সূরা ১ · সূচনা

• نَعْبُدُ আমরা ইবাদত করি ১:৫

সূরা ২ · বকনা-বাছুর

• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদত করো ২:২১
• عَبْدِنَا আমাদের দাসের, ২:২৩
• تَعْبُدُونَ তোমরা ইবাদাত করবে ২:৮৩
• عِبَادِهِۦ ۖ তাঁর বান্দাদের ২:৯০
• تَعْبُدُونَ তোমরা উপাসনা করবে ২:১৩৩
• عَـٰبِدُونَ ইবাদাতকারী ২:১৩৮
• تَعْبُدُونَ তোমরা ইবাদাত কর ২:১৭২
• وَٱلْعَبْدُ ও ক্রীতদাস ২:১৭৮
• عِبَادِى আমার বান্দারা ২:১৮৬
• بِٱلْعِبَادِ এ ধরনের দাসদের সাথে ২:২০৭
• وَلَعَبْدٌۭ এবং অবশ্যই ক্রীতদাস ২:২২১

সূরা ৩ · ইমরানের পরিবার

• بِٱلْعِبَادِ বান্দাদের উপর'' ৩:১৫
• بِٱلْعِبَادِ বান্দাদের উপর ৩:২০
• بِٱلْعِبَادِ বান্দাদের উপর ৩:৩০
• فَٱعْبُدُوهُ ۗ অতএব তোমরা ইবাদত কর তাঁর ৩:৫১
• نَعْبُدَ ইবাদাত করব আমরা ৩:৬৪
• عِبَادًۭا দাস ৩:৭৯
• لِّلْعَبِيدِ বান্দাদের উপর ৩:১৮২

সূরা ৪ · নারী

• ۞ وَٱعْبُدُوا۟ এবং তোমরা ইবাদাত কর ৪:৩৬
• عِبَادِكَ তোমার বান্দাদের ৪:১১৮
• عَبْدًۭا বান্দা ৪:১৭২

সূরা ৫ · খাদ্য পরিবেশিত টেবিল

• وَعَبَدَ ও সে উপাসনা করেছে ৫:৬০
• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদত করো ৫:৭২
• أَتَعْبُدُونَ "কি তোমরা উপাসনা করো ৫:৭৬
• ٱعْبُدُوا۟ "তোমরা ইবাদত করো ৫:১১৭
• عِبَادُكَ ۖ দাস আপনার ৫:১১৮

সূরা ৬ · গৃহপালিত পশু

• عِبَادِهِۦ ۚ দাসদের তাঁর ৬:১৮
• أَعْبُدَ (যেন না) আমি ইবাদাত করি ৬:৫৬
• عِبَادِهِۦ ۖ দাসদের তাঁর ৬:৬১
• عِبَادِهِۦ ۚ দাসদের তাঁর ৬:৮৮
• فَٱعْبُدُوهُ ۚ সুতরাং তোমরা ইবাদাত করো তাঁরই ৬:১০২

সূরা ৭ · উচু স্থান

• لِعِبَادِهِۦ জন্যে তাঁর দাসদের ৭:৩২
• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদত করো ৭:৫৯
• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদত করো ৭:৬৫
• لِنَعْبُدَ যেন আমরা ইবাদত করি ৭:৭০
• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদত করো ৭:৭৩
• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদত করো ৭:৮৫
• عِبَادِهِۦ ۖ তার দাসদের ৭:১২৮
• عِبَادٌ তারা দাস ৭:১৯৪
• عِبَادَتِهِۦ ইবাদতের তাঁর ৭:২০৬

সূরা ৮ · যুদ্ধ-লব্ধ ধনসম্পদ

• عَبْدِنَا আমাদের দাসদের (অর্থাৎ রাসূলের) ৮:৪১
• لِّلْعَبِيدِ প্রতি দাসদের ৮:৫১

সূরা ৯ · অনুশোচনা

• لِيَعْبُدُوٓا۟ যেন তারা ইবাদত করে ৯:৩১
• عِبَادِهِۦ দাসদের তাঁর ৯:১০৪
• ٱلْعَـٰبِدُونَ ইবাদতকারী ৯:১১২

