আল-মুজাদালা

অনুবাদ ৫৮:১ AI আল্লাহ শুনেছেন সেই নারীর কথা, যে তার স্বামীর ব্যাপারে তোমার সাথে বিতর্ক করছিল এবং আল্লাহর কাছে অভিযোগ জানাচ্ছিল; আর আল্লাহ তোমাদের উভয়ের কথোপকথন শুনছিলেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

অনুবাদ ৫৮:২ AI তোমাদের মধ্যে যারা তাদের স্ত্রীদের সাথে যিহার করে, তারা তো তাদের মা নয়; তাদের মা তো কেবল তারাই যারা তাদের জন্ম দিয়েছে। নিশ্চয়ই তারা এমন কথা বলে যা অশোভন ও মিথ্যা; আর নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাকারী, পরম ক্ষমাশীল।

অনুবাদ ৫৮:৩ AI আর যারা তাদের স্ত্রীদের সাথে যিহার করে, তারপর তারা যা বলেছে তা থেকে ফিরে আসতে চায়, তবে তাদের একে অপরকে স্পর্শ করার আগে একটি দাস মুক্ত করতে হবে। এর মাধ্যমে তোমাদের উপদেশ দেওয়া হচ্ছে; আর তোমরা যা করো আল্লাহ তার সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৫৮:৪ AI যে তা পায় না, সে একে অপরকে স্পর্শ করার আগে একটানা দুই মাস রোজা রাখবে। আর যে তাতেও অক্ষম, সে ষাটজন মিসকীনকে খাদ্য দান করবে। এটা এজন্য, যাতে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো। এসবই আল্লাহর নির্ধারিত সীমা; আর কাফিরদের জন্য আছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অনুবাদ ৫৮:৫ AI নিশ্চয়ই যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে, তারা লাঞ্ছিত হবে, যেমন লাঞ্ছিত হয়েছিল তাদের পূর্ববর্তীরা। আর আমি স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ অবতীর্ণ করেছি; আর কাফিরদের জন্য আছে অপমানজনক শাস্তি।

অনুবাদ ৫৮:৬ AI সেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন, তারপর তাদের জানিয়ে দেবেন তারা কী করেছিল। আল্লাহ তা গণনা করে রেখেছেন, আর তারা তা ভুলে গিয়েছিল। আর আল্লাহ সব কিছুর সাক্ষী।

অনুবাদ ৫৮:৭ AI তুমি কি দেখো না যে, আল্লাহ জানেন আকাশমণ্ডলীতে ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে? তিনজনের মধ্যে এমন কোনো গোপন আলোচনা হয় না যাতে তিনি তাদের চতুর্থজন না থাকেন, আর পাঁচজনের মধ্যেও নয় যাতে তিনি তাদের ষষ্ঠজন না থাকেন, আর এর চেয়ে কম বা বেশি হলেও নয়, যেখানেই তারা থাকুক না কেন তিনি তাদের সাথেই আছেন। তারপর কিয়ামতের দিন তিনি তাদের জানিয়ে দেবেন তারা কী করেছিল। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব কিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৫৮:৮ AI তুমি কি তাদের দেখো না, যাদের গোপন আলোচনা করতে নিষেধ করা হয়েছিল, তারপর তারা যা থেকে নিষেধ করা হয়েছিল তার দিকেই ফিরে যায় এবং তারা পাপ, শত্রুতা ও রাসূলের অবাধ্যতার বিষয়ে গোপন আলোচনা করে? আর যখন তারা তোমার কাছে আসে, তখন তারা তোমাকে এমনভাবে অভিবাদন জানায় যা আল্লাহ তোমাকে জানাননি, আর তারা মনে মনে বলে, আল্লাহ কেন আমাদের এই কথার জন্য শাস্তি দেন না? তাদের জন্য জাহান্নামই যথেষ্ট, তারা তাতেই প্রবেশ করবে; আর তা কতই না নিকৃষ্ট পরিণাম!

