← সকল সূরা

উচু স্থান - الأعراف

পুরো সূরা আল-আরাফ শুনুন

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

অনুবাদ ৭:১ আলিফ-লাম-মীম-স্বাদ।

অনুবাদ ৭:২ এটি একটি কিতাব যা তোমার প্রতি অবতীর্ণ করা হয়েছে, সুতরাং এ বিষয়ে তোমার অন্তরে কোনো সংকীর্ণতা না থাকুক, যাতে তুমি এর মাধ্যমে সতর্ক করতে পার এবং মুমিনদের জন্য উপদেশস্বরূপ।

অনুবাদ ৭:৩ তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তার অনুসরণ কর এবং তাঁকে ছাড়া অন্য অভিভাবকদের অনুসরণ কোরো না। তোমরা অতি অল্পই স্মরণ কর।

অনুবাদ ৭:৪ আর কত জনপদ আমি ধ্বংস করেছি, আমার শাস্তি তাদের কাছে রাতে অথবা দুপুরের বিশ্রামকালে এসে পৌঁছেছিল।

অনুবাদ ৭:৫ আর আমার শাস্তি তাদের কাছে আসার সময় তাদের আবেদন এই ছাড়া আর কিছু ছিল না যে, তারা বলত, নিশ্চয় আমরা জালিম ছিলাম।

অনুবাদ ৭:৬ অতঃপর আমি অবশ্যই তাদের জিজ্ঞাসা করব যাদের কাছে রাসূল পাঠানো হয়েছিল, আর অবশ্যই রাসূলদেরও জিজ্ঞাসা করব।

অনুবাদ ৭:৭ অতঃপর আমি অবশ্যই জ্ঞানের ভিত্তিতে তাদের কাছে বর্ণনা করব, আর আমি অনুপস্থিত ছিলাম না।

অনুবাদ ৭:৮ আর সেদিন ওজন হবে সত্য। সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম।

অনুবাদ ৭:৯ আর যাদের পাল্লা হালকা হবে, তারাই তারা যারা নিজেদের ক্ষতিসাধন করেছে, কারণ তারা আমার আয়াতসমূহের প্রতি অন্যায় করত।

১০

অনুবাদ ৭:১০ আর আমি তোমাদের পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করেছি এবং তোমাদের জন্য সেখানে জীবিকার ব্যবস্থা করেছি। তোমরা অতি অল্পই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর।

১১

অনুবাদ ৭:১১ আর আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি, তারপর তোমাদের আকৃতি দান করেছি, তারপর ফেরেশতাদের বলেছি, আদমকে সিজদা কর। তখন ইবলিস ছাড়া সবাই সিজদা করল, সে সিজদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হলো না।

১২

অনুবাদ ৭:১২ তিনি বললেন, তোমাকে যখন আদেশ দিয়েছিলাম তখন কিসে তোমাকে সিজদা করতে বাধা দিল? সে বলল, আমি তার চেয়ে উত্তম, তুমি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছ আর তাকে সৃষ্টি করেছ মাটি থেকে।

১৩

অনুবাদ ৭:১৩ তিনি বললেন, তবে তুমি এখান থেকে নেমে যাও, এখানে তোমার অহংকার করার অধিকার নেই। সুতরাং বের হয়ে যাও, নিশ্চয় তুমি হীনদের অন্তর্ভুক্ত।

১৪

অনুবাদ ৭:১৪ সে বলল, আমাকে সেই দিন পর্যন্ত অবকাশ দাও যেদিন তাদের পুনরুত্থিত করা হবে।

১৫

অনুবাদ ৭:১৫ তিনি বললেন, নিশ্চয় তুমি অবকাশপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত।

১৬

অনুবাদ ৭:১৬ সে বলল, যেহেতু তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করেছ, সুতরাং আমি অবশ্যই তোমার সরল পথে তাদের জন্য ওঁৎ পেতে বসে থাকব।

১৭

অনুবাদ ৭:১৭ তারপর আমি অবশ্যই তাদের কাছে তাদের সামনে থেকে, পিছন থেকে, ডান থেকে এবং বাম থেকে আসব, আর তুমি তাদের অধিকাংশকে কৃতজ্ঞ পাবে না।

১৮

অনুবাদ ৭:১৮ তিনি বললেন, তুমি এখান থেকে বের হয়ে যাও, লাঞ্ছিত ও বিতাড়িত অবস্থায়। তাদের মধ্যে যে তোমার অনুসরণ করবে, আমি অবশ্যই তোমাদের সবাই দিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করব।

১৯

অনুবাদ ৭:১৯ আর হে আদম, তুমি ও তোমার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস কর এবং তোমরা যেখান থেকে ইচ্ছা আহার কর, তবে এই গাছের নিকটবর্তী হোয়ো না, তাহলে তোমরা জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে।

২০

অনুবাদ ৭:২০ তখন শয়তান তাদের উভয়কে কুমন্ত্রণা দিল, যাতে তাদের যে লজ্জাস্থান তাদের থেকে গোপন রাখা হয়েছিল তা প্রকাশ করে দিতে পারে, আর সে বলল, তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের এই গাছ থেকে নিষেধ করেননি, তবে তোমরা যাতে ফেরেশতা হয়ে না যাও অথবা চিরস্থায়ীদের অন্তর্ভুক্ত না হয়ে যাও তার জন্যই এই নিষেধ।

২১

অনুবাদ ৭:২১ আর সে তাদের উভয়ের কাছে শপথ করে বলল, নিশ্চয় আমি তোমাদের উভয়ের হিতাকাঙ্ক্ষী।

২২

অনুবাদ ৭:২২ এভাবে সে প্রতারণার মাধ্যমে তাদের নিম্নগামী করল। অতঃপর যখন তারা উভয়ে সেই গাছের স্বাদ গ্রহণ করল, তখন তাদের লজ্জাস্থান তাদের কাছে প্রকাশ হয়ে পড়ল, আর তারা উভয়ে জান্নাতের পাতা দিয়ে নিজেদের ঢাকতে লাগল। আর তাদের প্রতিপালক তাদের ডেকে বললেন, আমি কি তোমাদের এই গাছ থেকে নিষেধ করিনি এবং বলিনি যে, নিশ্চয় শয়তান তোমাদের উভয়ের প্রকাশ্য শত্রু?

২৩

অনুবাদ ৭:২৩ তারা উভয়ে বলল, হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছি, আর যদি তুমি আমাদের ক্ষমা না কর এবং আমাদের প্রতি দয়া না কর, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব।

২৪

অনুবাদ ৭:২৪ তিনি বললেন, তোমরা নেমে যাও, তোমরা একে অপরের শত্রু। আর তোমাদের জন্য পৃথিবীতে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবস্থান ও ভোগের ব্যবস্থা রয়েছে।

২৫

অনুবাদ ৭:২৫ তিনি বললেন, সেখানেই তোমরা জীবনযাপন করবে, সেখানেই তোমরা মৃত্যুবরণ করবে এবং সেখান থেকেই তোমাদের বের করা হবে।

২৬

অনুবাদ ৭:২৬ হে বনী আদম, আমি তোমাদের জন্য পোশাক অবতীর্ণ করেছি যা তোমাদের লজ্জাস্থান ঢেকে রাখে এবং সৌন্দর্যবর্ধক পোশাকও, আর তাকওয়ার পোশাকই সর্বোত্তম। এটা আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত, যাতে তারা স্মরণ রাখে।

২৭

অনুবাদ ৭:২৭ হে বনী আদম, শয়তান যেন তোমাদের বিভ্রান্ত না করে, যেভাবে সে তোমাদের পিতামাতাকে জান্নাত থেকে বের করেছিল, তাদের উভয়ের পোশাক খুলে দিয়ে তাদের লজ্জাস্থান তাদের দেখানোর জন্য। নিশ্চয় সে ও তার দলবল তোমাদের দেখে যেখান থেকে তোমরা তাদের দেখতে পাও না। নিশ্চয় আমি শয়তানদের তাদের বন্ধু বানিয়েছি যারা বিশ্বাস করে না।

২৮

অনুবাদ ৭:২৮ আর যখন তারা কোনো অশ্লীল কাজ করে, তখন বলে, আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের এতে পেয়েছি, আর আল্লাহ আমাদের এর নির্দেশ দিয়েছেন। বল, নিশ্চয় আল্লাহ অশ্লীলতার নির্দেশ দেন না। তোমরা কি আল্লাহ সম্পর্কে এমন কথা বল যা তোমরা জান না?