সূরা ১০ · নবী ইউনুস

• فَٱعْبُدُوهُ ۚ অতএব তাঁরই ইবাদত করো তোমরা ১০:৩
• وَيَعْبُدُونَ এবং তারা ইবাদত করে ১০:১৮
• تَعْبُدُونَ উপাসনা করতে" ১০:২৮
• عِبَادَتِكُمْ উপাসনা তোমাদের ১০:২৯
• أَعْبُدُ আমি ইবাদত করি ১০:১০৪
• عِبَادِهِۦ ۚ দাসদের তাঁর ১০:১০৭

সূরা ১১ · নবী হুদ

• تَعْبُدُوٓا۟ তোমরা উপাসনা করো ১১:২
• تَعْبُدُوٓا۟ তোমরা উপাসনা করো ১১:২৬
• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদত করো ১১:৫০
• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদত করো ১১:৬১
• نَّعْبُدَ আমরা উপাসনা করি ১১:৬২
• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদাত করো ১১:৮৪
• يَعْبُدُ উপাসনা করতো ১১:৮৭
• يَعْبُدُ উপাসনা করে ১১:১০৯
• فَٱعْبُدْهُ অতএব তাঁরই ইবাদত করো ১১:১২৩

সূরা ১২ · নবী ইউসুফ

• عِبَادِنَا আমাদের দাসদের ১২:২৪
• تَعْبُدُونَ তোমরা উপাসনা করছো ১২:৪০

সূরা ১৩ · বজ্রপাত

• أَعْبُدَ আমি (যেন) ইবাদত করি ১৩:৩৬

সূরা ১৪ · নবী ইবরাহীম

• يَعْبُدُ ইবাদত করে আসছে ১৪:১০
• عِبَادِهِۦ ۖ তাঁর দাসদের ১৪:১১
• لِّعِبَادِىَ আমার দাসদেরকে ১৪:৩১
• نَّعْبُدَ আমরা উপাসনা করি ১৪:৩৫

সূরা ১৫ · পাথুরে পাহাড়

• عِبَادَكَ আপনার দাসদের ১৫:৪০
• عِبَادِى আমার দাসরা ১৫:৪২
• عِبَادِىٓ আমার দাসদের ১৫:৪৯
• وَٱعْبُدْ ও ইবাদত করো ১৫:৯৯

সূরা ১৬ · মৌমাছি

• عِبَادِهِۦٓ তাঁর দাসদের ১৬:২
• عَبَدْنَا আমরা ইবাদাত করতাম ১৬:৩৫
• ٱعْبُدُوا۟ "তোমরা ইবাদাত করো ১৬:৩৬
• وَيَعْبُدُونَ এবং তারা উপাসনা করবে (কি) ১৬:৭৩
• عَبْدًۭا একজন দাসের ১৬:৭৫
• تَعْبُدُونَ তোমরা ইবাদাত করে থাকো ১৬:১১৪

সূরা ১৭ · ইহুদি জাতি

• بِعَبْدِهِۦ তাঁর দাসকে ১৭:১
• عَبْدًۭا দাস ১৭:৩
• عِبَادًۭا দাসদেরকে ১৭:৫
• عِبَادِهِۦ তার দাসদের ১৭:১৭
• تَعْبُدُوٓا۟ তোমরা ইবাদাত করো ১৭:২৩
• بِعِبَادِهِۦ সম্পর্কে দাস তাঁর ১৭:৩০
• لِّعِبَادِى আমাদের দাসদেরকে ১৭:৫৩
• عِبَادِى আমার দাসদের ১৭:৬৫
• بِعِبَادِهِۦ সম্পর্কে তাঁর দাসদের ১৭:৯৬

