٢١
এবং তারা বলে ''তোমরা হও ইহুদী অথবা খ্রিষ্টান তোমরা সঠিক পথ পাবে'' বলো ''(না তা নয়) বরং (গ্রহণ কর) দীনকে ইবরাহীমের
একনিষ্ঠভাবে এবং না সেছিল অন্তর্ভুক্ত মুশরিকদের'' ﱒ (হে মুসলমান) তোমরা বলো ''আমরা ঈমান এনেছি আল্লাহ্র উপর এবং যা
অবতীর্ণ করা হয়েছে আমাদের প্রতি এবং যা অবতীর্ণ করা হয়েছে প্রতি ইবরাহীমের ও ইসমাঈলের ও ইসহাকের ও ইয়াকুবের
ও (তাদের) বংশধরদের (উপর) এবং যা দেওয়া হয়েছে মূসাকে ও ঈসাকে এবং যা দেয়া হয়েছে নবীদেরকে পক্ষ হতে
তাদের রবের না আমরা পার্থক্য করি মাঝে কারো তাদের মধ্য হতে এবং আমরা তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম) হয়েছি'' ﱲ
অতএব যদি তারা ঈমান আনে অনুরূপ যেমন তোমরা ঈমান এনেছ তার উপর তবে নিশ্চয়ই তারা সঠিক পথ পাবে আর যদি তারা মুখ ফিরায়ে নেয়
তবে প্রকৃতপক্ষে তারা মধ্যে (লিপ্ত) বিরোধের সুতরাং তাদের বিরুদ্ধে তোমার জন্য যথেষ্ট আল্লাহই এবং তিনি সবকিছু শোনেন সবকিছু জানেন
ﲉ (গ্রহণ কর) রং (অর্থাৎ দীন) আল্লাহ্র এবং কে (আছে) বেশী চেয়ে আল্লাহ্র রঙে এবং আমরা তাঁরই
ইবাদাতকারী ﲕ বলো ''আমাদের সাথে কি তর্ক করছ ব্যাপারে আল্লাহ্র অথচ তিনি আমাদের রব ও তোমাদের রব
এবং আমাদের জন্য আমাদের কাজ ও তোমাদের জন্য তোমাদের কাজ এবং আমরা তাঁরই একনিষ্ঠভাবে (দাসত্বকারী) ﲤ
অথবা (কি) তোমরা বল নিশ্চয়ই ইবরাহীম ও ইসমাঈল ও ইসহাক ও ইয়াকুব
এবং (তাদের) বংশধর তারা ছিল ইহুদী অথবা খ্রিষ্টান'' বলো ''তোমরা কি বেশি জান অথবা
আল্লাহ্ (বেশি জানেন)'' এবং কে বড় সীমালঙ্ঘনকারী তার চেয়ে যে গোপন করে একটি সাক্ষ্য (বা প্রমাণ) (যা আছে) তার কাছে পক্ষ হতে আল্লাহ্র এবং না আল্লাহ্
উদাসীন সে সম্পর্কে যা তোমরা কাজ করছ ﳆ সেই জাতি নিশ্চয়ই অতীত হয়েছে তা তার জন্য(আছে) যা সে উপার্জন করেছে
এবং তোমাদের জন্য যা তোমরা উপার্জন করেছ এবং না তোমাদের প্রশ্ন করা হবে সে সম্পর্কে যা তারা ছিল তারা কাজ করতে ﳘ
পৃষ্ঠা ২১ / ৬০৪