২৯

অনুবাদ ৭:২৯ বল, আমার প্রতিপালক ন্যায়বিচারের নির্দেশ দিয়েছেন। আর প্রতিটি সিজদার স্থানে তোমাদের মুখমণ্ডল সঠিকভাবে স্থাপন কর এবং একনিষ্ঠভাবে দ্বীন তাঁর জন্য নির্ধারণ করে তাঁকে ডাক। যেভাবে তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছিলেন, সেভাবেই তোমরা ফিরে আসবে।

৩০

অনুবাদ ৭:৩০ একদলকে তিনি হিদায়াত দিয়েছেন আর একদলের ওপর বিভ্রান্তি অবধারিত হয়ে গেছে। নিশ্চয় তারা আল্লাহকে ছেড়ে শয়তানদের বন্ধুরূপে গ্রহণ করেছে, আর মনে করে যে তারা হিদায়াতপ্রাপ্ত।

৩১

অনুবাদ ৭:৩১ হে বনী আদম, প্রতিটি সিজদার স্থানে তোমাদের সাজসজ্জা গ্রহণ কর, আর আহার কর ও পান কর, তবে অপচয় কোরো না। নিশ্চয় তিনি অপচয়কারীদের ভালোবাসেন না।

৩২

অনুবাদ ৭:৩২ বল, আল্লাহর সেই সাজসজ্জা কে হারাম করেছে যা তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য বের করেছেন, আর পবিত্র জীবিকাও? বল, এসব দুনিয়ার জীবনে মূলত মুমিনদের জন্য, কিয়ামতের দিন একান্তভাবে তাদেরই জন্য। এভাবেই আমি জ্ঞানী সম্প্রদায়ের জন্য আয়াতসমূহ বিস্তারিত বর্ণনা করি।

৩৩

অনুবাদ ৭:৩৩ বল, আমার প্রতিপালক কেবল হারাম করেছেন প্রকাশ্য ও গোপন অশ্লীলতা, পাপ, অন্যায় সীমালঙ্ঘন, আল্লাহর সাথে এমন কিছু শরিক করা যার সমর্থনে তিনি কোনো প্রমাণ অবতীর্ণ করেননি, আর আল্লাহ সম্পর্কে এমন কথা বলা যা তোমরা জান না।

৩৪

অনুবাদ ৭:৩৪ আর প্রতিটি জাতির জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় রয়েছে। অতঃপর যখন তাদের সময় উপস্থিত হবে, তখন তারা এক মুহূর্তও পিছিয়ে দিতে পারবে না, আর এগিয়েও আনতে পারবে না।

৩৫

অনুবাদ ৭:৩৫ হে বনী আদম, যখন তোমাদের কাছে তোমাদের মধ্য থেকে রাসূলগণ এসে আমার আয়াতসমূহ বর্ণনা করবেন, তখন যে তাকওয়া অবলম্বন করবে এবং সংশোধন করবে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

৩৬

অনুবাদ ৭:৩৬ আর যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে এবং তার প্রতি অহংকার করেছে, তারাই জাহান্নামের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

৩৭

অনুবাদ ৭:৩৭ সুতরাং কে তার চেয়ে বড় জালিম যে আল্লাহর নামে মিথ্যা রচনা করে অথবা তাঁর আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে? তাদের প্রতি তাদের কিতাবে নির্ধারিত অংশ পৌঁছবে, এমনকি যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতারা তাদের প্রাণ হরণ করতে আসবে, তখন তারা বলবে, আল্লাহ ব্যতীত তোমরা যাদের ডাকতে তারা কোথায়? তারা বলবে, তারা আমাদের থেকে হারিয়ে গেছে, আর তারা নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে যে তারা কাফির ছিল।

৩৮

অনুবাদ ৭:৩৮ তিনি বলবেন, তোমাদের আগে যেসব জিন ও মানব জাতি গত হয়েছে তাদের সাথে জাহান্নামে প্রবেশ কর। যখনই কোনো জাতি প্রবেশ করবে, তখন সে তার সঙ্গী জাতিকে অভিশাপ দেবে, এমনকি যখন তারা সবাই সেখানে একত্র হয়ে যাবে, তখন তাদের পরবর্তীরা তাদের পূর্ববর্তীদের সম্পর্কে বলবে, হে আমাদের প্রতিপালক, এরাই আমাদের বিভ্রান্ত করেছিল, সুতরাং এদের জাহান্নামের দ্বিগুণ শাস্তি দাও। তিনি বলবেন, প্রত্যেকের জন্যই দ্বিগুণ, কিন্তু তোমরা জান না।

৩৯

অনুবাদ ৭:৩৯ আর তাদের পূর্ববর্তীরা তাদের পরবর্তীদের বলবে, তবে আমাদের ওপর তোমাদের কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই, সুতরাং তোমরা যা অর্জন করেছিলে তার শাস্তি আস্বাদন কর।

৪০

অনুবাদ ৭:৪০ নিশ্চয় যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে এবং তার প্রতি অহংকার করেছে, তাদের জন্য আসমানের দরজাসমূহ খোলা হবে না এবং তারা জান্নাতেও প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না সুচের ছিদ্র দিয়ে উট প্রবেশ করে। আর এভাবেই আমি অপরাধীদের প্রতিফল দিয়ে থাকি।

৪১

অনুবাদ ৭:৪১ তাদের জন্য জাহান্নাম বিছানা এবং তাদের ওপরে থাকবে আচ্ছাদন। আর এভাবেই আমি জালিমদের প্রতিফল দিয়ে থাকি।

৪২

অনুবাদ ৭:৪২ আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে—আমি কোনো প্রাণের ওপর তার সাধ্যের অতিরিক্ত বোঝা চাপাই না—তারাই জান্নাতের অধিবাসী, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

৪৩

অনুবাদ ৭:৪৩ আর আমি তাদের অন্তরে যে বিদ্বেষ ছিল তা দূর করে দেব, তাদের নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত থাকবে। আর তারা বলবে, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাদের এর প্রতি হিদায়াত দিয়েছেন, আল্লাহ যদি আমাদের হিদায়াত না দিতেন তবে আমরা হিদায়াতপ্রাপ্ত হতাম না। নিশ্চয় আমাদের প্রতিপালকের রাসূলগণ সত্যসহ এসেছিলেন। আর তাদের ডেকে বলা হবে, এই জান্নাত তোমাদের উত্তরাধিকারে দেওয়া হলো, তোমরা যা করতে তার কারণে।

৪৪

অনুবাদ ৭:৪৪ আর জান্নাতবাসীরা জাহান্নামবাসীদের ডেকে বলবে, আমাদের প্রতিপালক আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা আমরা সত্য পেয়েছি, তোমরা কি তোমাদের প্রতিপালকের প্রতিশ্রুতি সত্য পেয়েছ? তারা বলবে, হ্যাঁ। তখন তাদের মধ্যে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবে, জালিমদের ওপর আল্লাহর অভিশাপ।

৪৫

অনুবাদ ৭:৪৫ যারা আল্লাহর পথ থেকে বাধা দেয় এবং তাতে বক্রতা অন্বেষণ করে, আর তারা আখিরাত অস্বীকারকারী।

৪৬

অনুবাদ ৭:৪৬ আর তাদের উভয়ের মাঝে একটি অন্তরাল থাকবে, আর আ'রাফে থাকবে কিছু লোক, যারা প্রত্যেককে তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনতে পারবে। তারা জান্নাতবাসীদের ডেকে বলবে, তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। তারা তখনও জান্নাতে প্রবেশ করেনি, কিন্তু তারা তা প্রত্যাশা করছে।

৪৭

অনুবাদ ৭:৪৭ আর যখন তাদের দৃষ্টি জাহান্নামবাসীদের দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে, তখন তারা বলবে, হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের জালিম সম্প্রদায়ের সাথে রেখো না।

৪৮

অনুবাদ ৭:৪৮ আর আ'রাফের অধিবাসীরা এমন কিছু লোককে ডেকে বলবে যাদের তারা তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনতে পারবে, তোমাদের দলবল এবং তোমাদের অহংকার তোমাদের কোনো কাজে আসেনি।

৪৯

অনুবাদ ৭:৪৯ এরাই কি তারা যাদের সম্পর্কে তোমরা শপথ করে বলতে যে আল্লাহ তাদের কোনো দয়া দান করবেন না? তাদের বলা হবে, জান্নাতে প্রবেশ কর, তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা দুঃখিতও হবে না।

৫০

অনুবাদ ৭:৫০ আর জাহান্নামবাসীরা জান্নাতবাসীদের ডেকে বলবে, আমাদের ওপর কিছু পানি ঢেলে দাও, অথবা আল্লাহ তোমাদের যে জীবিকা দিয়েছেন তা থেকে কিছু দাও। তারা বলবে, নিশ্চয় আল্লাহ এ দুটি কাফিরদের জন্য হারাম করেছেন।

৫১

অনুবাদ ৭:৫১ যারা তাদের দ্বীনকে কৌতুক ও খেলা বানিয়ে নিয়েছিল এবং দুনিয়ার জীবন যাদের প্রতারিত করেছিল। সুতরাং আজ আমি তাদের ভুলে যাব যেমন তারা এই দিনের সাক্ষাতের কথা ভুলে গিয়েছিল এবং যেভাবে তারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করত।

৫২

অনুবাদ ৭:৫২ আর আমি তাদের কাছে এমন একটি কিতাব নিয়ে এসেছি যা আমি জ্ঞানের ভিত্তিতে বিস্তারিত বর্ণনা করেছি, বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য হিদায়াত ও রহমতস্বরূপ।

৫৩

অনুবাদ ৭:৫৩ তারা কি কেবল এর পরিণতির অপেক্ষা করছে? যেদিন এর পরিণতি আসবে, সেদিন যারা পূর্বে এটা ভুলে গিয়েছিল তারা বলবে, নিশ্চয় আমাদের প্রতিপালকের রাসূলগণ সত্যসহ এসেছিলেন। তবে আমাদের জন্য কি কোনো সুপারিশকারী আছে যারা আমাদের জন্য সুপারিশ করবে, অথবা আমাদের ফিরিয়ে দেওয়া হোক যাতে আমরা পূর্বে যা করতাম তার ভিন্ন কিছু করতে পারি? তারা নিজেদের ক্ষতিসাধন করেছে এবং তারা যা রচনা করত তা তাদের থেকে হারিয়ে গেছে।

৫৪

অনুবাদ ৭:৫৪ নিশ্চয় তোমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, যিনি আসমান ও জমিন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, তারপর আরশে সমাসীন হয়েছেন। তিনি রাত দিয়ে দিনকে আচ্ছাদিত করেন, দিন রাতের পিছনে দ্রুত ছুটে চলে, আর সূর্য, চন্দ্র ও তারকারাজি তাঁর নির্দেশের অধীন। জেনে রাখ, সৃষ্টি ও নির্দেশ তাঁরই। বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহ কতই না বরকতময়!