সূরা ১৮ · গুহা

• عَبْدِهِ তাঁর দাসের ১৮:১
• يَعْبُدُونَ তারা উপাসনা করে ১৮:১৬
• عَبْدًۭا এক দাসকে ১৮:৬৫
• عِبَادِى আমার দাসদেরকে ১৮:১০২
• بِعِبَادَةِ ক্ষেত্রে তার ইবাদাতের ১৮:১১০

সূরা ১৯ · মারইয়াম (ঈসা নবীর মা)

• عَبْدَهُۥ তাঁর দাস ১৯:২
• عَبْدُ দাস ১৯:৩০
• فَٱعْبُدُوهُ ۚ সুতরাং তাঁরই তোমরা ইবাদাত করো ১৯:৩৬
• تَعْبُدُ উপাসনা করেন আপনি ১৯:৪২
• تَعْبُدِ উপাসনা করবেন ১৯:৪৪
• يَعْبُدُونَ তারা উপাসনা করতো ১৯:৪৯
• عِبَادَهُۥ তাঁর দাসদেরকে ১৯:৬১
• عِبَادِنَا আমাদের দাসদের ১৯:৬৩
• فَٱعْبُدْهُ তাঁরই সুতরাং ইবাদাত করুন ১৯:৬৫
• بِعِبَادَتِهِمْ তাদের উপাসনা সম্পর্কে ১৯:৮২
• عَبْدًۭا দাসরূপে ১৯:৯৩

সূরা ২০ · ত়া হা

• فَٱعْبُدْنِى সুতরাং আমারই ইবাদত করো ২০:১৪
• بِعِبَادِى নিয়ে আমার দাসদের ২০:৭৭

সূরা ২১ · নবীগণ

• عِبَادَتِهِۦ তাঁর ইবাদাত ২১:১৯
• فَٱعْبُدُونِ সুতরাং তোমরা আমারই ইবাদাত করো" ২১:২৫
• عِبَادٌۭ (ফিরিশতারা) দাস ২১:২৬
• عَـٰبِدِينَ উপাসনাকারীরূপে" ২১:৫৩
• أَفَتَعْبُدُونَ "কি তবুও তোমরা ইবাদাত করবে ২১:৬৬
• تَعْبُدُونَ তোমরা উপাসনা করো ২১:৬৭
• عَـٰبِدِينَ ইবাদাতকারী ২১:৭৩
• لِلْعَـٰبِدِينَ ইবাদাতকারীদের জন্যে ২১:৮৪
• فَٱعْبُدُونِ সুতরাং তোমরা আমারই ইবাদাত করো ২১:৯২
• تَعْبُدُونَ তোমরা ইবাদাত করতে ২১:৯৮
• عِبَادِىَ (যারা) আমার দাস ২১:১০৫
• عَـٰبِدِينَ ইবাদাতকারী ২১:১০৬

সূরা ২২ · হ়াজ্জ

• لِّلْعَبِيدِ দাসদের প্রতি ২২:১০
• يَعْبُدُ ইবাদাত করে ২২:১১
• وَيَعْبُدُونَ এবং তারা উপাসনা করে ২২:৭১
• وَٱعْبُدُوا۟ ও তোমরা ইবাদাত করো ২২:৭৭

সূরা ২৩ · বিশ্বাসী

• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদাত করো ২৩:২৩
• ٱعْبُدُوا۟ "তোমরা ইবাদাত করো ২৩:৩২
• عَـٰبِدُونَ দাস-দাসী (হয়ে আছে)" ২৩:৪৭
• عِبَادِى আমার দাসদের ২৩:১০৯

সূরা ২৪ · আলো

• عِبَادِكُمْ তোমাদের দাসদের ২৪:৩২
• يَعْبُدُونَنِى আমারই তারা ইবাদাত করবে ২৪:৫৫

সূরা ২৫ · মানদণ্ড

• عَبْدِهِۦ তাঁর দাসের ২৫:১
• يَعْبُدُونَ তারা ইবাদাত করতো ২৫:১৭
• وَيَعْبُدُونَ ও তারা ইবাদাত করে ২৫:৫৫
• عِبَادِهِۦ তাঁর দাসদের ২৫:৫৮
• وَعِبَادُ আর দাসরা ২৫:৬৩

