٢٤٢
"এবং না নির্দোষ মনে করি নিজেকে নিশ্চয়ই মন (নফস) অবশ্যই নির্দেশ দিয়েই থাকে মন্দের দিকে তবে যাকে অনুগ্রহ করেন আমার রব (সেটা ভিন্ন কথা)
নিশ্চয়ই আমার রব ক্ষমাশীল পরম দয়ালু" ﱓ এবং বলল রাজা "আমার কাছে আসো "নিয়ে তাকে তাকে বিশেষভাবে আমি গ্রহণ করবো
আমার নিজের জন্যে" অতঃপর যখন তার সাথে কথা বললো (রাজা) বললো "তুমি নিশ্চয়ই আজ আমাদের কাছে মর্যাদাশালী বিশ্বস্ত" ﱣ
সে বললো "আমাকে নিযুক্ত করুন উপর ধনভান্ডারের (দায়িত্বের) দেশের নিশ্চয়ই আমি বিশ্বস্তরক্ষক সুবিজ্ঞ" ﱭ এবং এভাবে
আমরা প্রতিষ্ঠিত করি ইউসুফকে মধ্যে (সে) দেশের সে বসবাস করতো তার মধ্যে যেখানে সে চাইতো ধন্য করি আমরা
দিয়ে আমাদের দয়া যাকে আমরা চাই এবং না নষ্ট করি আমরা কর্মফল সৎকর্মশীলদের ﲁ এবং অবশ্যই পুরস্কার (রয়েছে)
আখিরাতের উত্তম (তাদের) জন্য যারা ঈমান এনেছে ও তারা ভয় করে চলতো ﲉ এবং আসলো
ভাইয়েরা ইউসুফের অতঃপর তারা প্রবেশ করলো তার কাছে অতঃপর তাদেরকে সে চিনলো অথচ তারা (ছিলো) তার সম্পর্কে অপরিচিত-অজ্ঞাত
ﲓ এবং যখন তাদের প্রস্তুত করলো দিয়ে তাদের খাদ্যসামগ্রী সে বললো "আমার কাছে আসবে তোমরা নিয়ে ভাইকে তোমাদের দিক থেকে তোমাদের বাপের (অর্থাৎ বৈমাত্রেয় ভাই) না কি
তোমরা দেখো যে আমি পুরোপুরি দিই মাপ এবং আমি উত্তম অতিথি সমাদরকারী ﲦ অতঃপর যদি না তোমরা আসো আমার কাছে
নিয়ে তাকে তবে নেই মাপ (বরাদ্দ) জন্যে তোমাদের আমার কাছে এবং না তোমরা আমার কাছে আসবে" ﲱ তারা বললো "আমরা শীঘ্রই রাজি করাবো তার সম্পর্কে তার পিতাকে
এবং নিশ্চয়ই আমরা অবশ্যই করবো" ﲸ এবং (ইউসুফ) বললো তার চাকরদেরকে "তোমরা রেখে দাও তাদের পণ্য (দাম) মধ্যে তাদের মালপত্রের
তারা যাতে তা জানতে পারে যখন তারা ফিরবে কাছে তার পরিবারের তারা সম্ভবত ফিরে আসবে (আবার)"
ﳇ অতঃপর যখন তারা ফিরে গেলো কাছে তার পিতার তারা বললো "হে আমাদের পিতা বন্ধ করা হয়েছে আমাদের থেকে মাপ (অর্থাৎ বরাদ্দ)
অতএব পাঠান আমাদের সাথে আমাদের ভাইকে (যেন) বরাদ্দ পাই (পূর্ণ) এবং নিশ্চয়ই আমরা তার জন্যে অবশ্যই (হবো) রক্ষাকারী" ﳘ
পৃষ্ঠা ২৪২ / ৬০৪