৫৫

অনুবাদ ৭:৫৫ তোমাদের প্রতিপালককে কাকুতি-মিনতি করে ও গোপনে ডাক। নিশ্চয় তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না।

৫৬

অনুবাদ ৭:৫৬ আর পৃথিবীতে তার সংশোধনের পর বিপর্যয় সৃষ্টি কোরো না, আর তাঁকে ভয় ও আশা নিয়ে ডাক। নিশ্চয় আল্লাহর রহমত সৎকর্মশীলদের নিকটবর্তী।

৫৭

অনুবাদ ৭:৫৭ আর তিনিই সেই সত্তা যিনি তাঁর রহমতের পূর্বে সুসংবাদস্বরূপ বায়ু প্রেরণ করেন, এমনকি যখন তা ভারী মেঘ বহন করে, তখন আমি তা মৃত জনপদের দিকে চালিত করি, তারপর তার মাধ্যমে পানি বর্ষণ করি, তারপর তার মাধ্যমে সব ধরনের ফল বের করি। এভাবেই আমি মৃতদের বের করি, যাতে তোমরা স্মরণ রাখ।

৫৮

অনুবাদ ৭:৫৮ আর উত্তম ভূমি, তার প্রতিপালকের অনুমতিক্রমে তার উদ্ভিদ বের হয়, আর যা নিকৃষ্ট, তা সামান্যই বের হয়। এভাবেই আমি কৃতজ্ঞ সম্প্রদায়ের জন্য আয়াতসমূহ বিভিন্নভাবে বর্ণনা করি।

৫৯

অনুবাদ ৭:৫৯ আমি নূহকে তার জাতির কাছে পাঠিয়েছিলাম, সে বলল, হে আমার জাতি, তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর, তিনি ছাড়া তোমাদের কোনো ইলাহ নেই। নিশ্চয় আমি তোমাদের সম্পর্কে এক মহাদিনের শাস্তির ভয় করি।

৬০

অনুবাদ ৭:৬০ তার জাতির নেতারা বলল, নিশ্চয় আমরা তোমাকে স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে দেখছি।

৬১

অনুবাদ ৭:৬১ সে বলল, হে আমার জাতি, আমার মধ্যে কোনো বিভ্রান্তি নেই, বরং আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একজন রাসূল।

৬২

অনুবাদ ৭:৬২ আমি তোমাদের কাছে আমার প্রতিপালকের বার্তাসমূহ পৌঁছে দিই এবং তোমাদের হিতাকাঙ্ক্ষা করি, আর আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন কিছু জানি যা তোমরা জান না।

৬৩

অনুবাদ ৭:৬৩ তোমরা কি আশ্চর্য হচ্ছ যে, তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের মধ্য থেকে একজন লোকের কাছে উপদেশ এসেছে, যাতে সে তোমাদের সতর্ক করতে পারে এবং তোমরা তাকওয়া অবলম্বন কর, যাতে তোমরা দয়াপ্রাপ্ত হও?

৬৪

অনুবাদ ৭:৬৪ অতঃপর তারা তাকে মিথ্যাবাদী বলল, ফলে আমি তাকে ও তার সাথে যারা নৌকায় ছিল তাদের রক্ষা করলাম, আর যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল তাদের নিমজ্জিত করলাম। নিশ্চয় তারা ছিল অন্ধ জাতি।

৬৫

অনুবাদ ৭:৬৫ আর আদ জাতির কাছে আমি তাদের ভাই হুদকে পাঠিয়েছিলাম। সে বলল, হে আমার জাতি, তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর, তিনি ছাড়া তোমাদের কোনো ইলাহ নেই। তবুও কি তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করবে না?

৬৬

অনুবাদ ৭:৬৬ তার জাতির মধ্যে যারা কুফরি করেছিল তাদের নেতারা বলল, নিশ্চয় আমরা তোমাকে মূর্খতায় দেখছি, আর নিশ্চয় আমরা তোমাকে মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত মনে করি।

৬৭

অনুবাদ ৭:৬৭ সে বলল, হে আমার জাতি, আমার মধ্যে কোনো মূর্খতা নেই, বরং আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একজন রাসূল।

৬৮

অনুবাদ ৭:৬৮ আমি তোমাদের কাছে আমার প্রতিপালকের বার্তাসমূহ পৌঁছে দিই, আর আমি তোমাদের জন্য বিশ্বস্ত হিতাকাঙ্ক্ষী।

৬৯

অনুবাদ ৭:৬৯ তোমরা কি আশ্চর্য হচ্ছ যে, তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের মধ্য থেকে একজন লোকের কাছে উপদেশ এসেছে, যাতে সে তোমাদের সতর্ক করতে পারে? আর স্মরণ কর, যখন তিনি তোমাদের নূহের জাতির পর স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন এবং শারীরিক গঠনে তোমাদের অতিরিক্ত শক্তি দান করেছিলেন। সুতরাং আল্লাহর অনুগ্রহসমূহ স্মরণ কর, যাতে তোমরা সফলকাম হও।

৭০

অনুবাদ ৭:৭০ তারা বলল, তুমি কি আমাদের কাছে এসেছ যাতে আমরা কেবল আল্লাহর ইবাদত করি এবং আমাদের পূর্বপুরুষরা যাদের ইবাদত করত তা পরিত্যাগ করি? সুতরাং তুমি আমাদের কাছে তা নিয়ে এসো যার প্রতিশ্রুতি তুমি আমাদের দিচ্ছ, যদি তুমি সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হও।

৭১

অনুবাদ ৭:৭১ সে বলল, তোমাদের ওপর তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে শাস্তি ও ক্রোধ অবধারিত হয়ে গেছে। তোমরা কি আমার সাথে এমন কিছু নাম নিয়ে বিতর্ক করছ যা তোমরা ও তোমাদের পূর্বপুরুষরা নিজেরাই রেখেছ, যার সমর্থনে আল্লাহ কোনো প্রমাণ অবতীর্ণ করেননি? সুতরাং তোমরা অপেক্ষা কর, আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।

৭২

অনুবাদ ৭:৭২ অতঃপর আমি তাকে ও তার সাথে যারা ছিল তাদের আমার পক্ষ থেকে রহমতের মাধ্যমে রক্ষা করলাম এবং যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল তাদের মূল উৎপাটিত করলাম। আর তারা মুমিন ছিল না।

৭৩

অনুবাদ ৭:৭৩ আর সামুদ জাতির কাছে আমি তাদের ভাই সালিহকে পাঠিয়েছিলাম। সে বলল, হে আমার জাতি, তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর, তিনি ছাড়া তোমাদের কোনো ইলাহ নেই। তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ এসে গেছে। এই আল্লাহর উষ্ট্রী তোমাদের জন্য একটি নিদর্শন, সুতরাং তাকে ছেড়ে দাও, সে আল্লাহর জমিনে আহার করুক, আর তাকে কোনো কষ্ট দিয়ো না, তাহলে তোমাদের যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি পাকড়াও করবে।

৭৪

অনুবাদ ৭:৭৪ আর স্মরণ কর, যখন তিনি তোমাদের আদ জাতির পর স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন এবং পৃথিবীতে তোমাদের বসবাসের ব্যবস্থা করেছিলেন, তোমরা এর সমতল ভূমিতে প্রাসাদ নির্মাণ করতে এবং পাহাড় কেটে ঘর তৈরি করতে। সুতরাং আল্লাহর অনুগ্রহসমূহ স্মরণ কর এবং পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়িয়ো না।

৭৫

অনুবাদ ৭:৭৫ তার জাতির মধ্যে যারা অহংকার করেছিল তাদের নেতারা তাদের মধ্যে যারা দুর্বল বলে গণ্য হতো, যারা তাদের মধ্য থেকে ঈমান এনেছিল তাদের বলল, তোমরা কি জান যে সালিহ তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রেরিত? তারা বলল, নিশ্চয় আমরা তার প্রতি বিশ্বাসী যা নিয়ে সে প্রেরিত হয়েছে।

৭৬

অনুবাদ ৭:৭৬ যারা অহংকার করেছিল তারা বলল, নিশ্চয় আমরা তা অস্বীকার করি যাতে তোমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছ।

৭৭

অনুবাদ ৭:৭৭ অতঃপর তারা উষ্ট্রীকে হত্যা করল এবং তাদের প্রতিপালকের নির্দেশের বিরুদ্ধে অবাধ্যতা করল, আর বলল, হে সালিহ, তুমি আমাদের কাছে তা নিয়ে এসো যার প্রতিশ্রুতি তুমি আমাদের দিচ্ছ, যদি তুমি রাসূলদের অন্তর্ভুক্ত হও।

৭৮

অনুবাদ ৭:৭৮ অতঃপর তাদের ভূমিকম্প পাকড়াও করল, ফলে তারা তাদের ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।

৭৯

অনুবাদ ৭:৭৯ তখন সে তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বলল, হে আমার জাতি, আমি নিশ্চয় তোমাদের কাছে আমার প্রতিপালকের বার্তা পৌঁছে দিয়েছিলাম এবং তোমাদের হিতাকাঙ্ক্ষা করেছিলাম, কিন্তু তোমরা হিতাকাঙ্ক্ষীদের ভালোবাস না।

৮০

অনুবাদ ৭:৮০ আর লুতকে, যখন সে তার জাতিকে বলেছিল, তোমরা কি এমন অশ্লীল কাজ করছ যা তোমাদের আগে বিশ্বজগতের কেউ করেনি?