সূরা ২৬ · কবি

• عَبَّدتَّ তুমি দাস বানিয়ে রেখেছো ২৬:২২
• بِعِبَادِىٓ নিয়ে আমার দাসদের ২৬:৫২
• تَعْبُدُونَ তোমরা পূজা করছো" ২৬:৭০
• نَعْبُدُ "আমরা পূজা করি ২৬:৭১
• تَعْبُدُونَ তোমরা পূজা করো ২৬:৭৫
• تَعْبُدُونَ তোমরা উপাসনা করো ২৬:৯২

সূরা ২৭ · পিঁপড়া

• عِبَادِهِ দাসদের ২৭:১৫
• عِبَادِكَ তোমাদের দাসদের ২৭:১৯
• تَّعْبُدُ সে পূজা করে ২৭:৪৩
• ٱعْبُدُوا۟ "তোমরা ইবাদত করো ২৭:৪৫
• عِبَادِهِ দাসদের তাঁর ২৭:৫৯
• أَعْبُدَ ইবাদত করি আমি ২৭:৯১

সূরা ২৮ · কাহিনি

• يَعْبُدُونَ ইবাদাত করতো" ২৮:৬৩
• عِبَادِهِۦ দাসদের তাঁর ২৮:৮২

সূরা ২৯ · মাকড়শা

• ٱعْبُدُوا۟ "তোমরা ইবাদাত করো ২৯:১৬
• تَعْبُدُونَ তোমরা উপাসনা করছো ২৯:১৭
• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা ইবাদাত করো ২৯:৩৬
• يَـٰعِبَادِىَ হে আমার দাসরা ২৯:৫৬
• عِبَادِهِۦ দাসদের তাঁর ২৯:৬২

সূরা ৩০ · রোমান জাতি

• عِبَادِهِۦٓ দাসদের তাঁর ৩০:৪৮

সূরা ৩৪ · রানী সাবা/শেবা

• عَبْدٍۢ দাসের ৩৪:৯
• عِبَادِىَ আমার দাসদের ৩৪:১৩
• عِبَادِهِۦ দাসদের তাঁর ৩৪:৩৯
• يَعْبُدُونَ তারা ইবাদাত করতো" ৩৪:৪০
• يَعْبُدُونَ তারা ইবাদাত করতো ৩৪:৪১
• يَعْبُدُ ইবাদাত করে এসেছে ৩৪:৪৩

সূরা ৩৫ · আদি স্রষ্টা

• عِبَادِهِ তাঁর দাসদের ৩৫:২৮
• بِعِبَادِهِۦ তাঁর দাসদের সম্পর্কে ৩৫:৩১
• عِبَادِنَا ۖ আমাদের দাসদের ৩৫:৩২
• بِعِبَادِهِۦ তাঁর দাসদের সম্পর্কে ৩৫:৪৫

সূরা ৩৬ · ইয়াসীন

• أَعْبُدُ ইবাদত করবো আমি ৩৬:২২
• ٱلْعِبَادِ ۚ দাসদের ৩৬:৩০
• تَعْبُدُوا۟ তোমরা দাসত্ব করো ৩৬:৬০
• ٱعْبُدُونِى ۚ আমারই তোমরা ইবাদত করো ৩৬:৬১

সূরা ৩৭ · সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানো

• يَعْبُدُونَ উপাসনা করতো ৩৭:২২
• عِبَادَ দাসরা ৩৭:৪০
• عِبَادَ দাসদের ৩৭:৭৪
• عِبَادِنَا আমাদের দাসদের ৩৭:৮১
• تَعْبُدُونَ তোমরা উপাসনা করছো ৩৭:৮৫
• أَتَعْبُدُونَ "তোমরা পূজা করো কি ৩৭:৯৫
• عِبَادِنَا আমাদের দাসদের ৩৭:১১১
• عِبَادِنَا আমাদের দাসদের ৩৭:১২২
• عِبَادَ দাসরা ৩৭:১২৮
• عِبَادِنَا আমাদের দাসদের ৩৭:১৩২
• عِبَادَ (ঐসব) দাস ৩৭:১৬০
• تَعْبُدُونَ তোমরা উপাসনা করো ৩৭:১৬১
• عِبَادَ দাস ৩৭:১৬৯
• لِعِبَادِنَا আমাদের দাসদের জন্যে ৩৭:১৭১

