← সকল সূরা

নিষিদ্ধকরণ - التحريم

পুরো সূরা আত-তাহরীম শুনুন

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

অনুবাদ ৬৬:১ হে নবী, আল্লাহ তোমার জন্য যা বৈধ করেছেন তুমি কেন তা নিজের ওপর নিষিদ্ধ করছ, তোমার স্ত্রীদের সন্তুষ্টি কামনা করে? আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

অনুবাদ ৬৬:২ আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের কসম ভঙ্গের প্রায়শ্চিত্ত বিধিবদ্ধ করে দিয়েছেন। আর আল্লাহ তোমাদের অভিভাবক, আর তিনি সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

অনুবাদ ৬৬:৩ স্মরণ করো, যখন নবী তার কোনো স্ত্রীর কাছে একটি কথা গোপনে বলেছিলেন, তারপর যখন সে তা প্রকাশ করে দিল এবং আল্লাহ তা নবীকে জানিয়ে দিলেন, তখন তিনি তার কিছু অংশ জানালেন এবং কিছু অংশ এড়িয়ে গেলেন। তারপর যখন তিনি তাকে তা জানালেন, সে বলল, কে আপনাকে এ কথা জানাল? তিনি বললেন, আমাকে জানিয়েছেন সর্বজ্ঞ, সম্যক অবহিত সত্তা।

অনুবাদ ৬৬:৪ যদি তোমরা উভয়ে আল্লাহর কাছে তওবা করো, তবে তো তোমাদের অন্তর সত্য থেকে সরে গিয়েছিল। আর যদি তোমরা নবীর বিরুদ্ধে একে অপরকে সহায়তা করো, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহই তার অভিভাবক, আর জিবরাঈল এবং সৎকর্মশীল মুমিনগণও, আর এর পাশাপাশি ফেরেশতাগণও তার সহায়ক।

অনুবাদ ৬৬:৫ যদি তিনি তোমাদের তালাক দেন, তবে হয়তো তার প্রতিপালক তার জন্য তোমাদের চেয়ে উত্তম স্ত্রী দান করবেন—আত্মসমর্পণকারী, বিশ্বাসী, অনুগত, তওবাকারী, ইবাদতকারী, রোজাদার, বিধবা এবং কুমারী।

অনুবাদ ৬৬:৬ হে বিশ্বাসীগণ, নিজেদের এবং নিজেদের পরিবার-পরিজনকে সেই আগুন থেকে রক্ষা করো, যার জ্বালানি মানুষ ও পাথর, যার ওপর নিয়োজিত আছে কঠোর, শক্তিশালী ফেরেশতাগণ, যারা আল্লাহ তাদের যা নির্দেশ দেন তাতে অবাধ্য হয় না, আর তাদের যা নির্দেশ দেওয়া হয় তা-ই তারা পালন করে।

অনুবাদ ৬৬:৭ হে কাফিররা, আজ তোমরা ওজর পেশ করো না; তোমরা যা করতে তারই প্রতিদান তোমাদের দেওয়া হবে।

অনুবাদ ৬৬:৮ হে বিশ্বাসীগণ, তোমরা আল্লাহর কাছে আন্তরিক তওবা করো, হয়তো তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের পাপসমূহ মোচন করে দেবেন এবং তোমাদের এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত—সেদিন আল্লাহ নবী এবং তার সাথের বিশ্বাসীদের অপমানিত করবেন না; তাদের নূর তাদের সামনে ও ডান দিকে ছুটে চলবে, তারা বলবে, হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের জন্য আমাদের নূর পরিপূর্ণ করে দাও এবং আমাদের ক্ষমা করো, নিশ্চয়ই তুমি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

অনুবাদ ৬৬:৯ হে নবী, কাফির ও মুনাফিকদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করো এবং তাদের প্রতি কঠোর হও। তাদের আবাসস্থল জাহান্নাম; আর তা কতই না নিকৃষ্ট পরিণাম!

১০

অনুবাদ ৬৬:১০ আল্লাহ কাফিরদের জন্য নূহের স্ত্রী ও লূতের স্ত্রীর উদাহরণ দিয়েছেন। তারা উভয়ে আমার দুই সৎকর্মশীল বান্দার অধীনে ছিল, কিন্তু তারা তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, ফলে তারা আল্লাহর মোকাবিলায় তাদের কোনো কাজে আসেনি, আর তাদের বলা হয়েছিল, তোমরা উভয়ে অন্যান্য প্রবেশকারীদের সাথে আগুনে প্রবেশ করো।

১১

অনুবাদ ৬৬:১১ আর আল্লাহ মুমিনদের জন্য ফিরআউনের স্ত্রীর উদাহরণ দিয়েছেন, যখন সে বলেছিল, হে আমার প্রতিপালক, তোমার কাছে জান্নাতে আমার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করো এবং ফিরআউন ও তার কর্ম থেকে আমাকে রক্ষা করো, আর আমাকে যালিম সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করো।

১২

অনুবাদ ৬৬:১২ আর ইমরান-তনয়া মারিয়ামের উদাহরণ, যে তার সতীত্ব রক্ষা করেছিল, ফলে আমি তার মধ্যে আমার পক্ষ থেকে রূহ ফুঁকে দিয়েছিলাম, আর সে তার প্রতিপালকের বাণী ও কিতাবসমূহে বিশ্বাস স্থাপন করেছিল এবং সে ছিল অনুগতদের অন্তর্ভুক্ত।

ইদগাম / গুন্নাহ ইখফা / ইকলাব কালকালাহ মদ্দ মদ্দ লাজিম নীরব হরফ
আরবি
বাংলা