৮১

অনুবাদ ৭:৮১ তোমরা তো নারীদের ছেড়ে কামলালসায় পুরুষদের কাছে গমন কর। বরং তোমরা এক সীমালঙ্ঘনকারী জাতি।

৮২

অনুবাদ ৭:৮২ আর তার জাতির জবাব এই ছাড়া আর কিছু ছিল না যে, তারা বলল, তাদের তোমাদের জনপদ থেকে বের করে দাও, নিশ্চয় তারা এমন লোক যারা পবিত্রতা রক্ষা করতে চায়।

৮৩

অনুবাদ ৭:৮৩ অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবারকে রক্ষা করলাম, তবে তার স্ত্রী ছাড়া, সে পিছনে অবস্থানকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।

৮৪

অনুবাদ ৭:৮৪ আর আমি তাদের ওপর এক বিশেষ বৃষ্টি বর্ষণ করলাম। সুতরাং দেখ, অপরাধীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

৮৫

অনুবাদ ৭:৮৫ আর মাদইয়ানের কাছে আমি তাদের ভাই শুয়াইবকে পাঠিয়েছিলাম। সে বলল, হে আমার জাতি, তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর, তিনি ছাড়া তোমাদের কোনো ইলাহ নেই। তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ এসে গেছে। সুতরাং পরিমাপ ও ওজন পূর্ণ কর এবং মানুষকে তাদের প্রাপ্য থেকে কম দিয়ো না, আর পৃথিবীতে তার সংশোধনের পর বিপর্যয় সৃষ্টি কোরো না। এটাই তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা মুমিন হও।

৮৬

অনুবাদ ৭:৮৬ আর প্রতিটি পথে বসে থেকো না, হুমকি দিতে এবং যারা তাঁর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছে তাদের আল্লাহর পথ থেকে বাধা দিতে ও তাতে বক্রতা অন্বেষণ করতে। আর স্মরণ কর, যখন তোমরা সংখ্যায় অল্প ছিলে, তখন তিনি তোমাদের সংখ্যায় বৃদ্ধি করেছিলেন। আর দেখ, বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

৮৭

অনুবাদ ৭:৮৭ আর যদি তোমাদের মধ্যে একদল আমার প্রেরিত বিষয়ে বিশ্বাস স্থাপন করে থাকে আর একদল বিশ্বাস না করে থাকে, তবে ধৈর্য ধর, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন। আর তিনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।

৮৮

অনুবাদ ৭:৮৮ তার জাতির মধ্যে যারা অহংকার করেছিল তাদের নেতারা বলল, হে শুয়াইব, আমরা অবশ্যই তোমাকে এবং তোমার সাথে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে তাদের আমাদের জনপদ থেকে বের করে দেব, অথবা তোমরা অবশ্যই আমাদের মিল্লাতে ফিরে আসবে। সে বলল, যদিও আমরা অনিচ্ছুক হই তবুও?

৮৯

অনুবাদ ৭:৮৯ আল্লাহ যদি আমাদের এ থেকে রক্ষা করার পরও আমরা তোমাদের মিল্লাতে ফিরে যাই, তবে আমরা নিশ্চয় আল্লাহর নামে মিথ্যা রচনা করব। আর আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ ইচ্ছা না করলে তাতে ফিরে যাওয়া আমাদের জন্য শোভা পায় না। আমাদের প্রতিপালকের জ্ঞান সবকিছু পরিব্যাপ্ত করে আছে। আমরা আল্লাহর ওপরই ভরসা করলাম। হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের ও আমাদের জাতির মধ্যে সত্যসহ ফয়সালা করে দাও, আর তুমিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।

৯০

অনুবাদ ৭:৯০ তার জাতির মধ্যে যারা কুফরি করেছিল তাদের নেতারা বলল, তোমরা যদি শুয়াইবের অনুসরণ কর, তবে নিশ্চয় তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

৯১

অনুবাদ ৭:৯১ অতঃপর তাদের ভূমিকম্প পাকড়াও করল, ফলে তারা তাদের ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।

৯২

অনুবাদ ৭:৯২ যারা শুয়াইবকে মিথ্যাবাদী বলেছিল তারা যেন কখনো সেখানে বসবাসই করেনি। যারা শুয়াইবকে মিথ্যাবাদী বলেছিল তারাই ছিল ক্ষতিগ্রস্ত।

৯৩

অনুবাদ ৭:৯৩ তখন সে তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বলল, হে আমার জাতি, আমি নিশ্চয় তোমাদের কাছে আমার প্রতিপালকের বার্তাসমূহ পৌঁছে দিয়েছিলাম এবং তোমাদের হিতাকাঙ্ক্ষা করেছিলাম। সুতরাং আমি কীভাবে কাফির সম্প্রদায়ের জন্য দুঃখ করব?

৯৪

অনুবাদ ৭:৯৪ আর আমি কোনো জনপদে কোনো নবী পাঠাইনি, তবে তার অধিবাসীদের কষ্ট ও দুর্দশার মাধ্যমে পাকড়াও করেছি, যাতে তারা বিনয়ী হয়।

৯৫

অনুবাদ ৭:৯৫ তারপর আমি মন্দের স্থলে কল্যাণ দিয়ে পরিবর্তন করলাম, এমনকি তারা প্রাচুর্য লাভ করল এবং বলল, আমাদের পূর্বপুরুষদেরও দুর্দশা ও সুখ-সমৃদ্ধি স্পর্শ করেছিল। তখন আমি তাদের হঠাৎ পাকড়াও করলাম, আর তারা তা টেরও পেল না।

৯৬

অনুবাদ ৭:৯৬ আর যদি জনপদের অধিবাসীরা বিশ্বাস স্থাপন করত এবং তাকওয়া অবলম্বন করত, তবে আমি তাদের জন্য আসমান ও জমিন থেকে বরকতের দ্বার উন্মুক্ত করে দিতাম। কিন্তু তারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করল, ফলে আমি তাদের পাকড়াও করলাম তারা যা অর্জন করত তার কারণে।

৯৭

অনুবাদ ৭:৯৭ তবে কি জনপদের অধিবাসীরা এই বিষয়ে নিশ্চিন্ত যে, আমার শাস্তি তাদের কাছে রাতে আসবে না, যখন তারা ঘুমিয়ে থাকবে?

৯৮

অনুবাদ ৭:৯৮ অথবা জনপদের অধিবাসীরা কি এই বিষয়ে নিশ্চিন্ত যে, আমার শাস্তি তাদের কাছে দিনের বেলায় আসবে না, যখন তারা খেলায় মত্ত থাকবে?

৯৯

অনুবাদ ৭:৯৯ তবে কি তারা আল্লাহর কৌশল সম্পর্কে নিশ্চিন্ত? অথচ ক্ষতিগ্রস্ত জাতি ছাড়া কেউ আল্লাহর কৌশল সম্পর্কে নিশ্চিন্ত থাকে না।

১০০

অনুবাদ ৭:১০০ যারা জনপদের পূর্ববর্তী অধিবাসীদের পর পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হয়েছে, তাদের কি এটা স্পষ্ট হয়নি যে, আমি ইচ্ছা করলে তাদের পাপের কারণে তাদের পাকড়াও করতে পারি? আর আমি তাদের অন্তরের ওপর মোহর এঁটে দিই, ফলে তারা শোনে না।

১০১

অনুবাদ ৭:১০১ এসব জনপদ, আমি তোমার কাছে তাদের কিছু সংবাদ বর্ণনা করছি। নিশ্চয় তাদের কাছে তাদের রাসূলগণ স্পষ্ট প্রমাণসহ এসেছিলেন, কিন্তু তারা পূর্বে যা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল তাতে বিশ্বাস করার মতো ছিল না। এভাবেই আল্লাহ কাফিরদের অন্তরের ওপর মোহর এঁটে দেন।

১০২

অনুবাদ ৭:১০২ আর আমি তাদের অধিকাংশের মধ্যে কোনো অঙ্গীকার পালন দেখিনি, বরং আমি তাদের অধিকাংশকেই পাপাচারী পেয়েছি।

১০৩

অনুবাদ ৭:১০৩ তারপর তাদের পর আমি মূসাকে আমার নিদর্শনসহ ফিরআউন ও তার নেতাদের কাছে পাঠালাম, কিন্তু তারা এর প্রতি অন্যায় করল। সুতরাং দেখ, বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

১০৪

অনুবাদ ৭:১০৪ আর মূসা বলল, হে ফিরআউন, নিশ্চয় আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একজন রাসূল।

১০৫

অনুবাদ ৭:১০৫ আমার জন্য আবশ্যক যে, আল্লাহ সম্পর্কে সত্য ছাড়া অন্য কিছু না বলি। নিশ্চয় আমি তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছি, সুতরাং বনী ইসরাইলকে আমার সাথে পাঠিয়ে দাও।

১০৬

অনুবাদ ৭:১০৬ সে বলল, তুমি যদি কোনো নিদর্শন নিয়ে এসে থাক, তবে তা নিয়ে এসো, যদি তুমি সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হও।

১০৭

অনুবাদ ৭:১০৭ তখন সে তার লাঠি নিক্ষেপ করল, আর তখনই তা স্পষ্ট এক অজগর হয়ে গেল।

১০৮

অনুবাদ ৭:১০৮ আর সে তার হাত বের করল, আর তখনই তা দর্শকদের কাছে ধবধবে সাদা হয়ে দেখা দিল।

১০৯

অনুবাদ ৭:১০৯ ফিরআউনের জাতির নেতারা বলল, নিশ্চয় এ তো একজন সুদক্ষ জাদুকর।

১১০

অনুবাদ ৭:১১০ সে তোমাদের তোমাদের ভূমি থেকে বের করে দিতে চায়, সুতরাং তোমরা কী পরামর্শ দাও?