সূরা ৩৮ · আরবি বর্ণ সাদ

• عَبْدَنَا আমাদের দাস ৩৮:১৭
• ٱلْعَبْدُ ۖ দাস ৩৮:৩০
• عَبْدَنَآ আমাদের দাস ৩৮:৪১
• ٱلْعَبْدُ ۖ দাস ৩৮:৪৪
• عِبَـٰدَنَآ আমাদের দাসদেরকে ৩৮:৪৫
• عِبَادَكَ আপনার দাসদের ৩৮:৮৩

সূরা ৩৯ · দলবদ্ধ জনতা

• فَٱعْبُدِ সুতরাং ইবাদাত করো ৩৯:২
• نَعْبُدُهُمْ তাদের পূজা করি আমরা ৩৯:৩
• لِعِبَادِهِ তাঁর দাসদের জন্যে ৩৯:৭
• يَـٰعِبَادِ "হে আমার দাসগণ ৩৯:১০
• أَعْبُدَ আমি (যেন) ইবাদত করি ৩৯:১১
• أَعْبُدُ "ইবাদাত করি আমি ৩৯:১৪
• فَٱعْبُدُوا۟ তোমরা দাসত্ব করো ৩৯:১৫
• عِبَادَهُۥ ۚ তাঁর দাসদেরকে ৩৯:১৬
• يَعْبُدُوهَا দাসত্ব করে তারা তার ৩৯:১৭
• عَبْدَهُۥ ۖ তাঁর দাসের (জন্যে) ৩৯:৩৬
• عِبَادِكَ তোমার দাসদের ৩৯:৪৬
• يَـٰعِبَادِىَ "হে আমার দাসরা ৩৯:৫৩
• أَعْبُدُ ইবাদাত করবো আমি (অন্যকে) ৩৯:৬৪
• فَٱعْبُدْ তুমি তাই ইবাদাত করো ৩৯:৬৬

সূরা ৪০ · ক্ষমাকারী

• عِبَادِهِۦ তাঁর দাসদের ৪০:১৫
• لِّلْعِبَادِ দাসদের জন্যে ৪০:৩১
• بِٱلْعِبَادِ প্রতি দাসদের" ৪০:৪৪
• ٱلْعِبَادِ দাসদের" ৪০:৪৮
• عِبَادَتِى আমার ইবাদাত ৪০:৬০
• أَعْبُدَ ইবাদত করি আমি ৪০:৬৬
• عِبَادِهِۦ ۖ তাঁর দাসদের ৪০:৮৫

সূরা ৪১ · সুস্পষ্ট বিবরণ

• تَعْبُدُوٓا۟ তোমরা ইবাদত করো ৪১:১৪
• تَعْبُدُونَ তোমরা ইবাদত করো ৪১:৩৭
• لِّلْعَبِيدِ দাসদের উপর ৪১:৪৬

সূরা ৪২ · পরামর্শ

• بِعِبَادِهِۦ তার দাসদের উপর ৪২:১৯
• عِبَادَهُ তাঁর দাসদেরকে ৪২:২৩
• عِبَادِهِۦ তাঁর দাসদের ৪২:২৫
• لِعِبَادِهِۦ তাঁর দাসদের জন্যে ৪২:২৭
• عِبَادِنَا ۚ আমাদের দাসদের ৪২:৫২

