← সকল সূরা

মোহ অপসারণ - التغابن

পুরো সূরা আত-তাগাবুন শুনুন

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

অনুবাদ ৬৪:১ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে; সার্বভৌমত্ব তাঁরই, প্রশংসাও তাঁরই, আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৬৪:২ তিনিই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাদের মধ্যে কেউ কাফির, আর কেউ মুমিন। আর তোমরা যা করো আল্লাহ তা সম্যক দেখেন।

অনুবাদ ৬৪:৩ তিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের আকৃতি দান করেছেন, আর তোমাদের আকৃতি সুন্দরভাবে গঠন করেছেন; আর তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন।

অনুবাদ ৬৪:৪ তিনি জানেন আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, আর তিনি জানেন তোমরা যা গোপন করো এবং যা প্রকাশ করো। আর আল্লাহ অন্তরের গভীরে যা আছে তা সম্যক জানেন।

অনুবাদ ৬৪:৫ তোমাদের কাছে কি তাদের সংবাদ আসেনি, যারা এর আগে কুফরী করেছিল, ফলে তারা তাদের কর্মের কুফল আস্বাদন করেছে, আর তাদের জন্য আছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি?

অনুবাদ ৬৪:৬ এটা এজন্য যে, তাদের কাছে তাদের রাসূলগণ স্পষ্ট প্রমাণসহ আসতেন, কিন্তু তারা বলত, একজন মানুষ কি আমাদের পথ দেখাবে? ফলে তারা কুফরী করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল, আর আল্লাহও তাদের থেকে অভাবমুক্ত হলেন; আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।

অনুবাদ ৬৪:৭ কাফিররা মনে করে তাদের কখনো পুনরুত্থিত করা হবে না। বলো, হ্যাঁ, আমার প্রতিপালকের কসম, তোমাদের অবশ্যই পুনরুত্থিত করা হবে, তারপর তোমাদের জানিয়ে দেওয়া হবে তোমরা কী করেছিলে; আর এটা আল্লাহর জন্য সহজ।

অনুবাদ ৬৪:৮ সুতরাং তোমরা আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং আমি যে নূর অবতীর্ণ করেছি তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো। আর তোমরা যা করো আল্লাহ তার সম্যক জ্ঞাত।

অনুবাদ ৬৪:৯ যেদিন তিনি তোমাদের একত্রিত করার দিনে একত্রিত করবেন, সেদিনই পারস্পরিক ক্ষতিপূরণের দিন। আর যে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম করে, তিনি তার পাপসমূহ মোচন করে দেবেন এবং তাকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে; এটাই মহাসাফল্য।

১০

অনুবাদ ৬৪:১০ আর যারা কুফরী করেছে এবং আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, তারাই আগুনের অধিবাসী, সেখানে তারা চিরস্থায়ী হবে; আর তা কতই না নিকৃষ্ট পরিণাম!

১১

অনুবাদ ৬৪:১১ আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কোনো বিপদই আপতিত হয় না। আর যে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, তিনি তার অন্তরকে হিদায়াত দেন। আর আল্লাহ সব কিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

১২

অনুবাদ ৬৪:১২ আর তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো। তারপর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আমার রাসূলের দায়িত্ব তো কেবল স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া।

১৩

অনুবাদ ৬৪:১৩ আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আর মুমিনদের উচিত আল্লাহর ওপরই ভরসা করা।

১৪

অনুবাদ ৬৪:১৪ হে বিশ্বাসীগণ, নিশ্চয়ই তোমাদের স্ত্রী ও সন্তান-সন্ততির মধ্যে কেউ কেউ তোমাদের শত্রু, সুতরাং তাদের থেকে সতর্ক থাকো। আর যদি তোমরা ক্ষমা করো, উপেক্ষা করো এবং মার্জনা করো, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

১৫

অনুবাদ ৬৪:১৫ তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি তো কেবল এক পরীক্ষা, আর আল্লাহর কাছে আছে মহাপ্রতিদান।

১৬

অনুবাদ ৬৪:১৬ সুতরাং তোমরা যথাসাধ্য আল্লাহকে ভয় করো, শোনো, আনুগত্য করো এবং ব্যয় করো, তা তোমাদের নিজেদের জন্যই কল্যাণকর। আর যাকে নিজের মনের কার্পণ্য থেকে রক্ষা করা হয়েছে, তারাই সফলকাম।

১৭

অনুবাদ ৬৪:১৭ যদি তোমরা আল্লাহকে উত্তম ঋণ দাও, তবে তিনি তা তোমাদের জন্য বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেবেন এবং তোমাদের ক্ষমা করে দেবেন। আর আল্লাহ গুণগ্রাহী, সহনশীল।

১৮

অনুবাদ ৬৪:১৮ তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমান সব কিছুর জ্ঞাতা, পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

ইদগাম / গুন্নাহ ইখফা / ইকলাব কালকালাহ মদ্দ মদ্দ লাজিম নীরব হরফ
আরবি
বাংলা