১১১

অনুবাদ ৭:১১১ তারা বলল, তাকে ও তার ভাইকে অবকাশ দাও এবং শহরে শহরে সংগ্রাহক পাঠাও।

১১২

অনুবাদ ৭:১১২ তারা তোমার কাছে প্রতিটি সুদক্ষ জাদুকর নিয়ে আসুক।

১১৩

অনুবাদ ৭:১১৩ আর জাদুকররা ফিরআউনের কাছে এসে বলল, নিশ্চয় আমাদের জন্য পুরস্কার থাকবে, যদি আমরাই বিজয়ী হই?

১১৪

অনুবাদ ৭:১১৪ সে বলল, হ্যাঁ, আর নিশ্চয় তোমরা আমার নিকটবর্তীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

১১৫

অনুবাদ ৭:১১৫ তারা বলল, হে মূসা, হয় তুমি নিক্ষেপ কর, নয়তো আমরাই নিক্ষেপকারী হব।

১১৬

অনুবাদ ৭:১১৬ সে বলল, তোমরাই নিক্ষেপ কর। অতঃপর যখন তারা নিক্ষেপ করল, তখন তারা মানুষের চোখে জাদু করল এবং তাদের ভীত-সন্ত্রস্ত করল, আর তারা এক বিশাল জাদু নিয়ে এলো।

১১৭

অনুবাদ ৭:১১৭ আর আমি মূসার প্রতি ওহী পাঠালাম যে, তোমার লাঠি নিক্ষেপ কর। তখন তা তাদের মিথ্যা রচনা গ্রাস করতে লাগল।

১১৮

অনুবাদ ৭:১১৮ অতঃপর সত্য প্রতিষ্ঠিত হলো এবং তারা যা করছিল তা বাতিল হয়ে গেল।

১১৯

অনুবাদ ৭:১১৯ অতঃপর তারা সেখানেই পরাজিত হলো এবং লাঞ্ছিত অবস্থায় ফিরে গেল।

১২০

অনুবাদ ৭:১২০ আর জাদুকররা সিজদায় লুটিয়ে পড়ল।

১২১

অনুবাদ ৭:১২১ তারা বলল, আমরা বিশ্বজগতের প্রতিপালকের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলাম।

১২২

অনুবাদ ৭:১২২ মূসা ও হারুনের প্রতিপালক।

১২৩

অনুবাদ ৭:১২৩ ফিরআউন বলল, তোমরা কি আমার অনুমতি দেওয়ার আগেই তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলে? নিশ্চয় এটা একটা চক্রান্ত যা তোমরা শহরে করেছ, যাতে এর অধিবাসীদের এখান থেকে বের করে দিতে পার। সুতরাং শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।

১২৪

অনুবাদ ৭:১২৪ আমি অবশ্যই তোমাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কেটে দেব, তারপর তোমাদের সবাইকে শূলে চড়াব।

১২৫

অনুবাদ ৭:১২৫ তারা বলল, নিশ্চয় আমরা আমাদের প্রতিপালকের কাছেই ফিরে যাব।

১২৬

অনুবাদ ৭:১২৬ আর তুমি আমাদের থেকে প্রতিশোধ নিচ্ছ না কেবল এ কারণে যে, আমাদের কাছে যখন আমাদের প্রতিপালকের নিদর্শনসমূহ এসেছে তখন আমরা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করেছি। হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দাও এবং আমাদের আত্মসমর্পণকারী অবস্থায় মৃত্যু দাও।

১২৭

অনুবাদ ৭:১২৭ আর ফিরআউনের জাতির নেতারা বলল, তুমি কি মূসা ও তার জাতিকে ছেড়ে দেবে যাতে তারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে এবং তোমাকে ও তোমার উপাস্যদের পরিত্যাগ করে? সে বলল, শীঘ্রই আমরা তাদের পুত্রদের হত্যা করব এবং তাদের নারীদের জীবিত রাখব, আর নিশ্চয় আমরা তাদের ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান।

১২৮

অনুবাদ ৭:১২৮ মূসা তার জাতিকে বলল, আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা কর এবং ধৈর্য ধর। নিশ্চয় পৃথিবী আল্লাহরই, তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে চান তার উত্তরাধিকারী বানান। আর শুভ পরিণাম মুত্তাকীদের জন্যই।

১২৯

অনুবাদ ৭:১২৯ তারা বলল, তুমি আমাদের কাছে আসার আগেও আমাদের নির্যাতন করা হয়েছিল এবং তুমি আমাদের কাছে আসার পরও। সে বলল, হয়তো তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের শত্রুকে ধ্বংস করবেন এবং তোমাদের পৃথিবীতে স্থলাভিষিক্ত করবেন, তারপর দেখবেন তোমরা কীরূপ কাজ কর।

১৩০

অনুবাদ ৭:১৩০ আর আমি ফিরআউনের সম্প্রদায়কে দুর্ভিক্ষ ও ফলের ঘাটতি দিয়ে পাকড়াও করলাম, যাতে তারা স্মরণ রাখে।

১৩১

অনুবাদ ৭:১৩১ অতঃপর যখন তাদের কাছে কল্যাণ আসত, তখন তারা বলত, এটা আমাদের প্রাপ্য। আর যখন তাদের কোনো অকল্যাণ স্পর্শ করত, তখন তারা মূসা ও তার সঙ্গীদের অশুভ লক্ষণ মনে করত। জেনে রাখ, তাদের অশুভ লক্ষণ কেবল আল্লাহর কাছেই, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না।

১৩২

অনুবাদ ৭:১৩২ আর তারা বলল, তুমি আমাদের কাছে যে নিদর্শনই নিয়ে আস না কেন, যা দিয়ে আমাদের জাদু করতে চাও, আমরা তোমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপনকারী নই।

১৩৩

অনুবাদ ৭:১৩৩ অতঃপর আমি তাদের ওপর পাঠালাম মহাপ্লাবন, পঙ্গপাল, উকুন, ব্যাঙ ও রক্ত, স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ, তবুও তারা অহংকার করল এবং তারা ছিল অপরাধী সম্প্রদায়।

১৩৪

অনুবাদ ৭:১৩৪ আর যখন তাদের ওপর শাস্তি আপতিত হলো, তখন তারা বলল, হে মূসা, তোমার প্রতিপালকের কাছে আমাদের জন্য দোয়া কর, তোমার সাথে তাঁর যে অঙ্গীকার আছে সে অনুসারে। তুমি যদি আমাদের থেকে এই শাস্তি দূর কর, তবে আমরা অবশ্যই তোমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করব এবং বনী ইসরাইলকে তোমার সাথে পাঠিয়ে দেব।

১৩৫

অনুবাদ ৭:১৩৫ অতঃপর যখন আমি তাদের থেকে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত শাস্তি দূর করলাম, যা তাদের পৌঁছাতে হতো, তখনই তারা তা ভঙ্গ করল।

১৩৬

অনুবাদ ৭:১৩৬ তখন আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম এবং তাদের সাগরে নিমজ্জিত করলাম, কারণ তারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল এবং তা থেকে গাফেল ছিল।

১৩৭

অনুবাদ ৭:১৩৭ আর যে জাতিকে দুর্বল মনে করা হতো তাদের আমি এমন ভূমির প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের উত্তরাধিকারী বানালাম যেখানে আমি বরকত দিয়েছিলাম। আর তোমার প্রতিপালকের উত্তম বাণী বনী ইসরাইলের ক্ষেত্রে পূর্ণ হলো, তাদের ধৈর্যের কারণে, আর ফিরআউন ও তার সম্প্রদায় যা নির্মাণ করত এবং যা উঁচু করে বানাত তা আমি ধ্বংস করে দিলাম।

১৩৮

অনুবাদ ৭:১৩৮ আর আমি বনী ইসরাইলকে সাগর পার করিয়ে দিলাম, তারপর তারা এমন এক জাতির কাছে এসে পৌঁছাল যারা তাদের কিছু মূর্তির পূজায় নিমগ্ন ছিল। তারা বলল, হে মূসা, তুমিও আমাদের জন্য একটি ইলাহ বানিয়ে দাও যেমন তাদের ইলাহসমূহ আছে। সে বলল, নিশ্চয় তোমরা এক অজ্ঞ জাতি।

১৩৯

অনুবাদ ৭:১৩৯ নিশ্চয় এরা যাতে নিমগ্ন আছে তা ধ্বংসপ্রাপ্ত, আর তারা যা করছে তা বাতিল।

১৪০

অনুবাদ ৭:১৪০ সে বলল, আমি কি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কোনো ইলাহ তোমাদের জন্য খুঁজব, অথচ তিনি তোমাদের বিশ্বজগতের ওপর মর্যাদা দিয়েছেন?