অনুবাদ ৫৮:৯ AI হে বিশ্বাসীগণ, যখন তোমরা গোপনে আলোচনা করো, তখন পাপ, শত্রুতা ও রাসূলের অবাধ্যতা বিষয়ে গোপন আলোচনা করো না, বরং সৎকর্ম ও তাকওয়ার বিষয়ে গোপন আলোচনা করো। আর আল্লাহকে ভয় করো, যাঁর কাছে তোমাদের একত্রিত করা হবে।

অনুবাদ ৫৮:১০ AI গোপন আলোচনা তো শয়তানের পক্ষ থেকেই আসে, যাতে সে বিশ্বাসীদের দুঃখ দিতে পারে; কিন্তু আল্লাহর অনুমতি ছাড়া তা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারে না। আর মুমিনদের উচিত আল্লাহর ওপরই ভরসা করা।

অনুবাদ ৫৮:১১ AI হে বিশ্বাসীগণ, যখন তোমাদের বলা হয়, মজলিসে জায়গা করে দাও, তখন তোমরা জায়গা করে দাও, আল্লাহও তোমাদের জন্য প্রশস্ততা দান করবেন। আর যখন বলা হয়, উঠে যাও, তখন উঠে যাও, আল্লাহ তোমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং যাদের জ্ঞান দান করা হয়েছে তাদের মর্যাদায় উন্নীত করবেন। আর তোমরা যা করো আল্লাহ তার সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৫৮:১২ AI হে বিশ্বাসীগণ, যখন তোমরা রাসূলের সাথে গোপনে কথা বলতে চাও, তখন তোমাদের গোপন কথার আগে কিছু সদকা দান করো। এটা তোমাদের জন্য উত্তম ও পবিত্রতর। কিন্তু যদি তোমরা তা না পাও, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৫৮:১৩ AI তোমরা কি ভয় পেয়েছ যে, তোমাদের গোপন কথার আগে সদকা দান করতে হবে? যখন তোমরা তা করলে না, আর আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করে দিলেন, তখন তোমরা নামায কায়েম করো, যাকাত দাও এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো। আর তোমরা যা করো আল্লাহ তার সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৫৮:১৪ AI তুমি কি তাদের দেখো না, যারা এমন সম্প্রদায়ের সাথে বন্ধুত্ব করে যাদের ওপর আল্লাহ ক্রুদ্ধ হয়েছেন? তারা না তোমাদের দলভুক্ত, না তাদের দলভুক্ত; আর তারা জেনেশুনে মিথ্যা কসম করে।

অনুবাদ ৫৮:১৫ AI আল্লাহ তাদের জন্য কঠোর শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন; নিশ্চয়ই তারা যা করত তা অত্যন্ত নিকৃষ্ট।

অনুবাদ ৫৮:১৬ AI তারা তাদের কসমকে ঢাল বানিয়ে নিয়েছে, ফলে তারা আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা দেয়। সুতরাং তাদের জন্য আছে অপমানজনক শাস্তি।

অনুবাদ ৫৮:১৭ AI তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর মোকাবিলায় তাদের কোনো কাজে আসবে না। তারাই আগুনের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।

অনুবাদ ৫৮:১৮ AI যেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন, তখন তারা তাঁর কাছে কসম খাবে যেমন তারা তোমাদের কাছে কসম খায়, আর তারা মনে করবে তারা কিছুর ওপর প্রতিষ্ঠিত। জেনে রাখো, তারাই মিথ্যাবাদী।

অনুবাদ ৫৮:১৯ AI শয়তান তাদের ওপর প্রভাব বিস্তার করেছে, ফলে সে তাদের আল্লাহর স্মরণ ভুলিয়ে দিয়েছে। তারাই শয়তানের দল। জেনে রাখো, শয়তানের দলই ক্ষতিগ্রস্ত।

অনুবাদ ৫৮:২০ AI নিশ্চয়ই যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে, তারাই থাকবে সবচেয়ে লাঞ্ছিতদের মধ্যে।

অনুবাদ ৫৮:২১ AI আল্লাহ লিখে দিয়েছেন, আমি ও আমার রাসূলগণ অবশ্যই বিজয়ী হব। নিশ্চয়ই আল্লাহ শক্তিমান, পরাক্রমশালী।

অনুবাদ ৫৮:২২ AI তুমি এমন কোনো সম্প্রদায় পাবে না, যারা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, অথচ তারা এমন লোকদের ভালোবাসে যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে, তারা তাদের পিতা, পুত্র, ভাই বা আত্মীয়স্বজন হলেও নয়। তাদের অন্তরেই আল্লাহ ঈমান লিখে দিয়েছেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে এক রূহ দিয়ে তাদের শক্তিশালী করেছেন। আর তিনি তাদের প্রবেশ করাবেন এমন জান্নাতে, যার তলদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে। আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন, আর তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট। তারাই আল্লাহর দল। জেনে রাখো, আল্লাহর দলই সফলকাম।