সূরা ৪৩ · সোনাদানা

• عِبَادِهِۦ তাঁর দাসদের ৪৩:১৫
• عِبَـٰدُ দাস ৪৩:১৯
• عَبَدْنَـٰهُم ۗ তাদের আমরা পূজা করতাম" ৪৩:২০
• تَعْبُدُونَ পূজা করছো তোমরা ৪৩:২৬
• يُعْبَدُونَ উপাসনা করা হবে (যার) ৪৩:৪৫
• عَبْدٌ এক দাস ৪৩:৫৯
• فَٱعْبُدُوهُ ۚ সুতরাং তাঁরই তোমরা ইবাদত করো ৪৩:৬৪
• يَـٰعِبَادِ "(বলা হবে) হে আমার দাসরা ৪৩:৬৮
• ٱلْعَـٰبِدِينَ উপাসকদের মধ্যে" ৪৩:৮১

সূরা ৪৪ · ধোঁয়া

• عِبَادَ দাসদেরকে ৪৪:১৮
• بِعِبَادِى আমার দাসদের নিয়ে ৪৪:২৩

সূরা ৪৬ · বালুর পাহাড়

• بِعِبَادَتِهِمْ তাদের উপাসনা সম্বন্ধে ৪৬:৬
• تَعْبُدُوٓا۟ তোমরা এবাদত করো (অন্য কারো) ৪৬:২১

সূরা ৫০ · কাফ

• عَبْدٍۢ বান্দার/ দাসের ৫০:৮
• لِّلْعِبَادِ ۖ দাসদের/ বান্দাদের জন্যে ৫০:১১
• لِّلْعَبِيدِ বান্দাদেরকে/ দাসদেরকে" ৫০:২৯

সূরা ৫১ · বিক্ষেপকারী বাতাস

• لِيَعْبُدُونِ যেন আমাকে তারা ইবাদত করে ৫১:৫৬

সূরা ৫৩ · তারা

• عَبْدِهِۦ তাঁর (অর্থাৎ আল্লাহর) বান্দার/ দাসের ৫৩:১০
• وَٱعْبُدُوا۟ ۩ এবং তোমরা ইবাদত (সিজদা) করো (তাঁরই) ৫৩:৬২

সূরা ৫৪ · চাঁদ

• عَبْدَنَا আমাদের বান্দাকে/ দাসকে ৫৪:৯

সূরা ৫৭ · লোহা

• عَبْدِهِۦٓ তাঁর বান্দার/ দাসের ৫৭:৯

সূরা ৬০ · নারী, যাকে পরীক্ষা করা হবে

• تَعْبُدُونَ তোমরা ইবাদত কর ৬০:৪

সূরা ৬৬ · নিষিদ্ধকরণ

• عَـٰبِدَٰتٍۢ ইবাদতকারিণী ৬৬:৫
• عَبْدَيْنِ দুই বান্দার ৬৬:১০

সূরা ৭১ · নবী নূহ

• ٱعْبُدُوا۟ তোমরা এবাদত কর ৭১:৩
• عِبَادَكَ আপনার বান্দাদেরকে ৭১:২৭

সূরা ৭২ · জিন সম্প্রদায়

• عَبْدُ বান্দা ৭২:১৯

সূরা ৭৬ · মানবজাতি

• عِبَادُ বান্দারা ৭৬:৬

সূরা ৮৯ · ভোরবেলা

• عِبَـٰدِى আমার (নেক) বান্দাদের/ দাসদের ৮৯:২৯

সূরা ৯৬ · রক্তপিণ্ড

• عَبْدًا এক বান্দাকে ৯৬:১০

সূরা ৯৮ · প্রমাণ

• لِيَعْبُدُوا۟ তারা ইবাদত করুক ৯৮:৫

সূরা ১০৬ · কুরাইশ গোত্র

• فَلْيَعْبُدُوا۟ অতএব তারা ইবাদত করুক ১০৬:৩

সূরা ১০৯ · অবিশ্বাসী

• أَعْبُدُ আমি ইবাদাত করি ১০৯:২
• عَـٰبِدُونَ ইবাদাতকারী ১০৯:৩
• عَابِدٌۭ ইবাদাতকারী ১০৯:৪
• عَـٰبِدُونَ ইবাদাতকারী ১০৯:৫