১৪১

অনুবাদ ৭:১৪১ আর স্মরণ কর, যখন আমি তোমাদের ফিরআউনের সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করেছিলাম, যারা তোমাদের নিকৃষ্ট শাস্তি দিত, তোমাদের পুত্রদের হত্যা করত এবং তোমাদের নারীদের জীবিত রাখত। আর এতে তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ছিল এক মহাপরীক্ষা।

১৪২

অনুবাদ ৭:১৪২ আর আমি মূসাকে ত্রিশ রাত্রির প্রতিশ্রুতি দিলাম এবং আরও দশ দিয়ে তা পূর্ণ করলাম, ফলে তার প্রতিপালকের নির্ধারিত সময় পূর্ণ হলো চল্লিশ রাত্রি। আর মূসা তার ভাই হারুনকে বলল, আমার জাতিতে আমার স্থলাভিষিক্ত থাক এবং সংশোধন কর, আর বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের পথ অনুসরণ কোরো না।

১৪৩

অনুবাদ ৭:১৪৩ আর যখন মূসা আমার নির্ধারিত সময়ে এলো এবং তার প্রতিপালক তার সাথে কথা বললেন, তখন সে বলল, হে প্রতিপালক, আমাকে দেখাও, আমি তোমার প্রতি তাকাই। তিনি বললেন, তুমি আমাকে কখনো দেখতে পাবে না, তবে পাহাড়ের দিকে তাকাও, যদি তা তার স্থানে স্থির থাকে, তবে শীঘ্রই তুমি আমাকে দেখতে পাবে। অতঃপর যখন তার প্রতিপালক পাহাড়ের ওপর তাঁর জ্যোতি প্রকাশ করলেন, তখন তিনি তা চূর্ণবিচূর্ণ করে দিলেন এবং মূসা বেহুঁশ হয়ে পড়ে গেল। অতঃপর যখন তার হুঁশ ফিরে এলো, তখন সে বলল, তুমি পবিত্র, আমি তোমার কাছে তওবা করছি এবং আমিই প্রথম বিশ্বাসী।

১৪৪

অনুবাদ ৭:১৪৪ তিনি বললেন, হে মূসা, নিশ্চয় আমি তোমাকে আমার বার্তা ও আমার কথোপকথনের মাধ্যমে মানুষের ওপর মনোনীত করেছি। সুতরাং আমি তোমাকে যা দিয়েছি তা গ্রহণ কর এবং কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হও।

১৪৫

অনুবাদ ৭:১৪৫ আর আমি তার জন্য ফলকসমূহে সবকিছুর উপদেশ ও প্রতিটি বিষয়ের বিস্তারিত বিবরণ লিখে দিলাম। সুতরাং তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ কর এবং তোমার জাতিকে আদেশ দাও যেন তারা এর উত্তমগুলো গ্রহণ করে। শীঘ্রই আমি তোমাদের পাপাচারীদের আবাস দেখাব।

১৪৬

অনুবাদ ৭:১৪৬ শীঘ্রই আমি আমার আয়াতসমূহ থেকে তাদের ফিরিয়ে দেব যারা পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে অহংকার করে। আর তারা প্রতিটি নিদর্শন দেখলেও তাতে বিশ্বাস করবে না, আর তারা সঠিক পথ দেখলেও তা পথরূপে গ্রহণ করবে না, আর বিভ্রান্তির পথ দেখলে তা পথরূপে গ্রহণ করবে। এটা এ কারণে যে, তারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে এবং তা থেকে গাফেল ছিল।

১৪৭

অনুবাদ ৭:১৪৭ আর যারা আমার আয়াতসমূহ এবং আখিরাতের সাক্ষাৎকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, তাদের কর্মসমূহ নিষ্ফল হয়ে গেছে। তারা কেবল তাই প্রতিফল পাবে যা তারা করত।

১৪৮

অনুবাদ ৭:১৪৮ আর মূসার জাতি তার অনুপস্থিতিতে তাদের অলংকার দিয়ে এক বাছুরের মূর্তি তৈরি করল, যার একটি হাম্বা রব ছিল। তারা কি দেখেনি যে, এটা তাদের সাথে কথা বলে না এবং তাদের কোনো পথও দেখায় না? তারা এটাকে গ্রহণ করল এবং জালিম হয়ে গেল।

১৪৯

অনুবাদ ৭:১৪৯ আর যখন তারা অনুতপ্ত হলো এবং দেখল যে তারা বিভ্রান্ত হয়েছে, তখন তারা বলল, আমাদের প্রতিপালক যদি আমাদের প্রতি দয়া না করেন এবং আমাদের ক্ষমা না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব।

১৫০

অনুবাদ ৭:১৫০ আর যখন মূসা ক্রুদ্ধ ও দুঃখিত অবস্থায় তার জাতির কাছে ফিরে এলো, তখন সে বলল, আমার অনুপস্থিতিতে তোমরা কতই না নিকৃষ্ট কাজ করেছ। তোমরা কি তোমাদের প্রতিপালকের নির্দেশের ব্যাপারে তাড়াহুড়া করেছিলে? আর সে ফলকগুলো ফেলে দিল এবং তার ভাইয়ের মাথার চুল ধরে তাকে নিজের দিকে টানল। সে বলল, হে আমার মায়ের পুত্র, নিশ্চয় এই জাতি আমাকে দুর্বল মনে করেছিল এবং আমাকে প্রায় হত্যাই করে ফেলছিল, সুতরাং শত্রুদের আমার ওপর আনন্দিত হতে দিয়ো না এবং আমাকে জালিম জাতির সাথে গণ্য কোরো না।

১৫১

অনুবাদ ৭:১৫১ সে বলল, হে আমার প্রতিপালক, আমাকে ও আমার ভাইকে ক্ষমা কর এবং আমাদের তোমার রহমতে প্রবেশ করাও, আর তুমিই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।

১৫২

অনুবাদ ৭:১৫২ নিশ্চয় যারা বাছুরকে গ্রহণ করেছে শীঘ্রই তাদের ওপর তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্রোধ এবং দুনিয়ার জীবনে লাঞ্ছনা আপতিত হবে। আর এভাবেই আমি মিথ্যা রচনাকারীদের প্রতিফল দিয়ে থাকি।

১৫৩

অনুবাদ ৭:১৫৩ আর যারা মন্দকর্ম করেছে, তারপর এর পর তওবা করেছে এবং বিশ্বাস স্থাপন করেছে, নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক এর পরও ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

১৫৪

অনুবাদ ৭:১৫৪ আর যখন মূসার ক্রোধ প্রশমিত হলো, তখন সে ফলকগুলো তুলে নিল। আর তার লিখনে ছিল হিদায়াত ও রহমত তাদের জন্য যারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করে।

১৫৫

অনুবাদ ৭:১৫৫ আর মূসা তার জাতি থেকে সত্তরজন লোক আমার নির্ধারিত সময়ের জন্য মনোনীত করল। অতঃপর যখন তাদের ভূমিকম্প পাকড়াও করল, তখন সে বলল, হে আমার প্রতিপালক, তুমি ইচ্ছা করলে আগেই তাদের ও আমাকে ধ্বংস করতে পারতে। আমাদের মধ্যকার মূর্খরা যা করেছে তার জন্য কি তুমি আমাদের ধ্বংস করবে? এটা কেবল তোমার পরীক্ষা, এর মাধ্যমে তুমি যাকে চাও বিভ্রান্ত কর এবং যাকে চাও হিদায়াত দাও। তুমিই আমাদের অভিভাবক, সুতরাং আমাদের ক্ষমা কর এবং আমাদের প্রতি দয়া কর, আর তুমিই শ্রেষ্ঠ ক্ষমাশীল।

১৫৬

অনুবাদ ৭:১৫৬ আর আমাদের জন্য এই দুনিয়াতে এবং আখিরাতে কল্যাণ লিখে দাও, নিশ্চয় আমরা তোমার দিকে ফিরে এসেছি। তিনি বললেন, আমার শাস্তি দিয়ে আমি যাকে চাই তাকে স্পর্শ করি, আর আমার রহমত সবকিছু পরিব্যাপ্ত করে আছে। সুতরাং শীঘ্রই আমি তা তাদের জন্য লিখে দেব যারা তাকওয়া অবলম্বন করে, যাকাত দেয় এবং যারা আমার আয়াতসমূহে বিশ্বাস করে।

১৫৭

অনুবাদ ৭:১৫৭ যারা সেই রাসূল, উম্মী নবীর অনুসরণ করে, যার কথা তারা তাদের কাছে তাওরাত ও ইনজিলে লিখিত পায়, যিনি তাদের সৎকাজের নির্দেশ দেন এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করেন, তাদের জন্য পবিত্র বস্তু হালাল করেন এবং অপবিত্র বস্তু হারাম করেন, আর তাদের ওপর থেকে তাদের বোঝা এবং শৃঙ্খল দূর করেন যা তাদের ওপর ছিল। সুতরাং যারা তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, তাকে সম্মান করে, তাকে সাহায্য করে এবং তার সাথে অবতীর্ণ আলোর অনুসরণ করে, তারাই সফলকাম।

১৫৮

অনুবাদ ৭:১৫৮ বল, হে মানুষ, নিশ্চয় আমি তোমাদের সবার প্রতি আল্লাহর রাসূল, যাঁর জন্য আসমান ও জমিনের রাজত্ব। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনিই জীবন দেন ও মৃত্যু দেন। সুতরাং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল, উম্মী নবীর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর, যিনি আল্লাহ ও তাঁর বাণীসমূহে বিশ্বাস করেন, আর তার অনুসরণ কর, যাতে তোমরা হিদায়াতপ্রাপ্ত হও।

