করে বর্ণনা করেছি, যাতে তোমরা বুঝতে পারো।

অনুবাদ ৫৭:১৮ AI নিশ্চয়ই দানশীল পুরুষ ও দানশীল নারী, যারা আল্লাহকে উত্তম ঋণ দিয়েছে, তাদের জন্য তা বহুগুণ বৃদ্ধি করা হবে এবং তাদের জন্য আছে সম্মানজনক প্রতিদান।

অনুবাদ ৫৭:১৯ AI আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছে, তারাই সত্যনিষ্ঠ এবং তাদের প্রতিপালকের কাছে সাক্ষীস্বরূপ; তাদের জন্য আছে তাদের প্রতিদান ও তাদের নূর। আর যারা কুফরী করেছে এবং আমার নিদর্শনসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, তারাই জাহান্নামের অধিবাসী।

অনুবাদ ৫৭:২০ AI জেনে রাখো, পার্থিব জীবন তো কেবল খেলা, তামাশা, জাঁকজমক, পারস্পরিক গর্ব প্রকাশ এবং ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে প্রতিযোগিতা—যেমন এক বৃষ্টি, যার উদ্ভিদ কৃষকদের চমৎকৃত করে, তারপর তা শুকিয়ে যায়, তুমি তা হলুদবর্ণ দেখতে পাও, তারপর তা খড়কুটোয় পরিণত হয়। আর আখিরাতে আছে কঠোর শাস্তি, আবার আল্লাহর ক্ষমা ও সন্তুষ্টিও আছে। আর পার্থিব জীবন প্রতারণার সামগ্রী ছাড়া কিছুই নয়।

অনুবাদ ৫৭:২১ AI তোমরা প্রতিযোগিতা করো তোমাদের প্রতিপালকের ক্ষমা এবং সেই জান্নাতের দিকে, যার প্রশস্ততা আকাশ ও পৃথিবীর প্রশস্ততার মতো, যা প্রস্তুত করা হয়েছে তাদের জন্য যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছে। এটি আল্লাহর অনুগ্রহ, যাকে ইচ্ছা তিনি তা দান করেন; আর আল্লাহ মহাঅনুগ্রহের অধিকারী।

অনুবাদ ৫৭:২২ AI পৃথিবীতে বা তোমাদের নিজেদের মধ্যে যে বিপর্যয়ই ঘটে, তা আমি সৃষ্টি করার আগেই একটি কিতাবে লিপিবদ্ধ থাকে; নিশ্চয়ই তা আল্লাহর জন্য সহজ।

অনুবাদ ৫৭:২৩ AI যাতে তোমাদের যা হারিয়ে যায় তার জন্য তোমরা দুঃখ না করো এবং তিনি তোমাদের যা দিয়েছেন তাতে তোমরা উৎফুল্ল না হও; আর আল্লাহ কোনো উদ্ধত অহংকারীকে পছন্দ করেন না।

অনুবাদ ৫৭:২৪ AI যারা কৃপণতা করে এবং মানুষকে কৃপণতার নির্দেশ দেয়। আর যে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।

অনুবাদ ৫৭:২৫ AI নিশ্চয়ই আমি আমার রাসূলদের স্পষ্ট প্রমাণসহ পাঠিয়েছি এবং তাদের সাথে অবতীর্ণ করেছি কিতাব ও ন্যায়ের মানদণ্ড, যাতে মানুষ ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করে। আর আমি লোহা অবতীর্ণ করেছি, যাতে আছে প্রবল শক্তি এবং মানুষের জন্য নানা উপকারিতা, আর যাতে আল্লাহ জানতে পারেন কে অদৃশ্যে থেকে তাঁকে ও তাঁর রাসূলদের সাহায্য করে; নিশ্চয়ই আল্লাহ শক্তিমান, পরাক্রমশালী।

অনুবাদ ৫৭:২৬ AI আর নিশ্চয়ই আমি নূহ ও ইবরাহীমকে পাঠিয়েছিলাম, আর তাদের বংশধরদের মধ্যে নবুওয়ত ও কিতাব স্থাপন করেছিলাম। ফলে তাদের মধ্যে কেউ ছিল হিদায়াতপ্রাপ্ত, আর তাদের অধিকাংশই ছিল সত্যত্যাগী।

অনুবাদ ৫৭:২৭ AI তারপর তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে আমি আমার রাসূলদের পাঠিয়েছিলাম, আর মারিয়াম-তনয় ঈসাকে পাঠিয়েছিলাম এবং তাকে ইঞ্জিল দান করেছিলাম। আর যারা তার অনুসরণ করেছিল তাদের অন্তরে আমি স্থাপন করেছিলাম দয়া ও করুণা। আর সন্ন্যাসব্রত তারা নিজেরাই উদ্ভাবন করেছিল, আমি তা তাদের ওপর ফরজ করিনি, কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্য ব্যতীত; কিন্তু তারা তার যথাযথ পালন করেনি। তাই আমি তাদের মধ্যে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল তাদের প্রতিদান দিয়েছি, আর তাদের অধিকাংশই ছিল সত্যত্যাগী।

অনুবাদ ৫৭:২৮ AI হে বিশ্বাসীগণ, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো, তিনি তোমাদের তাঁর রহমত থেকে দ্বিগুণ প্রদান করবেন এবং তোমাদের জন্য এমন এক আলো স্থাপন করবেন যা নিয়ে তোমরা চলাফেরা করবে, আর তিনি তোমাদের ক্ষমা করবেন; আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৫৭:২৯ AI যাতে কিতাবধারীরা জানতে পারে যে, তারা আল্লাহর অনুগ্রহের কোনো কিছুর ওপর ক্ষমতা রাখে না, আর নিশ্চয়ই অনুগ্রহ আল্লাহরই হাতে, যাকে ইচ্ছা তিনি তা দান করেন; আর আল্লাহ মহাঅনুগ্রহের অধিকারী।