১৫৯

অনুবাদ ৭:১৫৯ আর মূসার জাতির মধ্যে এমন একটি দলও আছে যারা সত্যের মাধ্যমে হিদায়াত দেয় এবং এর দ্বারাই ন্যায়বিচার করে।

১৬০

অনুবাদ ৭:১৬০ আর আমি তাদের বারোটি গোত্রে বিভক্ত করলাম, পৃথক পৃথক জাতিরূপে। আর আমি মূসার প্রতি ওহী পাঠালাম, যখন তার জাতি তার কাছে পানি চাইল, তোমার লাঠি দিয়ে পাথরে আঘাত কর। ফলে তা থেকে বারোটি ঝর্ণা প্রবাহিত হলো, প্রতিটি দল তাদের পানের স্থান জেনে নিল। আর আমি তাদের ওপর মেঘের ছায়া দান করলাম এবং তাদের প্রতি মান্না ও সালওয়া অবতীর্ণ করলাম। আমি তোমাদের যে পবিত্র জীবিকা দিয়েছি তা থেকে আহার কর। আর তারা আমার প্রতি অন্যায় করেনি, বরং তারা নিজেদের প্রতিই অন্যায় করত।

১৬১

অনুবাদ ৭:১৬১ আর স্মরণ কর, যখন তাদের বলা হয়েছিল, এই জনপদে বসবাস কর এবং যেখান থেকে ইচ্ছা আহার কর, আর বল, ক্ষমা প্রার্থনা করি, আর দরজা দিয়ে সিজদারত অবস্থায় প্রবেশ কর, আমি তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেব। শীঘ্রই আমি সৎকর্মশীলদের আরও বৃদ্ধি করব।

১৬২

অনুবাদ ৭:১৬২ অতঃপর তাদের মধ্যে যারা জালিম ছিল তারা যা বলা হয়েছিল তার পরিবর্তে অন্য কথা বলল, ফলে আমি তাদের ওপর আসমান থেকে শাস্তি পাঠালাম, তাদের জুলুমের কারণে।

১৬৩

অনুবাদ ৭:১৬৩ আর তাদের সেই জনপদের কথা জিজ্ঞাসা কর যা সাগরতীরে অবস্থিত ছিল, যখন তারা শনিবার সম্পর্কে সীমালঙ্ঘন করত, যখন তাদের শনিবারে মাছ তাদের কাছে ভেসে ভেসে আসত, আর যেদিন তারা শনিবার পালন করত না, সেদিন তা আসত না। এভাবেই আমি তাদের পরীক্ষা করতাম তাদের পাপাচারের কারণে।

১৬৪

অনুবাদ ৭:১৬৪ আর স্মরণ কর, যখন তাদের মধ্যে একদল বলল, তোমরা কেন এমন জাতিকে উপদেশ দিচ্ছ যাদের আল্লাহ ধ্বংস করবেন অথবা কঠোর শাস্তি দেবেন? তারা বলল, তোমাদের প্রতিপালকের কাছে অজুহাত পেশ করার জন্য, আর যাতে তারা তাকওয়া অবলম্বন করে।

১৬৫

অনুবাদ ৭:১৬৫ অতঃপর যখন তারা যে বিষয়ে উপদেশ দেওয়া হয়েছিল তা ভুলে গেল, তখন আমি যারা মন্দকাজ থেকে নিষেধ করত তাদের রক্ষা করলাম, আর যারা জুলুম করেছিল তাদের কঠোর শাস্তি দিয়ে পাকড়াও করলাম, তাদের পাপাচারের কারণে।

১৬৬

অনুবাদ ৭:১৬৬ অতঃপর যখন তারা যা থেকে নিষেধ করা হয়েছিল তার বিরুদ্ধে অবাধ্যতা করল, তখন আমি তাদের বললাম, তোমরা লাঞ্ছিত বানর হয়ে যাও।

১৬৭

অনুবাদ ৭:১৬৭ আর স্মরণ কর, যখন তোমার প্রতিপালক ঘোষণা করলেন যে, তিনি অবশ্যই কিয়ামত পর্যন্ত তাদের ওপর এমন লোক পাঠাতে থাকবেন যারা তাদের নিকৃষ্ট শাস্তি দেবে। নিশ্চয় তোমার প্রতিপালক দ্রুত শাস্তিদাতা, আর নিশ্চয় তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

১৬৮

অনুবাদ ৭:১৬৮ আর আমি তাদের পৃথিবীতে বিভিন্ন জাতিতে বিভক্ত করলাম, তাদের মধ্যে কিছু সৎকর্মশীল আর কিছু তার চেয়ে নিম্নমানের। আর আমি তাদের কল্যাণ ও অকল্যাণ দিয়ে পরীক্ষা করলাম, যাতে তারা ফিরে আসে।

১৬৯

অনুবাদ ৭:১৬৯ অতঃপর তাদের পর এমন এক প্রজন্ম এলো যারা কিতাবের উত্তরাধিকারী হলো, তারা এই নিম্নজগতের ভোগ্যবস্তু গ্রহণ করত এবং বলত, শীঘ্রই আমাদের ক্ষমা করা হবে। আর তাদের কাছে এর অনুরূপ ভোগ্যবস্তু এলে তারা তাও গ্রহণ করত। তাদের কাছ থেকে কি কিতাবের অঙ্গীকার নেওয়া হয়নি যে, তারা আল্লাহ সম্পর্কে সত্য ছাড়া কিছু বলবে না? আর তারা এতে যা আছে তা অধ্যয়নও করেছে। আর আখিরাতের ঘরই মুত্তাকীদের জন্য উত্তম। তবুও কি তোমরা বুঝ না?

১৭০

অনুবাদ ৭:১৭০ আর যারা কিতাব দৃঢ়ভাবে ধারণ করে এবং নামায কায়েম করে, নিশ্চয় আমি সংশোধনকারীদের প্রতিদান নষ্ট করি না।

১৭১

অনুবাদ ৭:১৭১ আর স্মরণ কর, যখন আমি তাদের ওপর পাহাড়কে উত্তোলন করলাম, যেন তা একটি ছায়াদানকারী মেঘ, আর তারা মনে করল যে তা তাদের ওপর পতিত হবে। আমি তোমাদের যা দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ কর এবং তাতে যা আছে তা স্মরণ রাখ, যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন কর।

১৭২

অনুবাদ ৭:১৭২ আর স্মরণ কর, যখন তোমার প্রতিপালক বনী আদমের পিঠ থেকে তাদের বংশধরদের বের করলেন এবং তাদের নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষী রাখলেন, আমি কি তোমাদের প্রতিপালক নই? তারা বলল, হ্যাঁ, আমরা সাক্ষ্য দিলাম। এটা এ কারণে যে, তোমরা কিয়ামতের দিন না বল যে, আমরা এ বিষয়ে গাফেল ছিলাম।

১৭৩

অনুবাদ ৭:১৭৩ অথবা তোমরা না বল যে, আমাদের পূর্বপুরুষরাই আগে শরিক করেছিল, আর আমরা তাদের পরবর্তী বংশধর ছিলাম মাত্র, তবে কি অসত্যপন্থীরা যা করেছিল তার জন্য তুমি আমাদের ধ্বংস করবে?

১৭৪

অনুবাদ ৭:১৭৪ আর এভাবেই আমি আয়াতসমূহ বিস্তারিত বর্ণনা করি, যাতে তারা ফিরে আসে।

১৭৫

অনুবাদ ৭:১৭৫ আর তাদের কাছে সেই ব্যক্তির সংবাদ পাঠ করে শোনাও যাকে আমি আমার নিদর্শনসমূহ দিয়েছিলাম, কিন্তু সে তা থেকে বেরিয়ে গেল, ফলে শয়তান তার পিছু নিল, আর সে বিভ্রান্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।

১৭৬

অনুবাদ ৭:১৭৬ আর আমি ইচ্ছা করলে তার মাধ্যমে তাকে উন্নীত করতে পারতাম, কিন্তু সে পৃথিবীর দিকে ঝুঁকে পড়ল এবং তার প্রবৃত্তির অনুসরণ করল। সুতরাং তার দৃষ্টান্ত কুকুরের মতো, তুমি তাকে তাড়া করলেও সে জিভ বের করে হাঁপায়, আবার তাকে ছেড়ে দিলেও সে জিভ বের করে হাঁপায়। এটাই সেই জাতির দৃষ্টান্ত যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে। সুতরাং এই কাহিনি বর্ণনা কর, যাতে তারা চিন্তা করে।

১৭৭

অনুবাদ ৭:১৭৭ যে জাতি আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে তাদের দৃষ্টান্ত কতই না নিকৃষ্ট, আর তারা নিজেদের প্রতিই অন্যায় করত।

১৭৮

অনুবাদ ৭:১৭৮ আল্লাহ যাকে হিদায়াত দেন, সে-ই হিদায়াতপ্রাপ্ত, আর যাকে তিনি বিভ্রান্ত করেন, তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।

১৭৯

অনুবাদ ৭:১৭৯ আর আমি জাহান্নামের জন্য অনেক জিন ও মানুষ সৃষ্টি করেছি, তাদের অন্তর আছে কিন্তু তা দিয়ে তারা বুঝে না, তাদের চোখ আছে কিন্তু তা দিয়ে তারা দেখে না, তাদের কান আছে কিন্তু তা দিয়ে তারা শোনে না। তারা পশুর মতো, বরং তারা তার চেয়েও অধিক বিভ্রান্ত। তারাই গাফেল।

১৮০

অনুবাদ ৭:১৮০ আর আল্লাহর জন্যই রয়েছে উত্তম নামসমূহ, সুতরাং সেগুলো দ্বারা তাঁকে ডাক। আর তাদের ছেড়ে দাও যারা তাঁর নামসমূহে বিকৃতি ঘটায়। শীঘ্রই তাদের প্রতিফল দেওয়া হবে তারা যা করত তার জন্য।

১৮১

অনুবাদ ৭:১৮১ আর আমি যাদের সৃষ্টি করেছি তাদের মধ্যে এমন একটি দলও আছে যারা সত্যের মাধ্যমে হিদায়াত দেয় এবং এর দ্বারাই ন্যায়বিচার করে।

১৮২

অনুবাদ ৭:১৮২ আর যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, শীঘ্রই আমি তাদের এমনভাবে ক্রমান্বয়ে পতনের দিকে নিয়ে যাব যা তারা জানবেও না।

১৮৩

অনুবাদ ৭:১৮৩ আর আমি তাদের অবকাশ দিই, নিশ্চয় আমার কৌশল সুদৃঢ়।

১৮৪

অনুবাদ ৭:১৮৪ তারা কি চিন্তা করে না? তাদের সঙ্গীর মধ্যে কোনো উন্মাদনা নেই, সে তো কেবল একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।

১৮৫

অনুবাদ ৭:১৮৫ তারা কি আসমান ও জমিনের রাজ্যের প্রতি এবং আল্লাহ যা কিছু সৃষ্টি করেছেন তার প্রতি লক্ষ্য করে না, আর এই বিষয়ে যে হয়তো তাদের নির্ধারিত সময় নিকটবর্তী হয়ে গেছে? সুতরাং এরপর আর কোন বাণীতে তারা বিশ্বাস করবে?

১৮৬

অনুবাদ ৭:১৮৬ আল্লাহ যাকে বিভ্রান্ত করেন, তার জন্য কোনো হিদায়াতদাতা নেই। আর তিনি তাদের তাদের অবাধ্যতায় উদ্ভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়াতে ছেড়ে দেন।

১৮৭

অনুবাদ ৭:১৮৭ তারা তোমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কখন তা সংঘটিত হবে। বল, এর জ্ঞান কেবল আমার প্রতিপালকের কাছে। তিনি ছাড়া কেউ তার নির্ধারিত সময়ে তা প্রকাশ করতে পারবে না। তা আসমান ও জমিনে অত্যন্ত ভারী বিষয়। তা তোমাদের কাছে হঠাৎ ছাড়া আসবে না। তারা তোমাকে এমনভাবে জিজ্ঞাসা করে যেন তুমি এ বিষয়ে সম্যক অবগত। বল, এর জ্ঞান কেবল আল্লাহর কাছে, কিন্তু অধিকাংশ মানুষই জানে না।

১৮৮

অনুবাদ ৭:১৮৮ বল, আমি নিজের জন্যও কোনো উপকার বা ক্ষতির অধিকার রাখি না, তবে আল্লাহ যা চান তা ব্যতীত। আর আমি যদি অদৃশ্য জানতাম, তবে অবশ্যই আমি প্রচুর কল্যাণ অর্জন করতাম, আর আমাকে কোনো অকল্যাণ স্পর্শ করত না। আমি তো কেবল একজন সতর্ককারী ও সুসংবাদদাতা বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য।

১৮৯

অনুবাদ ৭:১৮৯ তিনিই সেই সত্তা যিনি তোমাদের একটি প্রাণ থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তা থেকে তার জোড়া সৃষ্টি করেছেন, যাতে সে তার কাছে প্রশান্তি লাভ করে। অতঃপর যখন সে তাকে আচ্ছাদিত করল, তখন সে হালকা গর্ভ ধারণ করল এবং তা নিয়ে চলাফেরা করতে লাগল। অতঃপর যখন সে ভারী হয়ে পড়ল, তখন তারা উভয়ে তাদের প্রতিপালক আল্লাহকে ডেকে বলল, তুমি যদি আমাদের সুস্থ সন্তান দাও, তবে আমরা অবশ্যই কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হব।

১৯০

অনুবাদ ৭:১৯০ অতঃপর যখন তিনি তাদের সুস্থ সন্তান দান করলেন, তখন তারা তাদের যা দান করা হয়েছিল তাতে তাঁর জন্য শরিক স্থির করল। অতঃপর তারা যা শরিক করে তা থেকে আল্লাহ অনেক ঊর্ধ্বে।

১৯১

অনুবাদ ৭:১৯১ তারা কি এমন কিছুকে শরিক করে যা কিছুই সৃষ্টি করে না, বরং তারা নিজেরাই সৃষ্ট?

১৯২

অনুবাদ ৭:১৯২ আর তারা তাদের কোনো সাহায্য করতেও সক্ষম নয় এবং নিজেদেরও সাহায্য করতে পারে না।

১৯৩

অনুবাদ ৭:১৯৩ আর তোমরা যদি তাদের হিদায়াতের দিকে ডাক, তবে তারা তোমাদের অনুসরণ করবে না। তোমরা তাদের ডাক অথবা নীরব থাক, উভয়ই তোমাদের জন্য সমান।

১৯৪

অনুবাদ ৭:১৯৪ নিশ্চয় আল্লাহ ব্যতীত তোমরা যাদের ডাক তারাও তোমাদের মতোই বান্দা। সুতরাং তোমরা তাদের ডাক, তারপর তারা তোমাদের ডাকে সাড়া দিক, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

১৯৫

অনুবাদ ৭:১৯৫ তাদের কি পা আছে যা দিয়ে তারা চলাফেরা করে? অথবা তাদের কি হাত আছে যা দিয়ে তারা ধরে রাখে? অথবা তাদের কি চোখ আছে যা দিয়ে তারা দেখে? অথবা তাদের কি কান আছে যা দিয়ে তারা শোনে? বল, তোমাদের শরিকদের ডাক, তারপর আমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত কর, আর আমাকে কোনো অবকাশ দিয়ো না।

১৯৬

অনুবাদ ৭:১৯৬ নিশ্চয় আমার অভিভাবক আল্লাহ, যিনি কিতাব অবতীর্ণ করেছেন, আর তিনি সৎকর্মশীলদের অভিভাবকত্ব করেন।

১৯৭

অনুবাদ ৭:১৯৭ আর আল্লাহ ব্যতীত তোমরা যাদের ডাক তারা তোমাদের কোনো সাহায্য করতে সক্ষম নয় এবং নিজেদেরও সাহায্য করতে পারে না।

১৯৮

অনুবাদ ৭:১৯৮ আর তোমরা যদি তাদের হিদায়াতের দিকে ডাক, তবে তারা শুনবে না। আর তুমি তাদের দেখবে তোমার দিকে তাকাচ্ছে, অথচ তারা দেখে না।

১৯৯

অনুবাদ ৭:১৯৯ ক্ষমা অবলম্বন কর, সৎকাজের নির্দেশ দাও এবং অজ্ঞদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও।

২০০

অনুবাদ ৭:২০০ আর যদি শয়তানের পক্ষ থেকে তোমাকে কোনো কুমন্ত্রণা প্ররোচিত করে, তবে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা কর। নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

২০১

অনুবাদ ৭:২০১ নিশ্চয় যারা তাকওয়া অবলম্বন করে, শয়তানের পক্ষ থেকে কোনো কুমন্ত্রণা তাদের স্পর্শ করলে তারা স্মরণ করে, ফলে তারা তখনই সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি ফিরে পায়।

২০২

অনুবাদ ৭:২০২ আর তাদের ভাইয়েরা তাদের বিভ্রান্তির দিকে টেনে নিয়ে যায়, তারপর তারা কোনো ত্রুটি করে না।

২০৩

অনুবাদ ৭:২০৩ আর তুমি যখন তাদের কাছে কোনো নিদর্শন নিয়ে না আস, তখন তারা বলে, তুমি নিজে থেকে তা তৈরি করে নিলে না কেন? বল, আমি কেবল আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে যা আমার প্রতি ওহী করা হয় তার অনুসরণ করি। এটা তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে অন্তর্দৃষ্টি এবং বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য হিদায়াত ও রহমত।

২০৪

অনুবাদ ৭:২০৪ আর যখন কুরআন পাঠ করা হয়, তখন তা মনোযোগ দিয়ে শোন এবং নীরব থাক, যাতে তোমরা দয়াপ্রাপ্ত হও।

২০৫

অনুবাদ ৭:২০৫ আর তোমার প্রতিপালককে তোমার অন্তরে কাকুতি-মিনতি ও ভয়ের সাথে স্মরণ কর, উচ্চস্বরে নয়, সকালে ও সন্ধ্যায়, আর গাফেলদের অন্তর্ভুক্ত হোয়ো না।

২০৬

অনুবাদ ৭:২০৬ নিশ্চয় তোমার প্রতিপালকের সান্নিধ্যে যারা আছেন তারা তাঁর ইবাদতে অহংকার করেন না, তারা তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করেন এবং তাঁকেই সিজদা করেন।

ইদগাম / গুন্নাহ ইখফা / ইকলাব কালকালাহ মদ্দ মদ্দ লাজিম নীরব হরফ
আরবি
বাংলা